Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억)

ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Catherine Lee

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10

Ο Τζουνγκ Σε-Τζου είναι σε πολύ υψηλό επίπεδο.

Είναι στο υψηλότερο επίπεδο.

Λέτε να φοβάται τον Μάρκο και να κρύβεται;

Αποκλείεται, έτσι;

Γιατί μας κάλεσε εδώ, αντί να έρθει να μας βρει;

Ποιος λέτε να είναι ο λόγος;

Θα έτυχε κι άλλο πρόβλημα, σωστά;

Είμαι πολύ περίεργος.

Θα μάθουμε όταν φτάσουμε.

Σωστά.

Θα μάθουμε.

Κοιμηθείτε λίγο.

ΣΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ

ΖΙΝΟΥ: ΕΠΙΠΕΔΟ 90

Κύριε Γιου.

ΖΙΝΟΥ: ΣΙΛΒΕΡ ΙΓΚΛ

ΣΕΟ ΤΖΕΟΝΓΚ-ΧΟΥΝ

Πού είστε, κύριε; Σώστε με, σας παρακαλώ.

Με πέτυχε ένα βέλος.

Πονάω σαν να με πέτυχε αλήθεια.

Πού είσαι τώρα;

Γίνεται χαμός.

Συνεχώς εμφανίζονται εχθροί!

- Εμπρός; -Σώστε με, κύριε Γιου!

Εμπρός;

ΚΥΝΗΓΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ: ΕΠΙΠΕΔΟ 50

ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ

ΚΥΝΗΓΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ 4.830, ΑΜΥΝΑ 4.300

Όχι, Τζέονγκ-Χουν.

Τζέονγκ-Χουν.

Όχι, Τζέονγκ-Χουν.

Τζέονγκ-Χουν!

Τζέονγκ-Χουν...

Έλα. Σήκωσε το τηλέφωνό σου.

Εμπρός; Κύριε Γιου, έφτασες καλά;

Τώρα θα σου τηλεφωνούσα.

Βρες τον Τζέονγκ-Χουν.

Τον κύριο Σέο;

Βρες τον στο παιχνίδι. Βρες πού είναι.

Δεν είναι μαζί σου;

Τον έχασα.

Περίμενε, σε παρακαλώ.

Τον λένε Κυνηγό της Πόλης, σωστά;

Μ' ακούς;

-Τον βρήκες; -Όχι.

Αποσυνδέθηκε.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ

Πότε;

Πριν από πέντε λεπτά.

Πού;

Σε έναν σταθμό τρένων.

Αποσυνδέθηκε στον σταθμό της Γρανάδας.

Στη Γρανάδα;

Πρέπει να είναι στην αποβάθρα.

Πήρε το βραδινό τρένο

και είμαι σίγουρος ότι λιποθύμησε κάπου εκεί γύρω.

Παρακαλώ, ζητήστε να τον ψάξουν.

Είναι Κορεάτης, άνδρας, γύρω στα 35.

Περιμένετε λίγο. Θα καλέσω στον σταθμό εγώ ο ίδιος.

Σταθμός της Γρανάδας;

Θέλω να ρωτήσω κάτι.

Ένας Κορεάτης ψάχνει τον φίλο του.

Είναι κι εκείνος Κορεάτης, γύρω στα 35.

ΓΡΑΝΑΔΑ

Εντάξει, ευχαριστώ.

Δεν βρήκαν κανέναν.

Έψαξαν παντού;

Μπορεί να είναι στις ράγες.

Όχι. Αν τον βρουν αργότερα, θα σας ειδοποιήσουμε.

Γράψτε μου τα στοιχεία σας.

Ένα εισιτήριο για Γρανάδα.

Με το επόμενο τρένο.

Φεύγει ένα σε 40 λεπτά.

Είναι πολύ αργά.

Πόσο θα κάνω με αμάξι;

Το τρένο είναι πιο γρήγορο,

καλύτερα να περιμένετε.

Βοηθήστε με ν' ανεβώ επίπεδο.

Μόνος μου αργώ πολύ.

Είμαι ακόμα στο επίπεδο τέσσερα.

Ποτέ δεν ξέρετε. Μπορεί να σας φανώ χρήσιμος.

ΘΑ ΣΥΜΜΑΧΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ;

Ο ΖΙΝΟΥ ΣΑΣ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΡΡΧ4

Ευχαριστώ.

ΕΠΙΘΕΣΗ: 4.000 ΕΜΒΕΛΕΙΑ: 50μ.

ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 50

Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω ακόμα.

Θέλω να φτάσεις στο επίπεδο 50.

Χρειάζεσαι όπλο για να έρθεις μαζί μου.

Μη με πλησιάζετε!

ΧΑΣΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟ ΣΑΣ

ΣΕΟ ΤΖΕΟΝΓΚ-ΧΟΥΝ

Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος.

Παρακαλώ, αφήστε το μήνυμά σας μετά τον ήχο.

Τζέονγκ-Χουν.

Το μήνυμα αποθηκεύτηκε.

ΤΣΟΪ ΓΙΑΝΓΚ-ΤΖΟΥ

Εμπρός; Βρήκες τον κύριο Σέο;

Θέλω να κάνεις κάτι.

Αυτά μου συνέβησαν τον τελευταίο χρόνο.

Μια ιστορία απίστευτη,

γεμάτη παράξενα γεγονότα.

Έχετε πια καταλάβει γιατί άρχισα

να διηγούμαι αυτήν την ιστορία;

Αυτή είναι η διαθήκη μου.

