Sheriff Country

Anteriormente en País del Sheriff...

Intenté hacer esto y no puedo hacerlo.

Ya no puedo ser la esposa de un policía. Lo siento mucho. Adiós.

Estoy defendiendo a Enoch Barlow.

-Soy yo o el caso. -¿Es un ultimátum?

Yo mato a alguien y ellos quieren ¿Para hacerme una fiesta?

No mataste a nadie.

Y si eso es cierto, Entonces ¿por qué no puedo dormir?

Lo que sea que esté pasando contigo, no creo

estas listo volver al campo.

Estás de servicio en el escritorio. contestar llamadas, sacar archivos.

-¿Hola? Conocí a tu hermana Zoey.

yo estaba con ella la noche que ella desapareció.

Creo que deberíamos hablar.

(la música continúa a través de auriculares)

-(choque) -(vidrio rompiéndose)

-(llora) -(ruido sordo, choque)

No, no. ¡No!

¡Por favor, no hagas esto!

¿Papá? ¿Mamá? ¿Q-Qué está pasando?

-¡Ve a tu habitación y llama al 911! -¿Qué pasa con mamá?

La oí gritar. ¿Está bien?

Cierra la puerta, no vengas... ¡Ah!

¡Oficina del Sheriff! -Ajá.

Estos pañuelos son para ti para cuando los Raiders

-destruir a los 49ers. -Oh.

¿Trajiste tu Xbox?

Porque esa es la única manera eso va a pasar.

-¡Oh! -Oye, trae un cuenco.

para las patatas fritas.

Ay.

¿Regalo para mí? No deberías haberlo hecho.

No, es para mi amigo. para su cumpleaños.

Ah, lo de la cena. Bien.

En un lugar elegante en Sonoma, ¿verdad?

Mmmm. No voy a ir.

pensé que eras esperando eso.

Es cosa de parejas.

Confirmé mi asistencia durante los cinco minutos.

que Travis y yo estábamos juntos, así que...

Desde cuando es Mickey Fox ¿Tienes miedo de volar solo?

No tengo miedo de volar solo.

he estado volando solo desde que me divorcié.

Eh. -Papá, el juego está en marcha.

¿Vas a salir? Espera, ¿tienes una cita?

Tengo planes.

-(la puerta se abre, se cierra) -Tengo que reconocérselo.

-El viejo tiene juego. -A diferencia de los Raiders.

Sólo una carrera de cuatro hombres.

Mirando, mirando.

Ganar tiempo. Lanza...

-No. -¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

-¡Oh! ¡Oh! -No. ¡No!

¡Ah! ¡Oh! -En la zona de anotación

-¡Para el touchdown! -¡Oh!

-No puedo escuchar esto. -¡Oh, ho, ho, ho!

¡Aterrizaje, asaltantes!

¿Viste eso?

Ay dios mío. Eso fue increíble.

creo que este tipo está en el equipo de fantasía de Nora

y ella probablemente mirando ahora mismo.

¿Qué?

-¿Qué? Ella es una gran fanática de los Raiders. -Mm-hmm.

-(se burla) -No la has superado.

Está bien. Lo entiendo. es solo Han pasado un par de semanas.

No es que me veas enviando mensajes de texto a Travis.

Y... allá vamos.

Mira, algunas personas simplemente Más necesitado que otros, amigo.

-Está bien. -Mm-hmm.

Envío a Adam Uno. Responder.

Zorro.

211 en progreso, 278 Sycamore Lane.

Robo con allanamiento de morada. Eso está a media milla de aquí.

* *

Oficina del sheriff.

Sal con las manos en alto.

Ay dios mío. Oh, gracias a Dios que están aquí.

¿Fuiste tú quien llamó al 911? ¿Alguien más en la casa?

Mis-mis... mis padres.

-¿Están bien? -Tu papá está gravemente herido.

-La ambulancia está en camino. -¿Pero qué pasa con mi mamá?

La oí gritar.

¿Cómo te llamas?

-Pablo. Pablo Carson. -Soy el sheriff Mickey Fox.

-¿Puedes decirme qué pasó? -Cenamos todos juntos,

Nosotros tres y mis padres. Empecé a ver una película,

así que vine aquí, y luego comencé

estudiando para mi final de química, eh, pero entonces

Escuché a mi mamá gritar.

-(sirenas acercándose) -Corrí hacia las escaleras,

y vi a mi papá.

-Estaba peleando con ellos. -¿A ellos?

-¿Cuántos eran? -No estoy seguro.

N-no los vi, pero

entonces-entonces mi papá me dijo quedarme en mi habitación, pero...

tal vez debería haber...

¿lo ayudó? Tal vez debería haber...

Está bien, Pablo. Hiciste lo correcto.

-No hay nadie más aquí. Ay, Dios mío.

