K-Ocean Pathfinders (바닷길 선발대)

K-Ocean Pathfinders (바닷길 선발대)

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

ㆍ바닷길 선발대 K-OceanPathfinders ep4
Un commento di moonriverteam1
@KimNamgil_iR_______ Translated to English by Instagram fan page....I translated from Indonesian subtitle...Sorry for my mistakes 🔽🔽🔽 moonriverteam instagram : @moonriverteam_sns

Tag

other
Pubblicato il: 2021-01-29
Download: 10
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 117 righe.

can I just put on a life vest and go into the sea?

I'm trying my best

delicious

I acknowledge your abilities, Kyupil

it's so beautiful

the weather is amazing

back off!

you guys are doing very well

this is from Kyungho

Kyungho sent this for us

Ahsung

- Have you started sailing? -yes

We're on the ship, show him the sights

I actually wanted to invite you to this event, Kyungho

I want to come too!

come to Jejudo, Kyungho!

Kyungho

didn't he send it for me?

Kyungho sent this

Thank you so much, Kyungho

I will make a video call now

Namgil

is he your son?

Kyungho!

thank you! take a look at that! the car is here!

What is wrong? let me see

thank you! we will enjoy the coffee!

you took pains to come all the way to Jejudo

we still have 9 days left

it will end soon

I threw up 3 times in 3 days

- isn't that bad? - yes

Kyungho, I caught tuna

- Is it true? - yes

- How do you catch tuna? - I actually caught tuna

I caught real tuna, Kyungho

- tuna? - I caught tuna

Kyungho, we'll let you go now. get some rest!

get some rest

Get some rest, Ahsung

I'll call when I get back

- Good luck - thank you

I love you

are you left behind? why is it running like that?

walk right, you even caught tuna

my ankle hurts

throbbing

doesn't the ground feel shaking now?

I want to take a bath on land

I want to shave on land

yes shave

how do we share the rooms

Sungwoong, you and I will share a room

I won't get my own room on this trip, am I?

I also make sacrifices, I also don't have my own room

I slept with you, Kyupil

I slept in the cabin yesterday

why are you sleeping in the cabin?

because I sleep late

I won't even know if you walk into our room late at night

I reach aside and you are not there

I was so shocked and that woke me up

hurry up!

I remember clearly

I think I came here when Sangho was 2 or 3 years old

Me too, I filmed the drama 'Bad Guy' here

- Is it true? - yes

- until 7:30 pm? - yes

thank you

how spacious is this room?

You don't have to answer

there are 2 toilets here right?

wow ... the sea view ... amazing

sit inside, my daughter

thank you

they even do this for us

say a few words

all right, we're K-Ocean Pathfinders

been together for 3 days

today is fun because we experience many valuable things

I hope we continue our journey without any accidents

and I hope we will continue to help each other

why right now feels like praying

the important thing is not to hurt us to the end

fighting!

are we only going to sail at night from now on?

yeah, we're only going to sail at night after this

tomorrow we will sail for 20 hours

so, we will arrive the day after sailing at 14.00

tomorrow we will be exhausted

the wind was very strong

I think the wind is really strong today

Shall we eat meat tomorrow, Kyupil?

yes, we should eat black pork

black pork and spicy ramyun

snack

something to chew like gum

we should buy food like bread

because we travel at night

I think it's the easiest food for us to eat

Ahsung and I will tidy up our ship

alright, you two can do that

Kyupil and I will go together

This is sashimi

we can't just eat sashimi

we should drink soju too

Excuse me, can I replace my food with his food?

why are you doing something so embarrassing?

Sungwoong's flesh looks bigger than mine

try this

delicious right, Kyupil?

because eating dessert too we should be well rested

eat, sleep, seasick and continue our voyage

we can do this

tomorrow night cruise ...

What did you say?

I'm worried about our night cruise

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left