An Incurable Case of Love (恋はつづくよどこまでも)

Cher Dieu.

Juste entre toi et moi…

Ma mère m'a dit, une fois à Tokyo,

que je devrais prier le dieu célèbre pour les rencontres.

- OK ! - Je prends la prochaine.

Ma famille a eu du mal avec les hommes pendant des générations.

Dites "Sakurajima" !

Mon grand-père était un habile fabricant de parapluies mais un gros buveur.

VOYAGE SCOLAIRE

Mon père est un honnête fonctionnaire, mais il est trop timide.

Il a déjà ramené une carpe à la maison, incapable de dire non à un ami.

Nous habitons un appartement, donc pas de bassin.

Miaou !

Je m'écarte du sujet.

Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît…

S'il vous plaît, laissez-moi rencontrer "mon prince" un jour.

Miaou !

Celui-ci, s'il vous plaît.

CHARME D'AMOUR

Madame…

Est-ce que ça va ?

À l'aide !

Une ambulance.

Que dois-je faire ?

Comment on fait ?

Je ne sais pas.

Aidez-moi ! À l'aide !

S'il vous plaît, aidez-moi ! À l'aide !

Aidez-moi !

Quel est le problème ?

Comment s'appelle-t-elle ?

Ça va ?

Ça va ?

- C'est Mme Watanabe. - Mme Watanabe.

Pouvez-vous m'entendre ?

Répondez si vous m'entendez.

Les secours ?

Appelle tout de suite. L'adresse est sur ce poteau.

Je vais le faire.

il faut une ambulance.

Une femme est inconsciente.

L'adresse est 5-1 Imado, Taito.

S'il vous plaît.

Ceci était par terre.

Mme Watanabe, ça va ?

Votre nitroglycérine. Ouvrez la bouche.

C'est fait. Tout ira bien.

L'ambulance sera ici très bientôt.

- Une angine vasospastique ? - Oui.

Certains cas rares peuvent être dus à un choc anaphylactique.

Emmenez-la en USIC pour un cathéter cardiaque.

Je l'accompagnerai au cas où.

Excusez-moi, vous êtes…

Je suis Tendo, médecin à l'hôpital Hiura.

D'accord.

Euh…

Merci.

Elle va bien, grâce à toi.

C'est bien que tu aies crié à l'aide.

Merci.

Mon Dieu.

Merci.

Il doit être mon…

BILAN DU VOYAGE

KAGOSHIMA

GUIDE D'EXAMEN D'ENTRÉE À L'ÉCOLE D'INFIRMIÈRE

MA FUTURE CARRIÈRE À L'HÔPITAL HIURA

Miaou !

CHARME D'AMOUR

C'est parti.

VICTOIRE CERTAINE

Pour que je puisse le revoir un jour.

Elle va bien, grâce à vous.

Oh non. Reste concentrée.

MON PRINCE

La température corporelle se compose des températures internes et externes.

La température externe des mains…

Suivant. Mme Sakura, à vous.

Oui.

Je vais désinfecter votre peau.

C'est bien que tu aies crié à l'aide. Merci.

Mme Sakura ?

Je le verrai bientôt.

Mme Sakura !

Désolée.

Et puis…

le moment est enfin arrivé.

2020

HÔPITAL GÉNÉRAL HIURA

Fermons-le.

Vicryl.

NANASE SAKURA INFIRMIÈRE À L'HÔPITAL HIURA

C'est parti.

BLOC OPÉRATOIRE SALLE DE CATHÉTÉRISME

Docteur Tendo.

Ravie de vous revoir.

Je suis devenue infirmière pour pouvoir vous revoir.

Depuis cinq ans,

je suis…

Je suis amoureuse de vous.

Qui es-tu ?

Quoi ?

J'ai dit : "Qui es-tu ?"

Comme je l'ai dit, il y a cinq ans…

Le 23 novembre 2015 vers 16 h, près du sanctuaire, Mme Watanabe…

Hein ?