Se la llevaron.

Se llevaron a mi mamá.

Haremos un inventario de objetos robados,

pero desde el principio, dice Paul El coche de su padre ha desaparecido.

Entonces tal vez se llevaron a la mamá... uh, Carrie... en su vehículo.

Pondré un BOLO y pregunta a los vecinos

para comprobar sus cámaras Ring.

Tal vez podamos vislumbrar de sus secuestradores.

Este podría ser el mismo equipo. como ese allanamiento de morada

-en Sierra Verde la semana pasada. -Oh, tal vez.

El secuestro sería un infierno de una escalada.

Pobre chico.

Se despertó esta mañana con dos padres en una hermosa casa,

y acabó el día de pie en medio de la escena de un crimen.

* *

tengo que decir, Me sorprendió cuando llamaste.

Uh, gratamente sorprendido, pero sorprendido de todos modos.

¿Por qué es eso?

No estaba seguro de que estuvieras contestando

en todos los pequeños consejos Estaba cayendo. Mmm.

Sé que ha pasado un minuto pero así es como yo lo veo.

Todo eso incómodo mierda de conocerse,

No tenemos que preocuparnos por eso. Nos conocemos.

-Tenemos una historia. -(risita débil)

Así que simplemente... nos relajamos y

disfrutar de la compañía del otro.

Pero la próxima vez, Elijo el porro.

Porque, quiero decir, Me encanta el Meat Up,

pero no para una segunda cita.

-¿Crees que esto es una cita? -Bien...

Lamento decepcionarte, pero esto no es una cita.

Mmm. ¿Qué es?

Tengo cáncer de mama.

¿Sabes que? lo atraparon temprano y dicen

que voy a estar bien, pero mañana empiezo la quimioterapia,

y necesito un aventón.

Es un viaje de ida y vuelta a Eureka. cada tres semanas.

Ahora, si no puedes hacerlo

-o no quieres, entonces... -No, no, no, puedo, sí,

-no, no. Quiero decir, sí, sí. -Está bien, está bien.

-Gracias. -Puedo. Lo haré.

-Gracias. -Sí.

-Pero aquí está la cuestión. -¿Qué?

no quiero a nadie, Ni siquiera Mickey, para saberlo.

no quiero

cualquier alboroto o hoo-hah emocional.

Por eso te pregunté, Un viejo capullo poco sentimental.

Me tienes ahí.

Tú-vas a estar bien, sin embargo,

-¿verdad? -Sí.

Tan pronto como empecemos hablando de otra cosa,

Voy a estar bien.

Cuando te vi en la televisión, Yo-yo pensé

Por un segundo fuiste Zoey.

Te pareces a tu hermana.

Solía ​​entender eso mucho.

Pero han pasado 14 años. desde que ella desapareció,

así que ya no tanto.

Entonces, mencionaste por teléfono

que crees que eres uno ¿De las últimas personas que vieron a Zoey?

Sé la noche que ella Desapareció y fue a una fiesta.

¿Es ahí donde la viste?

Estábamos... en una fiesta,

pero entonces Zoey me preguntó

para llevarla al Festival de la Luna de Sangre.

¿El Festival de la Luna de Sangre?

eso no fue en su expediente de personas desaparecidas.

Lo sé.

Es mi culpa.

Yo todavía consumía en ese momento,

y tenía una orden judicial pendiente para mi arresto.

no me adelanté a la policia

porque no queria ir a la cárcel. Lo lamento.

Bueno.

La llevaste al festival.

Entonces ¿qué pasó?

Salimos hasta prendieron fuego a la efigie.

Luego ella me rechazó.

Esa fue la última vez La vi.

Luego te vi en la tele el otro noche, y pensé para mis adentros,

"Ella merece saberlo.

Llámala."

Me alegro que lo hayas hecho.

mickey: Muy bien, Carrie Carson. desaparecido desde hace diez horas.

-¿Dónde estamos? -Entonces, ¿y si ¿No fue un allanamiento de morada?

¿Tienes una teoría?

Aparte del coche, resulta que lo unico robado

de la casa de los Carson Era Carrie Carson.

Entonces piensas ¿Es un secuestro directo?

El marido, Carlos, es una promotora inmobiliaria.

¿Conoces este nuevo centro comercial? ¿En Crandall? Él construyó eso.

-Oh. Entonces, ¿la familia tiene dinero? -Mmm.

Pero ha habido sin demanda de rescate.

Todavía.

La tintorería fue entregada tu vestido, justo a tiempo

para tu fiesta.

-¿Tienes un vestido? -Gracias, pero no voy.

¿Por qué no? eras realmente esperando eso.

Bueno, Gina, Estamos un poco ocupados en este momento.

Oh. (suspiros) Bien.

quédate en casa por tu soledad todas las noches.