Stealer: The Treasure Keeper (스틸러: 일곱 개의 조선통보)

I need to do CPR.

So I was going to administer CPR...

Talk to me.

What does Cheomseongdae have to do with this?

Shouldn't you forget about Cheomseongdae...

and try to collect more Joseon Tongbo coins?

Where is the last one?

Do you have a crush on her?

Soon, they'll find out who we are too.

In other words, a new game has begun.

Does Jang Chun Fung currently lead the triad?

Why are you starting?

Sorry.

How about we get going?

Let's play some more.

- We won too much. - Sorry?

Your game skills are crazy!

My name is Jang Chun Fung.

You don't need to know, pervert.

I love it!

Password!

Six, seven...

There's no way of knowing what the dangers are.

How it goes from there solely depends on Skunk's abilities.

Stop! Turn around and look ahead.

We must've touched something.

The laser patterns have changed.

They're moving even faster now.

This is... It's impossible.

Darn it. What is this?

Darn it!

- Hey. - Come on. Hurry!

The triad boys are coming. Get ready.

Oh, no.

If the triad gets here,

both the Joseon Tongbo and Skunk won't be safe.

Jang Chun Fung will wake up soon too.

What did we touch?

What is it? What are you doing?

Take this first.

Let's go.

Officer Shin.

Take this and get out of here. I'll leave with Skunk.

No. Then I'll stay, so you...

Officer Shin.

Gosh.

Jang Chun Fung has to be able to enter and leave this room,

so there must be a switch somewhere here too, just like the entrance.

Wait! Look around you.

- I found it. - Where?

On the floor, to your left. That's it.

But we don't know the password.

Try punching in the password for the entrance.

It's another number pad.

Numbers?

Numbers...

What is it, Min Woo?

- That's right, numbers. - What do you mean?

Earlier, when Jang Chun Fung was telling me the password,

he listed eight numbers at first.

Then that must be it.

But the thing is...

I thought he was just making it up, so I don't remember them now.

You guys, take the stairs. You, go to the West Lobby.

I'll go to Boss' room. Go!

- Yes, sir! - Yes, sir!

Gosh.

Eight?

- Go! - Hurry!

Three, six, eight,

one, four, four?

Eight.

No! It's seven.

Nice!

Well done, Min Woo.

Seriously, good job!

I did a good job, right?

Had you told us earlier, we wouldn't have had to go through this.

The sun will rise at this rate. Hurry up and get out of there.

- Darn it. - It's dangerous. Stay inside.

Don't get the wrong idea.

You don't need to protect me.

They can't surround us here. This looks like a good spot.

Move!

Some are coming up the stairs now.

There are many of them. You'd better run!

Right now, our priority is getting out of here unscathed.

What?

Oh, this is nothing.

It's just...

It's not deep.

This will stop the bleeding.

I'm not trying to protect you.

I'm doing this because we're a team.

I can finish the rest.

They're in front of the elevator on the first floor.

Gosh.

Please excuse me.

- What's that? - Oh, what's that over there?

- Oh, my. - What is that?

Get them!

- What? - Darn it.

Hey!

Min Woo! Get in!

Hurry!

Nice!

Chang Hoon, what's going on?

It's game over, isn't it?

Okay!

Take the route we talked about. Hurry.

Yes, sir!

Where's Senior Officer Shin?

The plans have changed.

What?

You were really cool today.

Anyway, well done. You did a great job.

We had a good strategy.

And great teamwork.

Right.

- I'm off. - Get back safely.

Darn it.

Drive properly, will you?

Hey.

Had I known you took it,

I would've spared the boys who took the stairs.

What is it, Chang Hoon? What's going on?

My, who knew I'd meet Viper here?

- Get out of there, Chang Hoon. Run! - What's wrong?

Captain Jang, Chang Hoon is with Viper.

- Where is it? - I sent you his location.

He's ten minutes away.

It's by the beach.

Skunk!

Officer Shin, listen up.

Nothing is more valuable than your life,

so hand him the Joseon Tongbo and run.

The phone is turned off.

Seriously?

Chang Hoon!

- Hey! - Officer Shin!

Chang Hoon!

Chang Hoon...

Chang Hoon.

- Call an ambulance. - Right.

Chang Hoon...

- Thank you. - Sure.

What the...

Why are you outside?

What is it? Was the club disappointing?

It maxed out.

What?

You must've treated yourself.

You see,

I wanted to know how much was left on it,

so I bought a beverage worth one thousand won...

at the convenience store.

But the card was already maxed out.

This was your way of messing with me.

You're being ridiculous.

Hand me the receipts. I'll wire the money next month.

Forget it.

You'll get ready for the meeting tomorrow.

Bring it to me for confirmation when you're done.

- For confirmation? - If you don't,

I'll report you to our boss, his boss, and even the director.

Report what?

That you haven't been doing any work here.

Actually, I'll tell them...

how you don't do any work at the office as well.

But what I've been doing is extremely important.

That darn brat!

Where are you off to?

Well, something urgent came up.

Where's the material for the meeting?

- What? - You didn't do the work.

I'm almost done, so could you do the rest?

- What? - Here's the key to my room.

All documents and materials are in a flash drive.

- Get it done for me. - But Mr. Hwang!

I was just about to get it done myself.

Why you...

He actually did the work.

What the...

Where did he put all the materials?

What's this?

Ae Ri.

Ae Ri, please calm down and hear me out.

Gosh, no.

I didn't see anything.

See what?

These.

I saw them,

but I don't mind.

Don't mind what?

Well...

Cosplaying...

or BDSM...

What?

In modern society, we are allowed to have...

our own perspective on sex.