Victoria of Many Faces (手札が多めのビクトリア)

Hector sucht nach der rothaarigen Frau, um mit ihr zusammenzuarbeiten.

Ach?

Sei vorsichtig!

Keine Ahnung, wovon du sprichst.

Bei deinem nächsten Auftrag für Hector lass besser mich das übernehmen.

Würdest du mich nicht verpfeifen?

Du bist doch wiedergekommen, da du weißt, dass ich nicht petze, werte Kundin.

Kann schon sein, teurer Freund.

Nun, übernimm dich nur nicht.

Wäre traurig, wenn du nicht mehr herkommst.

Das geht aufs Haus.

Victoria of Many Faces

Victoria of Many Faces

Königreich Hagl 5 Jahre zuvor

Dieses Mal ist Mary die Führerin.

Geht mit Bedacht vor, da dies ihre erste Führung ist.

Jawohl, Chef!

Du gibst den beiden Rückendeckung, Chloe!

Jawohl!

Chloe, Hans und ich gehen rein!

Du übernimmst hier die Wache.

Warte! Das hat Lancome nicht angeordnet!

Ich bin die Anführerin!

Gehorche!

Aber das ist Hans’ erster Auftrag!

Widersetzt du dich dem Befehl der Anführerin?

Ich gehe rein …

Chloe, ist schaffe das schon.

Also gut.

Allerdings ziehst du dich sofort zurück, wenn Gefahr drohen sollte.

Okay?

Eindringlinge!

Folge 6 An das Glück des Kindes denken

Alles in Ordnung, Vicky? Du hast geschrien.

Was habe ich geschrien?

„Tut das nicht!“, und so.

Ach, schon wieder?

Hans …

Der Tod ist final.

Das habe ich öfter als andere gesehen.

Vergiss alles über den letzten Auftrag!

Reue vergiftet dich nur.

Damals war ich für diese Worte dankbar, …

doch jetzt nicht mehr.

Vergesse ich Hans’ Tod, verliere ich etwas, das mich zum Menschen macht.

Willkommen!

Vicky, können wir etwas kaufen?

Machen wir.

Was möchtest du?

Mal sehen …

Oh! Wie schön!

Ich würde Nonna ja beibringen, wie sie mit anderen Mädchen spielen kann,

aber ich weiß das selbst nicht …

Das hier!

Das hat Spaß gemacht!

Schön, oder, Nonna?

Ein Hoch auf das Königreich der Gewerbe!

Ganz heimlich habe ich auch etwas für mich eingeheimst.

Daraus bastele ich mir eine schwarze Perücke.

Dieses Geschäft …

Das schmeckt sehr gut, Frau Lehrerin.

Ja, lecker!

Langt tüchtig zu.

Wie? Es gibt kein einziges Stück mehr?

Nein, es tut mir ausgesprochen leid.

Verzeihung?

Falls gewünscht, könnten wir Ihnen eines überlassen.

Aber wäre das auch kein Problem?

Nein, wir haben es als Mitbringsel gekauft.

Huch?

Stimmt etwas nicht?

N-Nein … Vielen Dank.

Auf dass es weiterhin so friedlich und glücklich bleibt.

Ein herrliches Pferd …

Ein alter Klepper!

Genau wie ich.

Du läufst jeden Morgen deine Runde, wie?

Ach, Sie wussten das?

Ja, bin Frühaufsteher.

Und? Was treibst du sonst so?

Ich bin eine gewöhnliche Bürgerin, die arbeitet und ein Kind großzieht.

Ach?

Und …?

Ich bin Miles Grant.

Victoria Sellars.

Was machen Sie für gewöhnlich?

Ich?

Ich bin nur ein alter Mann mit zu viel Freizeit.

Diesen Eindruck habe ich nicht.

Ein Soldat im Ruhestand.

Ich habe mich hinter Frau Yolanas Anwesen aufs Altenteil zurückgezogen.

Ach, in jenem Haus?

Pferde sind etwas Schönes, nicht wahr?

Ich möchte auch gerne reiten, aber da ich im Séparée der Vermieterin wohne …

Kannst du denn reiten?

Ja, meine Brüder waren auch Soldaten und haben mich trainiert.

Um das Pferd kann ich mich kümmern.

Das würden Sie tun?

Ich suche dir ein passendes Pferd aus.

Irgendwelche Wünsche?

Nun, ein Pferd, auf dem ich zusammen mit meiner Tochter längere Strecken reiten kann.

Ginge das?

Natürlich komme ich für seine Verpflegung auf!

Ich besorge es in Kürze.

Im Fall der Fälle haben wir nun eine Möglichkeit zur Flucht.

Was macht deine Verletzung?

Ich habe beinahe keine Schmerzen mehr.

Ich bedaure die Unannehmlichkeiten.

Claudia hat sich Sorgen gemacht. Jage ihr keinen solchen Schrecken ein!

Jawohl, Vater!

Da fällt mir ein, wurde die Identität der Frau, die Jeffrey zum Abendball brachte, ermittelt?

Wir haben nachgeforscht, aber nichts entdeckt.

Es ist eine Allerweltsbürgerin aus Randall.

Wenn das „Allerwelts“ sein soll …

Eure Ermittler scheinen mir unzuverlässig zu sein.

Hallo, Fräulein Sellars. Lange nicht gesehen.

Das ist der von damals!

Ich komme, um Abbitte zu leisten.

Das war sehr beeindruckend.

Kein Wunder, dass du den Mann auf dem Abendball überwältigt hast.

Ich verstehe nicht, worauf seine Hoheit hinauswill.

Nun sei doch nicht so gehässig.

Ich bin hier für eine aufrichtige Entschuldigung.

Es tut mir leid!

Hoheit! Ich bitte Euch!

Ich bin nur eine bescheidene Bürgerin aus fremdem Land!

Dann vergibst du mir?

Ja, selbstverständlich.

Ein Glück!

Jeffrey erlaubt es mir nicht, dass ich mich dir nur nähere.

Bitte halte es vor ihm geheim, dass ich hier war.

Zudem habe ich eine Bitte an dich.

Unterrichtest du mich in der Kampfkunst?

Natürlich zu einem angemessenen Honorar!

Ich bin es! Jeffrey!

Prinz Cedric hat dich aufgesucht?!

Der Herr Kommandant weiß augenblicklich Bescheid, Hoheit …

Seine Hoheit fragte, ob ich ihn in der Kampfkunst unterrichte.

Was hast du geantwortet?

Ich habe abgelehnt.

Obwohl ich so deutlich wurde …

Ich werde es morgen endgültig klären!

Victoria?

Du kannst nicht meinetwegen so etwas verlangen.

Ich tue es dennoch.

Es wäre zu traurig, wenn du mir wegen zu vieler Gefallen den Rücken kehrst.

Keine Sorge, ich werde Seiner Hoheit selbst absagen.

Wenn ich ihn jedes Mal um solche Sachen bitte, bekommt er meinetwegen irgendwann Ärger.

Ich werde dir nie den Rücken zukehren.

Ich … regele meine Angelegenheiten selbst.

Ich habe dir bereits so viel zu verdanken.

Ich bekomme das irgendwie auch alleine hin.

Mache dir also wegen Seiner Hoheit keine Gedanken.

Vicky …

Bist du wegen etwas wütend?

Ich bin auf niemanden wütend. Keine Sorge, Nonna!

Ich habe verstanden.