Hello, Me! (안녕? 나야!)

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

EPISODE 5

Lakukanlah yang terbaik,

Bahn Ha-ni.

PENGANAN JOA

Selamat pagi.

Aku Bahn Ha-ni, pegawai baru yang mulai bekerja hari ini.

Aku diberi tahu untuk bertanya ke meja informasi.

Mohon tunggu sebentar.

BAHN HA-NI TIM PENGEMBANGAN PRODUK BARU

"Tim Pengembangan Produk Baru"?

Silakan naik lift ke lantai enam.

Terima kasih.

- Sudah selesai. - Kerja bagus.

- Terima kasih. - Namun, soal ini…

"Dia keluar dari tempat tinggalnya di Shinjae-dong

dan makan sup nasi dengan telur. Tak ada banyak aktivitas di sore hari.

Malam hari, dia keluar dan makan tonkatsu ."

Apa ada yang salah?

Bukankah aku terus terlihat memakan makanan enak?

Bagaimana jika tonkatsu diganti dengan ramyeon ?

Bisa kau ganti?

Agar lebih menyedihkan, mau kuganti menjadi ramyeon instan?

Kau pintar sekali.

Aku mengalahkan 200 orang untuk bekerja di perusahaan ini.

Kau sungguh berbakat.

Bagaimana jika minum Amerikano dingin untuk merayakan ini?

Baik.

Astaga!

Maafkan aku.

Ya. Tak apa.

Tunggu…

BAHN HA-NI

Aku terlambat.

Aku tak sengaja bertabrakan dengan seorang wanita tadi.

- Sudah kuduga ini akan terjadi. - Apa?

Bagaimana jika kuminta kopi panas? Kau pasti akan terluka.

Benar juga. Kau hebat sekali.

Kopiku tinggal setengah.

Sudah. Ini untukmu.

Kau benar-benar cerdas.

Terima kasih. Selamat menikmati kopimu.

- Sudah mau pergi? - Begini…

Aku harus mengembalikan ini.

BAHN HA-NI

Ini bibi tua.

Maaf, aku terlambat.

Aku Bahn Ha-ni, pegawai baru yang mulai bekerja hari ini.

"Bahn Ha-ni"?

BAHN HA-NI ADALAH DEWI

TIM TARI SMA HOSU YANG TERBAIK

FESTIVAL TERATAI KE-36 SMA HOSU

HA-NI SELALU CANTIK

- Bahn Ha-ni! - Bahn Ha-ni!

- Bahn Ha-ni! - Bahn Ha-ni!

TIM TARI SMA HOSU SELAMANYA

Ha-ni, aku mencintaimu!

Ji-eun, kau yang terbaik.

Penampilan kita memuaskan hari ini.

Kurasa semua orang menyukainya.

Kerja bagus.

Semuanya, aku mau memotret kalian untuk majalah sekolah.

Tim tari lebih dahulu.

Satu, dua…

Hei, Ji-eun. Kau bukan tim tari.

Apa?

Benar. Maaf.

Satu, dua, tiga.

KEPALA TIM OH JI-EUN

RESUME BAHN HA-NI

SMA HOSU

Ini benar dia.

Lee Hyo-ri versi SMA Hosu.

Bahn Ha-ni.

Halo, Semuanya.

Waktunya untuk Senam Joa.

Semuanya diharap untuk berdiri.

Kita mulai hari ini dengan semangat.

Mari kita mulai.

Akan kutelepon lagi.

Senam tari dimulai.

Satu. Dua.

Tiga. Empat.

Bagus sekali. Satu. Dua.

Tiga. Empat.

Lebih cepat. Satu, dua, tiga, empat.

Satu, dua, tiga. Bagus.

Satu, dua, tiga, empat.

Satu, dua. Kerja bagus.

Kurasa ini benar-benar takdir.

Dua.

- Tiga. - Kita terus bertemu.

Empat. Bagus.

Satu.

Belakangan ini, cuaca cerah

dan tampaknya tak akan hujan selama pekan ini.

- Sial. - Suhu di Seoul hari ini…

Kapan akan turun hujan?

Aku tak perlu belajar, mengikuti ujian,

dan mendengar omelan Ibu. Aku seperti berada di surga, tetapi…

aku bosan setengah mati.

Aku juga ingin punya ponsel pintar!

