Death Train (Detonator) (Death Train)

Alistair MacLean's Death Train

Plutonium.

Bahan utama untuk bom nuklear.

Plutonium ini dicuri, gram demi gram,...

dari loji kuasa nuklear Jerman.

Organisasi saya,...

Organisasi Anti Jenayah PBB...

...membalas keganasan nuklear.

Jadi bila Karl Leitzig, seorang ahli fizik Jerman,...

...gunakan plutonium yang dicuri untuk mencipta dua bom nuklear,...

...ia menjadi mimpi ngeri UNACO.

Alat Dr. Leitzig, seperti yang kami namakan,...

...menggunakan komponen yang diseludup dari bekas Soviet Union.

Komponen yang sangat terhad dibekalkan oleh bekas jeneral Rusia...

...dan dipasang di bawah pengawasan dengan kerja tangan Jerman.

Jeneral Rusia perlukan dua butir bom...

...untuk mengubah haluan dunia.

Dr. Leitzig perlukan pekerjaan.

Ia perkongsian yang ideal, sehingga...

Soviet tak guna.

Saya terkena radiasi!

Saya uji senjata neutron awak dan ia meletup!

Dan bom itu?

Kenapa dengannya?

Bremen, Jerman

Mereka akan selalu kerja lebih masa.

Baik?

Saya tak boleh lepaskan kereta awak tanpa pemeriksaan pertanian.

Lepaskannya sekarang.

Okey, mari kita pergi!

Kawalan...

Trek 18, enjin 4402, sedia untuk berlepas.

Keluar!

Keluar!

Ayuh, keluar!

- Ayuh, duduk! - Bergerak, duduk!

Bergerak, sekarang!

Berhenti!

Diam!

Nein!

- Diam atau kamu akan mati! - Diam!

BN C 519

Hati-hati.

DB 642-186

Kentucky, Amerika Syarikat

Saya akan perlahan hanya untuk satu jenis arnab.

Saya akan pergi memburu, tapi sekarang bukan musim arnab.

Awak belanja.

Ibu Pejabat U.N.A.C.O PBB New York

Okey, terima kasih.

- Hei. Ada apa-apa? - Hei.

Tak ada apa-apa.

- Awak ada dengar tentang Philpott? - Tidak.

Pergelangan tangannya patah semasa waktu makan tengah hari.

- Oh, tidak! - Ya.

- Awak yang buat? - Tidak!

Dia bertinju di Kelab Sukan Harlem.

Bremen, Jerman Plutonium Dicuri

Ada sesuatu untuk awak.

Kawalan Eurorail Munich, Jerman

4402, trek 18.

Perlahankan gerabak untuk gerabak dari utara masuk.

Dengar, ini 4402.

Kami takkan perlahankan gerabak.

Saya ada sedozen orang tahanan...

...dan saya mahu landasan sedia untuk ke Stuttgart, faham?

- Siapa ni? - Mimpi ngeri awak.

Utara 1507.

Perlahankan gerabak.

Perlahankan gerabak! Saya akan alihkan arah dalam 500 meter.

- Jangan takut. - Tak guna, Alex.

Alex!

Nyaris-nyaris.

Mereka jumpa dua mayat di landasan Bremen.

4402, apa yang awak nak?

Saya nak sepenuh perhatian awak...

...dan kerjasama awak.

Saya nak laluan ke Stuggart atau saya akan mula membunuh tebusan.

Awak faham tak?

- Silakan. - Terima kasih.

Bremen, Jerman Keret Api Dirampas

Sabrina, tengok ni.

Bremen lagi.

Dua kali berturut-turut dalam sebuah bandar yang sunyi.

Periksa kargo kereta api itu.

Ya.

Sila laporkan kepada ketua komander awak...

...yang kuasa besar UNACO telah dipersetujui...

...oleh Perhimpunan Awam PBB dan Majlis Keselamatan.

Tidak, hanya kebebasan untuk menjalankan operasi sendiri.

Boleh saya hubungi awak semula?

Terima kasih. Selamat tinggal.

Diplomat. Bukankah itu diplomasi?

Bahasa kita pelik, Sahib.

Lebih baik awak lihat apa yang sedang berlaku.

Saya percaya ini bukan satu lagi cubaan...

...untuk awak keluar ke medan, Cik Carver?

Sebenarnya, saya dalam perjalanan keluar.

Selepas panggilan telefon itu, ada yang akan sertai awak.

Jerman merampas kereta api dari Bremen ke Stuttggart.

Ada kecurian plutonium berhampiran yang mungkin tak ada kaitan.

