Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. (The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

!تو میتونی

!برو

!یالا

!بگیرش

!تو بهترینی

!کارش خیلی خوب بود، خواهر

!آره

!واقعا حریفت رو زدی زمین آرتور

!ممنون

.تبریک

حسودیم شد که از این به بعد بیشتر پرنسس پراید رو می‌بینی

.اینجوری نگو، اریک! بیشتر حسودیت میشه

.درسته

همه‌ی کسایی که توی این انتخاب شرکت کردن .همین‌طور فکر می‌کنن

.سربلندمون کن، عضو گارد سلطنتی، آرتور برسفورد

!بله

.خوش‌حالم که از اون موقع آرتور خیلی بیشتر پیشمونه

!منم همین‌طور

برای مسابقه بعدی باهامون میای؟

...بله، حتـــ

.معلومه که میاد

،ممکنه یه موقعیت اضطراری برای خواهرم پیش بیاد

همیشه باید گارد سلطنتی به همراه پادشاه بعدی باشه

این وظیفه نگهبان ملکه‌ست، مگه نه؟

.آره

.ولی با این وجود، اون روز عالی بود

منظورت روز انتخاب نگهبان ملکه‌ست؟

آره! همه‌ی شوالیه‌ها به جز کاپیتان و معاونش داوطلب شده بودن، نه؟

البته باعث شد که مسابقه خیلی بزرگی .بشه و دو روز طول بکشه

"شاید همه دوست دارن بهشون بگن "نگهبان ملکه

شاید هم جایزه‌ش خیلی جذاب بوده، یا شاید باعث افتخاره که از خانواده سلطنتی حفاظت کنن

همه‌ی شوالیه‌های داوظلب روحیه‌ی جنگیدن بالایی داشتن و حاضر بودن هر کاری بکنن

...شاید باید حقوق و مزایای شوالیه‌ها رو افزایش بدم

!اون دیگه چی بود؟

!یه مرد توی خیابون حالش بد شده

!سریع از سر راه برش می‌داریم

!پراید

!پرنسس پراید

!ول؟

windy :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

من کجام؟

توی خیابون حالت بد شده بود و آوردیمت به قصر

...دختره‌

...تو

.آروم باش، ول، بهم گوش کن

.مشکلی نیست. اون با خواهرم پیمان وفاداری بسته

اون راهی به جز گوش دادن به حرف اربابش، خواهر بزرگم، نداره

به خاندان سلطنتی و بقیه هم نمی‌تونه آسیب بزنه

جوابم رو بده، ول، چرا اونجا بیهوش افتاده بودی؟

همانطور که شما دستور داده بودید، سرورم ...و توی پیمان وفاداری ذکر شده بود

!برگشتم

،اگه به مشکلی خیلی بزرگی برخوردی و با تمام وجودت کمک کسی رو ‌خواستی

.برگرد پیش من

از بی‌احترامیت چشم پوشی می‌کنم .باگر بدون قصد آسیب زدن برگشته باشی

ازم میخوای کاری انجام بدم؟

نه! من فقط بخاطر !پیمان وفاداری به سمتت کشیده شدم

.کمکت رو نمی‌خوام

ولی به کمک کسی احتیاج نیاز داری حتی اگه من نباشم، درسته؟

.آره

.خب پس، درخواست کمک کن

!بس کن

.اگه بپرسم، باید جواب بده

ولی با این وجود اوضاع خطرناکه

اگه ازم چیزی می‌خواد با اینکه ...تا حالا برای چیزی نیومده اینجا

.باید راجبش بپرسم

.ول، واقعا بهم بگو چی میخوای

.دستت رو بردار

...کمــ...ک...کمــ...ک

به عنوان اربابت بهت دستور میدم .هر چیزی که میخواستی بگی رو بگی

!بچه‌ها! بهشون کمک کنید

بچه‌ها کین؟

.دوتا بچه از قشر ضعیف به نام کمت و سفک

.قاچاقچی‌های انسان اون‌ها رو دستگیر کردن

برنامه‌ت برای آزاد کردنشون چیه؟

.تا غروب فردا با پنج تا بچه‌ی دیگه‌ی عوضشون کنید

،جدای از اینکه نمی‌تونم اینکار رو بکنم .بعید بدونم اون آدم‌ها حاضر باشن گروگان‌ها رو جابجا کنن

پرنسس، مجبور شدم بهتون بگم، کارتون با من .دیگه تموم شده، آزادم کنین

بخاطر پیمان وفاداری نمیتونه از قدرتش .استفاده کنه و کاری از دستش برنمیاد

...دقیقا برای همین هم

.ول، از امشب تو در حبس خانگی هستی

!چی؟

!میخوای چیکار کنی؟

...این هم قسمتی از مجازاتمه

!هیولا؟

.استیل، آرتور

.طبق خواسته‌ی شما عمل می‌کنیم، پرنسس پراید

.بهش کمک می‌کنیم

قاچاق انسان طبق قوانین این کشور ممنوعه

نمی‌تونم کسی که بچه‌ها می‌دزده رو آزاد بذارم

بالاتر از همه‌ چیز، موظفم که دست کسی که سمتم دراز شده رو بگیرم

،من مردم این کشور و کسانی .که برای تو ارزشمندن رو برمی‌گردونم

این دفعه، گیلبرت هم توی این .عملیات شرکت می‌کنه

.اون در مورد قاچاق انسان اطلاعات داره

.آره، دلگرم کننده‌ست. خیلی خوبه

...به طرز عجیبی ساکته

.مواظب باشین

.مزخرفه

.احساس خفقان اینجا یکم بهتر شد

گفتین میتونم برم، پرنسس؟

.بهت دستور دادم که از خشونت استفاده نکنی

.ممنون

.اوکیه

.این هم غذات

.نمیشه نخوریش یا بریزیش دور

.اوکیه

.ببخشید، یه حشره دیدم

.کارت خوبه

این تنها چیز ارزشمند و بی‌فایده‌ایه که بعد از پیمان برام مونده، پرنسس

می‌خوای ببینی با یه چنگال می‌تونم چیکار می‌کنم؟

.هی، جنایتکار

یادت نره چون من و تیارا هم عضو خاندان سلطنتی هستیم می‌تونیم بهت دستور بدیم

حتی اگه بخوای من رو عصبانی کنی هم فایده‌ای نداره

.تا فردا نمی‌تونی از اینجا بری

.بعد از غذات، میری میخوابی

برای اینکه بچه‌ها رو نجات بدی باید بدنت توی بهترین وضعیتــ

!بهت گفتم! کمک تو رو نمی‌خوام

می‌خوای به...کِمِت و سِفِک کمک کنی، مگه نه؟

.آره. ولی از شما کمک نخواستم

اون بچه‌ها برات مهم نیستن؟

!چی! اون بچه‌ پرروها اصلا برای من مهم نیستن

ها؟

پس...نگرانشون نیستی؟

!نه، نیستم! الکی برای خودت نبُر و بدوز

پس...چرا می‌خوای بهشون کمک کنی؟

!چون بهشون نیاز دارم

!برای اینکه بتونم راحت زندگی کنم! برای همین

برای...راحت زندگی کردن؟

برای راحت زندگی کردن؟

منظورش این نیست که...چون بخاطر پیمانش محدودیت داره...از بچه‌ها استفاده می‌کنه

نه...کمت و سفک برای تو چین؟