Dynasty

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Pada episode Dynasty sebelumnya:

Ada kabar baik. Semalam, aku minta Cristal menikahiku.

Dan ia setuju.

Kau di mana, Hank?

Aku tak tahu siapa Claudia, atau kenapa bayinya ada padaku.

Tapi kau harus mengambilnya sekarang.

Aku berhenti.

- Selesai. - Kau takkan pergi ke mana pun.

Aku akan melepaskanmu jika kau melakukan satu hal terakhir.

Kau harus mengambil sesuatu.

Astaga.

Sam menemukan bayi di palungan.

Aku minta bantuan.

Bisa kau ke trailer Alexis untuk cek ukurannya?

Apa-apaan ini?

- Siapa namamu? - Manuel.

- Aku sering kerja sebagai pramusiwi. - Mau bekerja?

Aku ingin kita segera menikah.

- Agar aku tak perlu takut kehilanganmu. - Aku juga tak ingin kehilanganmu.

Pengantin dari dongeng adalah mimpi yang berjalan.

Lambang kebahagiaan selamanya.

Terlalu seperti wanita yang harus diselamatkan bagiku.

Kecuali dia memakai stoking jaring di balik gaunnya.

Dia pakai?

Tidak?

Selanjutnya.

Pengantin musik rok glam yang berkilau, tak pernah redup.

Bintang gemilang dengan hasrat hidup.

Baik. Tidak. Aku suka bulunya.

Tapi glitter-nya terlalu Tonya Harding. Selanjutnya.

Semua ini apa?

Hei, kau datang.

Perencana pernikahan kita membuat beberapa model.

- Agar kita bisa memvisualisasikan. - Agak berlebihan.

Apa kita butuh pernikahan mewah?

Ini perayaan kita, dan berapa banyak kita akan bayar demi kita.

Jangan khawatir, aku mampu.

Benda seperti ini jarang terdapat di trailer orang, Alexis.

Kau terlibat dalam kedatangan Blake Kecil.

Kau menangkapku.

Hank menaruh bayinya di sini.

Dia ke sini?

Jadi bayi berhargaku adalah anak pembunuh pembuat kebakaran itu?

Hank sepertinya menghamili perempuan yang tak layak jadi ibu dan...

Itu gen yang harus dikarantina.

Maaf, aku tahu dia cucumu.

Kau pasti mengerti.

Dan ayahmu juga pembunuh.

Tapi Blake?

Dia tak akan menerima BK.

- Baik, akan kurahasiakan. - Kita sepakat?

Jangan satu kata pun ke Blake atau Cristal atau...

Atau Dinas Perlindungan Anak?

- Kau tak meneleponnya? - Tak bisa.

Nanti mereka melacak bayinya ke Hank,

keluarga ini jadi perhatian lagi.

Tolong, kau harus berpura-pura mereka akan datang.

Apa pun untuk menjaga Blake Kecil agar bahagia dan aman.

Dan denganku.

Tema antebellum ini mengingatkanku akan film Get Out .

Tidak.

Tidak.

Karena kalian merencanakan pernikahan, Ayah ingin berpidato

setelah kakakmu. Kita lewatkan saja ibumu.

Juga, demi permulaan baru,

- jadikan Cristal pengiring pengantin. - Kita membahas pernikahan?

Ibu mengerjakan daftar tamu, sehingga daftar "harus diundangnya"

hanya jadi 350.

Semua orang, ini Manuel.

Pramusiwi baru.

- Manny si pramusiwi? Tak mungkin. - Pastikan dia duduk dengan orang dewasa.

Aku juga akan senang jika tamu lain dilarang pakai motif macan tutul.

- Itu gayaku. - Tidak, kepada semua orang.

Tugas kalian hanya hadir dan diam. Hanya itu.

Ya.

- Permintaan Ayah masuk akal. - Fallon benar.

Ini hari istimewanya, dan kita harus turuti keinginannya.

Terima kasih, Cristal Baru.

Semua orang keluar, kecuali Culhane.

Kita harus cari tempat pernikahannya.

Hai, kau.

Dia senyum untuk Nenek.

Kau akan menemui Bu Gunnerson. Dia akan membantu.

Sam.

Apa kau dapat ukuran sweter Alexis dari trailernya?

Ya, maaf.

Aku lupa. Ukurannya nol.

- Nol? - Nol.

Terdengar aneh. Hanya itu yang kau temukan?

Kurasa dia menjahit ukuran palsu.

Banyak selebritas melakukannya.

- Ada yang lain? - Tidak.

Terima kasih. Kau

sangat membantu.

Ini amat manis.

Apa yang kau lakukan pada Sam?

Harus ada lonceng diikat di lehermu.

Dia tak menyebut bayi Yesus di trailermu.

Aku tahu dia berbohong.

Aku harus kabari Blake.

Tanpa bukti? Dia akan menganggapmu orang gila

yang dendam pada mantan istrinya.