12 orang tebusan, dua pekerja lelaki mati.

Ada komunikasi radio dengan perampas.

Mari kita minta perakam suara, Cik Sanchez.

Mari lakukan imbasan suara.

- Berapa banyak plutonium? - Tak tahu.

Harap-harap bukan kuantiti yang banyak.

Sekarang, ini adalah masalah Jerman.

Awak tahu mereka macam mana.

Macam mana jika kereta api itu melepasi sempadan?

Kami akan ambil alih?

Idea yang bagus, Cik Carver.

Saya boleh alihkan dia ke mana saja, tapi dia mungkin tak nak pergi.

Dia dalam kereta api kita, dia akan ke tempat yang saya hantar dia.

Berikan saya garis susuh.

Ada satu garisan panjang datang dari Rohrsen.

Bawa dia ke sana.

Franz, apa tu?

Saya rasa kita dah tinggalkan garisan utama.

Ya, betul.

Saya tahu ke mana kita akan pergi. Hentikannya.

Mereka dah tahu. Mereka sedang berhenti.

Tak kira apa pun, orang-orang saya ada di sana.

Awak patut ada koronari sekarang.

Ayuh.

Ayuh.

Awak nak lakukannya?

Nein!

Nein!

Buka pintu!

Seorang tebusan telah dibunuh.

Awak sukakannya?

Saya nak laluan ke Stuttgart.

Awak buat hal lagi, lagi seorang akan mati.

Sekarang skrin ini bersambung terus ke pihak polis Bremen.

Macam mana dengan hasil cetakan suara?

Tiada rekod jenayah untuk dia setakat ini.

Bukankah itu loghat barat?

Pautan Data Selesai Polis Bremen

Mana dia pergi?

Tiada siapa tahu berapa banyak plutonium yang dah diambil.

Apa tu?

Tak guna.

Itu pautan terus ke data masuk Bremen.

Mana asalnya?

- Di New York. - Leitzig.

Dia ketua jabatan yang menyeludup plutonium itu.

Tapi itu sangat sulit.

Mereka tak tahu sumbernya,...

...tapi mereka nak tahu sama ada ia benar.

Bom Perjalanan

Cik Sanchez, sediakan ulasan tentang semua ejen lapangan yang ada.

Eropah Terbakar

- Bagus! - Bagus bunyinya.

Awak dengar tak telefon?

Telinga awak yang berdering.

Kenapa saya tak dapat telefon?

- Helo? - Michael?

Ini Malcolm Philpott.

Tunggu!

- Itu lebih baik. Siapa ni? - Ini Malcolm Philpott.

Apa khabar, Phil?

Saya tak boleh merungut.

Michael, adakah itu bunyi bluegrass yang saya dengar?

Penduduk tempatan masih panggil saya "The Brit."

- Tentulah. - Sudah tentu.

Dah lama tak jumpa, Michael.

- Awak takkan mengingatkan saya pada... - Laos?

Perlukah?

Tolonglah dengar, Phil.

Saya mengusahakan motosikal ini selama setahun untuk Daytona.

Esok adalah pusingan kelayakan.

Michael, adakah saya akan minta tolong kalau saya tak perlukannya?

Apa tu? Saya tak dengar! Saya tak dengar apa awak cakap!

- Cakap sekali lagi? - Padamkannya!

Phil, apa kata saya hubungi awak dalam beberapa hari lagi, okey?

Michael, Eropah akan musnah!

Yakah?

Ya!

Ada jet peribadi yang menunggu di Lapangan Terbang Lexington.

- Kita nak ke mana? - New York dan kemudian Munich.

Bawa pakaian kerja.

Michael, kita akan seri di Laos lepas ni.

Itu bekas isteri awak?

Lebih teruk lagi.

Okey, dah disahkan.

Tiada pihak berkuasa atau agensi berita terima...

...mesej bom misteri pada komputer mereka.

Bertuah betul. Tak perlulah gemparkan seluruh Eropah.

Teruskan mencari, Cik Sanchez.

Itu dia.

Gennadi Rodenko, Mejar

Dia Rodenko yang baru.

- Satu lagi orang Rusia? - Politik yang kita tinggalkan.

Mejar merupakan satu-satunya bekas jurutera landasan kereta api kami.

Jadi, Rodenko Whitlock, ahli fizik...

Kolchinsky, juruterbang helikopter tempur.

- Dan Graham. - Siapa Graham?

Dia bekas rakan perniagaan semasa saya masih seorang tentera udara.

Itulah penjelasannya.