Vous ne vous souvenez pas ?

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Sakura ?

Tu es une interne.

Juste un rocher qui bloque toujours le flux.

Pourquoi me déclares-tu ton amour ?

Es-tu saine d'esprit ?

Tes ondes cérébrales sont-elles normales ?

Reste à ta place, Rocher.

Confesser son amour… Drôle de premier jour ici.

Une déclaration d'amour. Par une interne ?

Il a fallu qu'elle choisisse le Diable.

Le "Diable" ?

Le "Diable" ?

Est-ce que cet homme…

est vraiment…

le Dr Tendo ?

Bonjour.

Bonjour.

Bienvenue à l'Hôpital général de Hiura.

D'abord, regardez ce graphique.

POPULATION PAR GÉNÉRATION

Je suis sûre que vous savez cela.

Le soi-disant problème de 2025.

Quoi ?

Vous savez tous, non ?

Elle est ailleurs.

- Tu sais ce que c'est ? - Hein ? C'est quoi, déjà ?

L'année 2025.

Le nombre de personnes âgées atteindra son apogée.

Oui, exactement.

Typique d'une diplômée d'université.

La pénurie d'infirmières sera préoccupante dans une société très vieillissante…

Excusez-moi, cheffe.

Tant de réunions aujourd'hui… Ça a déjà commencé ?

En effet, ça a commencé.

Voici le directeur adjoint de l'hôpital.

Il est aussi chef de la cardiologie. Docteur Koishikawa.

Je suis Koishikawa. Bonjour.

Bonjour.

Dans un hôpital, il y a beaucoup de malades.

Euh…

Désolé, j'ai pensé à une histoire vraiment touchante, hier.

Euh…

Je l'ai oubliée.

- C'est bon. - Il y a une boulangerie dans le hall.

C'est frais et bon. Essayez les brioches à la crème.

- Docteur, attendez. - Désolé.

- Vous partez ? - Oui.

Désolé. Je vous le laisse.

D'accord, tout le monde.

À partir d'aujourd'hui, vous passerez trois jours dans chaque département.

Ensuite, on vous demandera de soumettre votre choix de département.

J'espère que vous travaillerez dur.

Oui.

Quoi qu'il en coûte, je veux une nouvelle infirmière.

En tant qu'infirmière en chef, je te fais confiance pour recruter même si c'est dur.

Je compte sur toi.

Je comprends.

Ne soyons pas difficiles.

Peu importe s'ils sont idiots. On a besoin d'eux.

Les voilà.

La cardiologie.

Travaillez dur.

Oui.

Pourquoi me déclares-tu ton amour ?

Es-tu saine d'esprit ?

Reste à ta place, Rocher.

Je suppose qu'on a au moins une nouvelle infirmière ?

Ce serait bien.

Elle agit un peu étrangement, non ?

Excusez-moi.

Est-ce que le Dr Tendo…

"Du nord, l'hiver froid est arrivé dans les bois de la famille renard.

"Un matin, le bébé renard a commencé à sortir de son trou,

"mais il a roulé en glapissant jusqu'à la mère renard."

- Anri Shirahama ? - Oui.

PÉDIATRIE

On pourrait lui faire un test de stress en vue de sa sortie.

Ses niveaux de BNP semblent meilleurs. On peut se lancer.

Je suis Negishi, l'infirmière en chef.

Voici Numazu et Ishihara.

- Bonjour. - Bonjour.

Je suis Sakura.

Je suis Sakai. Merci de nous recevoir.

Ah ! Vous êtes les internes ?

Tu dois être la "Guerrière".

La Guerrière ?

Je t'ai donné ce surnom.

Il paraît que tu as confessé ton amour au Diable et qu'il t'a jetée…

Tu es incroyablement courageuse de lui avoir avoué tes sentiments.

Par respect pour ton courage, je t'ai donné ce surnom.

Être appelée "Guerrière" pour ça…

Je suis désolée pour le dérangement.