Σ' αυτήν θα εξηγώ

γιατί πέθανα,

αν τυχόν βρεθώ ή βρεθούμε

νεκροί κάπου στη Γρανάδα.

ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΤΖΟΥΝΓΚ ΧΙ-ΤΖΟΥ

ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΤΖΟΥΝΓΚ ΧΙ-ΤΖΟΥ

Ξέρεις, όμως, γιατί είμαι στη Γρανάδα;

Σε έναν χρόνο, περίπου, η Γρανάδα θα γίνει διάσημη

για κάτι άλλο, πέρα από την Αλάμπρα.

-Για τι; -Για τη μαγεία.

"Για τη μαγεία";

Ακριβώς.

Στο εξής, η Γρανάδα θα είναι γνωστή ως μαγική πόλη.

Ο κόσμος, μαγεμένος, θα κατακλύζει την πόλη.

Θα μένει εδώ έναν μήνα,

αντί για μερικές μέρες.

Οι πλούσιοι, που έχουν χρόνο και χρήμα,

θα έρχονται εδώ, δεν θα πηγαίνουν στα νησιά.

Αυτά...

ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΤΖΟΥΝΓΚ ΧΙ-ΤΖΟΥ

είπα στη Χι-Τζου πριν από έναν χρόνο.

ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ ΕΓΩ...

Εκείνο το μέλλον είναι πια παρόν.

Όσο για την πρόβλεψή μου...

Κυρίες και κύριοι,

επόμενος σταθμός είναι η Γρανάδα.

Κυρίες και κύριοι,

επόμενος σταθμός είναι η Γρανάδα.

Έπεσα μέσα κατά το ήμισυ.

Για το άλλο μισό, έπεσα εντελώς έξω.

ΣΥΝΔΕΕΣΤΕ 3.492η ΦΟΡΑ

ΤΡΕΧΟΝ ΕΠΙΠΕΔΟ 90

ΠΕΡΓΑΜΗΝΗ ΤΟΥ ΓΕΡΑΚΙΟΥ 03:59:30 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΛΗΞΕΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ

ΖΙΝΟΥ: ΕΠΙΠΕΔΟ 90 ΕΠΙΘΕΣΗ 8.850, ΑΜΥΝΑ 3.850

ΕΧΕΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ;

ΖΙΝΟΥ: ΕΠΙΠΕΔΟ 90 ΕΠΙΘΕΣΗ 8.850, ΑΜΥΝΑ 3.850

ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΑΦΕΝΤΗ!

ΕΠΙΠΕΔΟ: 90 Ή ΑΝΩΤΕΡΟ ΔΥΣΚΟΛΙΑ: ΜΕΓΙΣΤΗ

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΧΡΗΣΤΩΝ: 4 ΑΝΤΑΜΟΙΒΗ: ?

ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΑΛΑΜΠΡΑ

Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΑΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΩΡΑ, ΒΙΑΣΤΕΙΤΕ!

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΧΕΤΕ 03:55:56 ΑΚΟΜΗ

ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ

ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΧΩΡΟ

Ένας, δύο,

τρεις, τέσσερις,

πέντε, έξι...

ΖΙΝΟΥ: ΕΠΙΠΕΔΟ 90, ΣΙΛΒΕΡ ΙΓΚΛ

ΓΕΜΑΤΟΣ ΓΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

Μόνο σ' ένα πράγμα

έπεσα μέσα.

Η Γρανάδα έγινε όντως μαγική πόλη.

Εκεί, τίποτα δεν μοιάζει παράξενο, όσο τρελό κι αν είναι.

ΕΥΣΤΟΧΗΣΑΤΕ! 1.000

ΕΥΣΤΟΧΗΣΑΤΕ! 1.500

ΕΥΣΤΟΧΗΣΑΤΕ! 2.000

ΑΣΤΟΧΗΣΑΤΕ

ΕΥΣΤΟΧΗΣΑΤΕ! 1.500

ΕΥΣΤΟΧΗΣΑΤΕ! 2.000

ΣΤΑΣΗ: ΓΡΑΝΑΔΑ

ΕΥΣΤΟΧΗΣΑΤΕ! 1.500

ΖΙΝΟΥ: ΕΠΙΠΕΔΟ 90

ΑΣΤΟΧΗΣΑΤΕ

ΣΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ

ΖΙΝΟΥ: ΕΠΙΠΕΔΟ 90

ΣΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ

ΕΥΣΤΟΧΗΣΑΤΕ! 8.000

ΣΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ

ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ

ΝΙΚΗΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ

ΕΜΠΕΙΡΙΑ, ΕΠΙΘΕΣΗ, ΑΜΥΝΑ

ΕΙΣΤΕ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 91

Κύριε, είστε καλά;

Είστε καλά;

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗ ΓΡΑΝΑΔΑ

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΧΘΡΟΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

Τζέονγκ-Χουν.

Πού στο καλό είσαι;

Καλώς ήρθατε. Πού πάτε;

Στο παλάτι της Αλάμπρα, παρακαλώ.

Ναι.

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ 19:33 AKOMH

Έχετε ξαναπάει στην Αλάμπρα;

Όχι.

Θα έρχεστε πρώτη φορά στη Γρανάδα.

Όχι, είναι η τρίτη.

Και δεν έχετε πάει στην Αλάμπρα;

Ερχόμουν πάντα για δουλειές.

Εντάξει.