2 Lava 2 Lantula!

배틀 인베이젼

이야기 속 사건은 실화를 바탕으로 함

협상 팀은 뭐하고 있어?

- 10분 걸린답니다 - 10분?

10분 뒤면 다 죽어

지원군이 온 것 같은데요

여긴 왜 나타난 거야?

글쎄요, 자기가 개뿔 영웅인 줄 아나 봅니다

피자 배달

저러다 우리 다 죽...

조심해, 잭!

사격 중지! 중지!

엎드려!

안 돼, 잭! 안 돼!

안 돼!

잭!

잭!

죽으면 안 돼, 잭!

날 두고 가지 마, 잭

안 돼!

안 돼!

안 돼!

컷! 컷!

그만, 컷!

대본에 있어?

콜튼!

등을 다친 것 같아

왜 내가 연기를 그만뒀는지 알겠어

아무 이상없어 보이던데

내 눈엔 훌륭했어요

내가 등 문질러 줄게요

- 잘 했어, 마티 - 이리 와요

등 문질러 줄게요

방금 무슨 장면이래요?

코미디는 어디 갔어요?

몇 가지 바꿔봤어

그러면 안 돼요 누구한테 말 걸려고 했어요?

난 내 생각만 하며 일하진 않거든

좀 더 웃길 수도 있잖아

훨씬 재미있게

훨씬 재미요? 원래 재미있는 씬이에요

코미디 물이고 제목도 '웃기는 경찰들'이에요

내 동료가...

피자 배달 차에서 내렸잖아요

동료가 총을 맞았어, 조쉬

가벼운 상처예요 어떤 장면인지 봤잖아요

장면 대본은 읽었어요?

읽었는데 내 캐릭터는 달라 내 생각엔...

더 진지한 게 맞아

생각하라고 돈 받는 게 아니잖아요

연기자는 연기로 난 감독으로 돈을 버는 거죠

잘 안 풀리네

스튜디오에 알릴 수밖에요 그러고 싶진 않지만...

안 돼 조쉬, 잠깐만...

그게... 난 충격을 받았어

부딪친 게 문제야

- 괜찮아요? - 저혈당이라...

의자! 의자!

사실 상태가 안 좋아 카일은 어디 있지?

샐러드 같은 게 필요한데 카일!

- 카일! - 네, 웨스트 씨

카일, 입술 빨리!

이제 됐군

샐러드는? 루의 케일 샐러드 말야

문제가 있었어요, 웨스트 씨

문제?

당신 신용카드가 승인 거절됐어요

- 누가 알았겠어요 - 뭐?

몹시 훈훈하네요

먹을 것 좀 구해야겠네요

혈당 수치도 안정시키고

- 조치가 필요해요 - 고맙네

- 그 후에 다시 와서... - 고마워

제발 대본대로 하세요!

약속할게 이 옷 좋은데?

괜찮은 스포츠 코트네

바니? 어디 건가?

- 할아버지 옷이에요 - 정말 멋있군

소리쳐서 죄송해요

괜찮아, 늘 있는 일인데

- 대본대로만 해요 - 영화제작이니까 알았어

자, 다들 제자리로! 원래대로 돌아가요!

더 잘 할게, 약속하지

어떻게 된 거야?

내 신용카드에 무슨 문제 있어?

의심스러운 청구 내역이 몇 가지 있어요

- 뭔데? - 포트로더데일에서요

포트로더데일? 거기에 누가 있지?

미치겠네 카드 회사에 전화해서

청구 내역 승인시켜 내 케일 샐러드도 사오고...

와, 상당히 근육질인데?

- 네 - 멋져, 운동하나 봐

- 약간요 - 그렇군, 수고해

아닌데...

포트로더데일?

포트로더데일이야?

누가 말했어요?

네 친구 에이멕스랑 비사

망고 콜라다 좀 줄래?

야, 쉿!

무슨 과학책에 나오는 코드냐?

망고 콜라다?