Aku lapar.

Jika lapar, belilah gimbap dengan uang ini.

Diam di rumah. Jangan ke mana-mana.

Dia dapat sepuluh juta won berkat aku,

tetapi aku hanya boleh makan gimbap ?

PESAN DI SINI SENTUH LAYAR

Maaf. Kau lebih dahulu.

Jadi, begitu caranya.

Astaga.

Canggih sekali dunia sekarang ini.

Silakan pilih menu yang diinginkan.

Apa ini? Kenapa harganya mahal sekali?

"Go So-hye"? Namamu bagus sekali.

Aku berjanji akan bayar sisanya nanti.

Omong-omong, kenapa kau tidak bersekolah dan ada di sini?

Bagaimana denganmu?

Aku yakin kita punya masalah masing-masing.

Apa anak-anak zaman sekarang tak bekerja paruh waktu?

- Tak ada iklan pekerja paruh waktu. - Kau mau kerja paruh waktu?

Keren sekali!

Ini luar biasa!

Rupanya kita bisa mencari pekerjaan lewat ponsel!

Luar biasa! Dibayar 10,000 won per jam?

Kita bisa kaya dengan hanya bekerja paruh waktu!

Apa ini?

AGENSI KING STAR MENCARI MODEL IKLAN

Nona Bahn Ha-ni.

Kudengar kau dapat tawaran tampil di Times Square, New York.

Apa kau akan debut di Amerika?

Bahn Ha-ni! Aku mencintaimu!

- Kau selamanya milikku. - Tidak!

Apa yang kau lakukan?

Menghitung berapa lama kau akan mati setelah tertembak.

Dasar gila.

Baik. Mari pecahkan rekor dunia.

Rekor dunia sekarang adalah dua jam 28 detik.

Aku bisa gagal.

Nona, aku merasa terhormat bisa melayani selebritas tersohor sepertimu.

Kumohon…

Kumohon bertahanlah, Pak Pengawal.

Sebelum aku meninggalkan dunia ini

aku ingin mendengarkan "Song of Peace," lagu favoritmu.

Tolong bermusiklah untukku.

BAHN HA-NI

Nak.

Nak!

Apa?

Apa katamu?

Apa kau bisa syuting pekan ini?

Tentu saja!

Syuting untuk peran apa?

Hanya figuran untuk iklan camilan.

"Figuran"?

Aku ini Lee Hyo-ri versi SMA Hosu.

Lupakan jika kau tak mau.

Ada banyak orang yang mau dibayar 500,000 won per hari.

Aku sangat menyukai camilan!

Aku punya ide.

Bagaimana jika "Tergila-gila pisang?"

Lumayan bagus, bukan?

Kalau begitu, biar kuketik lebih dahulu.

"Tergila-gila pisang."

- Kurasa lumayan. - Benar kataku, bukan?

Coba ganti fon itu dengan fon yang lebih imut.

Baik. Tunggu sebentar.

- Semuanya lancar? - Halo, Bu Oh.

- Kita mulai saja. - Astaga.

Itu semua materi presentasi?

Kita pasti lembur lagi hari ini. Kita bahkan belum makan siang.

Lapar? Mau kupesankan hamburger?

Hamburger?

Aku merasa muak karena mencicipi camilan sepanjang pagi.

Kenapa malah pesan hamburger?

Lantas, harus pesan apa?

Kau meributkan segala hal.

Apa? Apa maksudmu?

Lagi-lagi kalian bertengkar.

Bagaimana jika kita pesan tteokbokki kesukaanmu?

Ada restoran enak dekat sini.

Mereka tak punya layanan antar.

- Merepotkan. - Mau kubelikan?

Kau bersedia melakukannya?

- Ya. - Kalau begitu,

kau bisa bayar menggunakan ini.

Begitu, ya. Baiklah.

Mau beli apa saja?

Tteokbokki , gorengan, sundae .

Beli saja berbagai macam makanan.

Kau mau campur sundae dengan jeroan?

Hati, paru, dan usus?

- Boleh. - Terserah saja.

Baiklah. "Terserah saja."

Aku hampir lupa.

Mengenai gorengan.

Mau dilumuri saus tteokbokki ,

atau dipisah agar tetap renyah?

Detail sekali. Apa pun boleh.

- Terserah kau. - Baiklah.