GRANBELM

GRANBELM (グランベルム)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Stagione 1

Informazioni sulla release

Granbelm - S01E03 - AnimWorld
Un commento di talismannight

Tag

other
Pubblicato il: 2019-07-20
Download: 30
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 148 righe.

...اون دختره... ارنستا

!یه اهریمنه

اهریمن؟

داری سعی میکنی یکی دیگه رو هم با داستانات فریب بدی؟

چرا بهش نمیگی چطوری خانواده ی منو از بین بردی؟

!بهش بگو

بگو چجوری خانواده ی منو نابود !کردی تا از خودت دفاع کنی

شینگتسو-چان؟

خب؟ حداقل می تونی بهش بگی اینا حقیقت داره یا نه، مگه نه؟

...این... حقیقت

.نداره

،این که تو این طور برداشت می کنی، تقصیر من نیست

ولی من قصد نداشتم

یعنی از رفتار وحشیانه ات خجالت نمی کشی؟

!زر نزن

.هر چقدر که باید اینو می گم

.تو نمی تونی ببری

.نمی تونی منو شکست بدی

GRANBELM

The Two Princeps

...آ-آم

صدای چی بود؟

کدوم صدا؟

.دهنتو باز کن

.نه... تو نیستی

چی نیستم؟

.نسل جادوگر

جادوگر؟

تا کی قراره منو اینجا نگه دارن؟

اون دیگه کیه؟

،در اواخر قرن 18ام

انقلاب صنعتی بریتانیا منجر به

...موجی از صنعت سازی شد

،از زمانی که همه ی جادوی دنیا از بین رفت

خاندان جادوگر ها تلاش کردن ،با متحد شدن با خاندان جادوگر های قدرتمند

.نسلشونو زنده نگه دارن

.تا شاید بتونن طولانی تر زندگی کنن

...آهان

این استراتژی شامل روشی می شه که به نظر ،غصب قدرت میاد

.برای همین می تونه باعث سوءتفاهم بشه

،با امضای قرارداد نانکینگ...

،اونها رو مجبور کرد که نه تنها بندر ها رو باز کنن .بلکه از هنگ کنگ هم عقب نشینی کنن

...یه جادوگر بودن باید کار سختی باشه

.وقتی ژاپن درباره ی نقطه ی ضعف چین فهمید

...باکوفو ی 1842

...امروز واسه ناها

!تونکاتسو داریم

.این... قهوه ایه

تا حالا از این نخوردی، شینگتسو-چان؟

خیلی خوشمزن! یه کای می کنه !خدا رو شکر کنی که تو ژاپن به دنیا اومدی

یه چیز هایی دربارش شنیدم. عملا گوشت خوک سرخ شده اس، مگه نه؟

.نه! گوشت خوک سرخ شده از اینا روش نداره

!بیا

.اُه، راستی، هیچ وقت از سس تنکاتسو استفاده کنن !سس وورسِسترشایر خیلی بهتره

خب؟

.بد نیست

!خوشمزه اس

،تنفرم از این که یه چیزو هی تکرار کنم ولی تو کاملا مطمئنی؟

ها؟

.درباره ی گرنبلم

اشکال نداره اینجا دربارش صحبت کنیم؟

.نگران نباش. کسی صدامونو نمی شنوه

.از این بابت مطمئنم

.هنوز تا ماه کامل بعدی وقت هست

...هنوزم می تونی

...آره

...ولی من هنوز

.باشه

...متاسفم. می دونم چه احساسی داری

.ولی اگه این کارو نکنم، مطمئنم پشیمون خواهم شد

.فهمیدم

،تا زمانی که شایسته ی این کار باشی

.دلیلی نداره بخوام جلوتو بگیرم

.ممنون. ببخشید که انقدر خودخواهم

.نیازی به عذرخواهی نیست

...آره

!کلر، آرامش خودتو حفظ کن

.درسته، ارنستا. همه چی برپایه ی تعادله

باید چیزی که در طبیعت پیدا می کنی رو بپذیری

.و جادوتو با اون وفق بدی

.یه امتحانی بکن

.پیشرفت کردی

!آره! معلمم گفت شاید مسابقه ی بعدی رو ببرم

شینگتسو؟

!همین الان شینگتسو رو دیدم

امروز وقت آزاد داری؟

.برنامه ی خاصی که ندارم

،اگه می خوای تو گرنبلم شرکت کنی

.باید خودتو آماده کنی

!ارنستا

!بالاخره پیدات کردم

کجا بودی؟

...خانم

...ارنستا

.متاسفم

.آنا و کلر منتظرن. باید همین الان باهامون برگردی

آنا؟

...منو ببخشید. من دیگه نمی تونم

چرا؟

من و مادر بزرگ با هم به توافق رسیدیم که تو رو .به فرزندی قبول کنیم

این به نفع تو هم هست، نه؟

!شینگتسو

...کلر

!شینگتسوه! شینگتسوه

...هی، حدس بزن چی شده! تو مسابقه ی بعدی

.من متاسفم

شینگتسو؟

!شینگتسو-چان

...ارنستا

.خونتون هنوز خیلی قشنگه، نه نه-چان

واقعا؟

تو تنها زندگی می کنی، مگه نه؟ احساس تنهایی نمی کنی؟

.نه خیلی

.برخلاف تو، من یه بچه نیستم

.تو همیشه همینو می گی

!معلومه! محظ اطلاع من در واقع یه بزرگسالم

!خوشمزه به نظر میاد

...هی

چرا تو همیشه دنبال من راه میفتی؟

!چون این جوری می تونم غذاهای خوشمزه بخورم

.شوخی کردم. تو خیلی بی جنبه ای، نه نه-چان

از همون اولشم یه جوری رفتار می کردی انگار .نمی خوای کسی اطرافت باشه

و کجای این به نفع توه؟

!هست

این صد میلیون برابر بهتر از مردمیه .که با همه کنار میان

.اون جوری نخند

!هی! من بازم می خوام

!من هیچ وقت نگفتم تو هم می تونی بخوری

!دهنتو باز کن، نه نه-چان

!تمومش کن

.اینجا باید خوب باشه

من فقط به خاطراتت دست .می زنم، درست مثل قبل

باشه؟

.باشه

این دیگه چیه؟

.این فقط تمرینیه

،تصور کن توی وایت لیلی هستی .مثل دفعه ی قبل

.ب-باشه

.چیزی که داری می بینی خاطراتتن

می تونی به خواست خودت اون .ها رو جا به جا کنی

.من بهت تمرینات ساده رو یاد می دم

.ولی بخش مهمش اینه که تصورش کنی

،تو تخیل قوی ای داری

خود دستگاه بهت یاد می ده چطور .کنترلش کنی

چی شده؟

تو نمی دونستی اونا انقدر دوست دارن، مگه نه؟

.مادر و خواهرش رو می گم

...ولی تو ذهن آنا، من

GRANBELM subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for GRANBELM

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left