아뇨, 음료수예요

술이겠지 금요일이잖아

전 21살이고 목이 마르거든요

오늘 수업도 없어서 주말이 3일인 셈이에요

친구들이랑 해변에 온 거니 그만 놀라세요

놀란 거 아니거든?

엄마 없는 동안 내가 널 돌보기로 했는데

잃어버리기라도 하면 어떡하라는 거냐?

전 10살이 아니에요 다 알릴 필요는 없잖아요

잘 들어

내가 돈을 내는 한 넌 그래야 해

전 잘 있으니

새 아빠 보모는 필요 없어요

엄마가 요가 수행한다고 지구 반대편에 있어도

매일 확인하시진 않잖아요

래야 너랑 엄마는 다르지

네 엄마가 작년에 힘든 일 겪은 것 잘 알잖니

엄마는 괜찮아질 거예요

새 아빠 말이 맞아요 전 그때 거기 없었어요

마지막 주 72시간 동안 도서관에서 공부에 매진했죠

책임감을 갖고요 그러니 이제 저를 믿으세요

당연히 믿지, 래야

자신을 잘 돌볼 것도 안다 넌 책임감 있는 사람이야

그런데 래야...

아빠라고 불러주겠니?

뭐야!

무슨 일이야?

맙소사

래야?

방금 뭐지?

예감이 안 좋아

그들이 왔어요

라바란툴라!

뛰어!

조심해요!

어떡해, 래야!

케이시!

- 케이시! - 래야!

도와줘!

안 돼!

케이시!

계속 가야 돼!

래야예요 메시지 남겨주세요, 안녕

래야, 전화 다오 아빠다

리사 존슨입니다

포트로더데일 현장에 나와 있는데

도시 전체에 거대한 싱크홀이 생긴 뒤

라바란툴라 떼가 나타났습니다

1년 전 LA에서

최초로 대참사가 발생했었는데

지금 떠오르는 중요한 의문은

과연 군에서 언제 대응을 할까입니다

아니면 플로리다에 필요한 건 콜튼 웨스트가 아닐까요?

이상 포트로더데일 시내에서 리사 존슨이었습니다

다시는 그 꼴 두고 못 봐

방금 느꼈어요?

아니

여긴 캘리포니아가 아니에요

플로리다처럼 진동은 없어요

어쨌든 사우스 비치 밖은 아니에요

- 괜찮아요? - 군용 헬기예요!

불길한 느낌이 들어요

그럴 리가요

누구랑 통화했어요?

딸 래야랑

- 어디 있는데요? - 포트로더데일

이런, 이 아수라장의 진원지라고 들었는데

뭐 해요, 콜튼? 레드 로켓이 있잖아요

자네가 손보던 총들 어디 있지?

XM25 엄폐 목표물 공격화기 시스템을 개조한 건데

방어물을 관통하도록 50mm 탄환으로 설계됐죠

가장 마음에 드는 부분은 액체 질소 폭탄이에요

육군에선 이렇게 부르죠

해결사

스위스 군용 칼이라고도 해요

우리가 개조한 건

'결코 잊을 수 없는 날' 이라고 부르죠

테스트는 했나?

안 했지만 굉장할 겁니다

웨스트 씨 촬영장으로 오시랍니다

말해 줘요

우린 세트장으로 안 돌아가, 카일

뭐라고요?

이 일에 서명하면서 수반될 일이 뭔지 알았잖아?

그렇죠, 웨스트 씨

그에 대해 괜찮다고 했지?

- 그랬죠 - 이제 대답해 봐

같이 할 거야, 말 거야?

샐러드 나르는 일 그만 두고

거미들 쏘는 거면 같이 할래요

잠깐만, 누가 거미를 쏴요?

우리 일은 1분당 예산보다

수만 달러가 더 드는 대규모 비싼 장면을 찍는 거예요

진정해, 조쉬

이렇게 하지

소변 보고 난 뒤에

내 감독 하에 우리 같이

영화 같은 마술을 해보자구