The Honor Farm

انتخاب کن انتخاب کن

رد میشدم

اوه اینجا خوابیدی ؟

خب وقتی میبینی چطور سفیدن

از اینکه اومدی خوشحال میشی

پس برنامه بزرگی برای جشن فارغ التحصیلی داری ؟

مم مکنده رو بهش بده

هیجان زده ای ؟

آره

خیلی ممنون خوبه

عالی شدی

. . . از کجا میدونی اگه ممنون

واقعی ه ؟

. . . وقتی بیدار شدی

. . . آنی سلام آره

از کجا مطمئنی که هنوز خواب نمیبینی ؟

تو جشن بهت خوش بگذره

ممنون

بجنب لوسی به زودی میرسن اینجا

دختر بچه که بودم

خواهر بزرگم مجبور کرد تا

با یه پسر بچه ای که اون سمت خیابون بود ازدواج کنم

لباس فارغ التحصیلی پسر عمومم رو تنم کرد

! آنی ، لیموزین اینجاست

. . . و

! اوه

روز عروسی واقعیم رو تصور کردم

چهارده سالم بود من و بهترین دوستم پیک نیک رفته بودن

قسم خوردیم که هیچوقت با کسی سکس نکنیم

تا وقت ازدواج

هی هی هی چطوری ؟

امشب بهتون خوش میگذره

خوش گذرونی ه که همه چیزو میتونه عوض کنه

خدافظ خدافظ

مراقب باش

! وو

امشب شبی بودم که بالاخره آزاد شدم

. . . تا هر کاری بخوام بکنم

و همه همین انتظارو ازم داشتن

! باید اینجارو ببینی میبینی ؟

. . . خب ، چرا حس کردم

تو خالی ه ؟

خب خب

خدایا امشب خیلی خوشگل شدی

واقعا ؟

کاملا

ممنون

خب مشکلی نداری که

بعدا برگردی پیش رادیسون ؟

راستش ، کل طبقه رو اجاره کردیم

ریک از کارت اعتباری باباش استفاده کرد

خیلی عالی میشه

آنی گفت . . . تو اتاق یه وان حموم داغ هم هست

جدی ؟ آره

! هی ببین چی پیدا کردیم نگاه کن

چی ؟

! اوه شلدون بس کن

! بسه ول کن

! آه

این مسئله کاملا مطمئن نیستم چیه ؟

اون هر کاری از دستش برمیومده کرده

نه ؟

حداقل با دوست پسرت برو جشن فارغ التحصیلی

! سلام اگه امشب با کسی بخوابم

حتما با راننده لیموزینِ

هی ، تام لعنتی

تام لعنتی میدونم

خوش میگذره

خوش میگذره همین الانشم خوش میگذره

آره همه چی درست میشه

آره درست میگی

آره

قرمز پوشه

نه نه ؟

نه نه نه

دختر قرمز پوشه

چرا میخوای منو با کسی آشنا کنی ؟

چی ؟

مم خدای من

پسر یه مرد دیگه رو میخواد

اصلا حرف از لوسی نیست پسر

همشون مثل هم میمونن میزنن زیر خنده

نمیدونم پسر

میدونم میدونم

امشب خیلی جیگر شده

. . . خدایا اون

یه وقتایی میدونی ، گندش بزنن

لعنتی میرم سراغش

جشن فارغ التحصیلی سال آخر جشن فارغ التحصیلی سال آخر

میدونم پسر میدونم جشن فارغ التحصیلی سال آخر

هی نه خوبی ؟

اصلا حس میکنی از اون حرکات بزنی ؟

منظورت چیه ؟

نمیدونم معنی خاصی نداره

چی ؟

نمیدونم میدونی چیه مهم نیست مهم نیست

نه نه نه

نه نمیدونم از چی حرف میزنم بهم بگو

نمیدونم آنی . . . حس میکنم فقط

چی ؟ میخوام یه بارم شده یه اتفاق واقعی برام بیفته

خب ؟

بس کن

چرا انقدر باید بهش فکر کنم ؟

ممنون ممنون

چرا ؟ چرا انقدر فکر میکنی ؟

لوسی ؟

میدونی دلیلی دیگه ای داره

با جیک منتظر موندم

چرا ؟

به خاطر کیرش

مسئله ای هست که باید در موردش بحث کنیم ؟

میدونی که چیزی ندارم بشه باهاش مقایسه کرد

مم

نگران سایزشم

خیلی نگرانم

ممکنه بیشتر شبیه این باشه ؟

یا شاید شبیه این ؟

یا شاید اون ؟

! بسه خیلی بزرگِ

لعنتی آره لعنتی آره

فوتبالیستِ

آره

یه فوتبالیست اون پایین هست ترسناکِ

اوه خدای من

سلام سلام

سلام

همینجا ، یه ضربه میخوای ؟ میخوام بمونم

منو بزن لطفا

یکی دیگه یکی دیگه یکی دیگه یکی دیگه

یکی دیگه یکی دیگه یکی دیگه

! باشه بازم بردم

دوباره ! بازی خودمه

باشه ببین

من بردم حالا داغ شدم

بیا ببوسش میخوام بترکونم

یالا خیلی خب

پیش من بمون یالا

اونجوری نگاه نکن اونجوری نگاه نکن

ببین ، میخوام واسه عکسا وایسم تو صف

بعد منو اونجا ببین ، باشه ؟

اوه بله باشه خیلی خوبه

! خیلی خوبه آره ! بیست ! وو

آره خیلی خوبه

وو ! اره

سلام چه خبر ؟

جیکوب حالش خوش نیست چی ؟

تا وقتی لبخند رو ببینم مشکلی نیست ببین ، میتونی یه اسباب بازی کوچولو رو فشار بدی

و مارو بخندونی ؟

دوست صمیمی

بهشون تبریک بگو

خوش به حالت ! برو سراغش برو

از باقی مراسم لذت ببرید

. . . شاید میدونی منظورم اینه که یه مدتی میشه

برای همین خیلی شک دارم مشکلی داشته باشه

به زودی میتونیم بریم نمیخوام مست کنم

میخواستم امشب خاص باشه اوه صبر کن

چی ؟ اوه شرمنده

بازم خاص بود

اوه نه اونجوری نه

یالا یالا تروپر

خدایا ، بدجوری به گا رفتی

میدونم

. . . فکر میکنی شاید

فکر میکنی شاید الان بهتر شده باشه ؟

. . . آره شاید

جیک ؟ جیکوب ؟

شما برنده های واقعی قرار جشن رو انتخاب کردین

اون غش کرد خوبی ؟

اوه لعنتی از هوش رفتم عزیزم

آره میدونیم جیکوب

اوه هی ، وو سلام

، جیکوب تو جیگرترین دختر مدرسه هستی

خب چطور بود ؟

نمیدونم

شب شب ماست

وو جیکوب وو لعنتی

. . . بسه کجایی من آمادم ، آماده ایم

آماده ایم ! جیکوب وایسا وایسا

آماده ایم همونجا

! صبر کن جیکوب ! وایسا

! وو

آه

! عوضی آشغال

دوستت دارم عزیزم

همه چیزو خراب کردی

اوه خدا

آنی بی خیال خواهش میکنم

شرمنده لو شرمنده لوسی

! وحشتناک بود

چرا رفتیم اونجا ؟

میدونم میدونم خوب نیست

احمقه ! اوه بی خیال

! بی خیال آره

کار من تموم شئد میدونم میدونم

سیگاره ؟

اوه عزیزم

چم شده ؟ هیچی

گند زدم هیچی ، گند نزدی

دختر باهوش

هی کوارتربکت کو ؟