Kami masih bertunangan. Bahkan setelah laporanmu.

Pantalones Blake mungkin menyempit saat memikirkanmu.

Pada akhirnya akan mengendur.

Dan karena kau tak akan lama di sini. Tak usah menjilat

- putriku. - Apa maksudmu?

Aku melihat kau mencium pantatnya.

Ada satu hal yang tak kuizinkan,

- yaitu, kau mendekati anakku. - Aku mengerti.

Hanya anakmu yang tersisa bagimu.

Kau kehilangan suami, teman, kedudukanmu di masyarakat.

Kau seperti orang sakit kusta.

Nikmati kaviarnya.

Aku bisa ambilkan lagi.

Hildebrand baru direnovasi. Restorannya berputar.

Bagus, jika aku ingin menikah di komidi putar.

Norak. Jelek.

KAU TAHU INI. KAU DI MANA?

Tunggu.

Apa itu Rumah Angsa?

Dibangun pada 1928, rumah paling bersejarah di Atlanta.

Nenek Carrington menikah di sana. Indah sekali.

Kau dekat dengannya, 'kan? Itu akan istimewa.

- Menikah di tempat yang sama. - Istimewa dan sangat bermakna.

Itu satu-satunya pilihan.

Sayangnya, ada pernikahan lain yang sudah memesannya.

Apakah bisa tanggal lain?

Tentu saja tidak.

Kami sudah kirim undangan. Orang akan bingung.

Aku barus saja cerai...

Perceraian, pertunangan cepat,

tidak. Siapa yang memesannya?

Mimi Rose Prescott.

Mimi Rose?

Dia sosialita Selatan yang sudah menikah, berapa, lima kali?

- Mungkin dia bisa melewatkannya. - Kau mengenalnya?

Tidak.

Tapi aku mengenal orang yang mengenalnya.

Maaf mengganggu pelukisan anjing mati.

Aku ingin menikah di Rumah Angsa.

Tebak siapa yang memesannya untuk hari yang sama?

Bukan Ibu. Sumpah.

Mimi Rose Prescott.

Aku ingat dia anggota dari

perkumpulan pirang dan gila dulu ibu ikuti.

Ibu mengenal Mimi.

Syukurlah.

Ibu bisa membuat janji. Kita bisa membujuknya agar tak menikah di situ.

Beberapa jam yang lalu, kau tak ingin campur tangan keluarga.

Tapi kini kau minta bantuan.

Aku takkan mengemis.

Ibu harus kembali melukis.

Tolong, Ibu, aku butuh bantuan.

Belum begitu bagus, tapi boleh saja.

Lihat kita, bergabung. Kita berdua bertempur bersama tak terkalahkan.

Tenang. Kita menemui perempuan, bukan menggulingkan keluarga Lannister.

Tak sopan membuatku menunggu.

- Aku sibuk. - Merencanakan pernikahan?

Semua orang membicarakannya.

Kau tak bersyukur aku menyelamatkanmu dari semua itu?

Aku di sini karena kau berjanji akan memberi foto Fallon

dan video permainan poker Jeff.

Aku takkan biarkan bencana seperti itu terjadi lagi.

Bencana yang kau sebabkan?

Tentu kau bertanggung jawab atas tindakanmu?

Kau sudah lelah menjadi pesuruh Fallon?

Aku baik-baik saja, terima kasih.

Aku menyukaimu.

Aku ingin membantumu.

Kau harus ambil kiriman barang antik. Lalu kau selesai.

Kiriman barang antik? Itu terdengar biasa saja.

Semuanya sudah beres.

Kau hanya perlu menyetir.

Asalkan hanya itu, tak masalah.

Kau menolongku.

Dan aku menolongmu, kebebasanmu.

Sudah lama, Alexis.

Aku ingat Fallon sebagai anak manis.

- Mungkin Fallon yang berbeda. - Kapan terakhir kita bertemu?

- Aspen? - Bukan. Yacht di Mallorca.

Kita mendorong Savannah Gates ke laut.

Dia akan tenggelam jika payudara palsunya tak mengapung.

Aku ingin menghubungimu lebih cepat, tapi sibuk dengan yayasanku.

Aku ingat acara-acara itu.

Aku hampir mengundangmu ke yang terakhir.

Tapi kurasa akan canggung untukmu jika muncul di publik,

tanpa rumah atau suami.

Aku sibuk merenovasi lotengku dan...

Merencanakan pernikahan Fallon.

Aku juga akan menikah.

- Lihat itu. - Acaranya di Rumah Angsa.

Tempat tua itu?

Aduh.

Ada apa?

Kau biasanya selalu yang terdepan.

Rumah tua itu seperti tempat pernikahan cepat saji belakangan ini.

Ya, terlalu banyak difilmkan. Itu rumah diktator di The Hunger Games.

Ya, aku membayangkanmu di tempat lebih mewah dan tak terduga.