Sex Education
Scarica il sottotitolo Bengali
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Bengali
Le prime 200 righe.
কেমন হচ্ছে? ঠিক আছে?
একদম না। আমার পা লেগে যাচ্ছে।
আচ্ছা, তাহলে জায়গা পরিবর্তন করি।
এখন কেমন লাগছে?
ওহ, পায়ে ব্যথা!
এতো উত্তেজিত হওয়ার কি দরকার আছে?
সেক্স মানেই উত্তেজনা।
ওকে, টাইম আউট। টাইম আউট।
তুমি কি চাও আমি নিচে নামি? রুথি?
অথবা আমরা ব্লু প্ল্যানেট দেখতে পারি।
আচ্ছা।
ওয়েল, সিল্কি শার্ক খুবই সুন্দর শার্ক।
আর তাদের সবচেয়ে মনোমুগ্ধকর ব্যাপার হচ্ছে তাদের অগণিত সংখ্যা।
ভোদা!
অনেক হয়েছে।
চুপ করো।
হেই।
- তুই মেভের প্রেমে পড়েছিস। - কি?
না... আমি প্রেমে পড়িনি।
বোকার মতো কথা বলিস না।
তিন সপ্তাহ ধরে তুই ফোনের সাথে আঠার মতো লেগে আছিস,
আর যখনই ও মেসেজ দেয়, এরকম হয়।
- কিরকম হয়? ওহ, সরি। - দেখে চল, পাটকাঠি।
ওকে। দিনটা শুভ হোক।
এরকম! তুই হ্যাপি কাপকেকের মতো খুশি হয়ে যাস, ওটিস। এটা অদ্ভুত।
তুই কি বলছিস বুঝতে পারছি না।
মেভ আর আমি সহকর্মী এবং ভালো বন্ধু। এটুকুই।
- হ্যাঁ। বন্ধু। - ছেলে মেয়েও বন্ধু হতে পারে।
হ্যাঁ, অবশ্যই। তাদের পাখিরাও বন্ধু হতে পারে।
ভেবেছিলাম তুই বলেছিলি মেভ এখন জ্যাকসনের সাথে।
ওরা কেউ কারো সাথে না। ওরা শুধু, বুঝতেই পারছিস...
সুপার-হট, ক্লান্তিকর, দৈহিক সম্পর্ক করছে?
ক্যাজুয়াল সেক্স।
তুই দেখছি ওদের সম্পর্কের ব্যাপারে অনেক কিছু জানিস।
হ্যাঁ, কারণ আমরা বন্ধু আর বন্ধুরা সব শেয়ার করে।
যেমন রসের ভান্ডার?
হেই, দেখ।
- এখনও জব খুঁজছিস? - হাহ, ইয়াহ।
ভালো চেষ্টা, কিন্তু আমি এটা থেকে নড়ছি না যে তুই স্পষ্টতই মেভের প্রেমে পড়েছিস!
- ভালো ছিলো। - হ্যাঁ।
তোমাকে কিছুদিন দেখিনি।
ভেবেছিলাম তুমি আর মিশতে চাও না।
- ব্যস্ত ছিলাম। - আচ্ছা।
তুমি কি পরে ঘুরতে চাও?
- মাত্রই তো সেক্স করলাম। - মানে, যেমন...
বুঝতেই পারছো, বেড়াতে?
জ্যাকসন, তুমি এটা গোপন রাখতে চাও এতে আমার সমস্যা নেই।
এটা ক্যাজুয়াল আর এতেই আমার চলছে।
তোমার ভদ্র সাজার দরকার নেই। ওকে?
দেখা হবে।
জ্যাকসন সেই হট।
জ্যাকসন আমাদের দিকে তাকিয়েছে! গড।
- জ্যাকসন আমাদের দিকে আসছে। - একটু কথা বলতে পারি?
জ্যাকসন এসে গেছে।
- তুমি মেভকে চেনো, রাইট? - নাহ।
হ্যাঁ, চিনিস। ও চেনে।
ওয়েল, হ্যাঁ, মানে... আমরা বন্ধু। আমরা শুধুই বন্ধু।
- হেই, ম্যান, আমি... - হ্যান্ডসাম।
- সরি, তুমি আ... - এরিক।
এরিক।
অনেকে আমাকে ট্রম্বোনা নামে চেনে।
- আমার তোমার সাহায্য দরকার। - আমার?
মানে... আমার?
- ওয়েল, মেভ আর আমি, আমরা, মানে... - লাগাচ্ছো।
হ্যাঁ। আর ভালোই চলছে।
কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি চাই ও আমার সাথে আরো বেশিক্ষণ থাকুক।
বুঝতেই পারছো, পরে।
লাগানোর পরে।
হ্যাঁ, ভাবলাম তুমি হয়তো সাহায্য করতে পারবে।
তুমি চাও মেভকে গার্লফ্রেন্ড বানাতে ও তোমাকে সাহায্য করুক?
হ্যাঁ।
আচ্ছা, জানি না আসলে আমি কি করতে পারবো।
তো...
- বেশ, মানে, তুমি তো ওর বন্ধু। - তুই ওর বন্ধু?
আর শুনেছি তুমি নাকি সেক্স অ্যাডভাইসও দাও।
- হ্যাঁ, দেয়। - হ্যাঁ।
তাই ভাবলাম কথা বলার জন্য তুমিই সঠিক লোক।
মানে, আমি পয়সাও দেবো, যদি ওটাই সমস্যা হয়।
- আ... - ওহ, শিট, আমাকে যেতে হবে।
- পরে কথা হবে। - দাঁড়াও, না।
সত্যিই কৃতজ্ঞ থাকবো, ম্যান। ভাল থেকো।
- আচ্ছা। - এটা...
ওটা কি জ্যাকসনের নতুন গার্লফ্রেন্ড?
তুই একটা বলদ।
আর কুল স্নুপ ডগ (গায়ক) টাইপও না।
D.
D.
E.
আর এটাতে তুমি শুধু একটা ছবি...
এটা আ... এটা মেয়েদের পাছা।
এই যে। এটা আ...
- এটা হচ্ছে পু**, এটা ভ্যাজাইনা। - এই হাসি আর থাকবে না
যখন তুমি ৩৫ বছর বয়সে ব্রীজের ওপর থেকে ঝাঁপ দেবে
কারণ জীবনের সব ক্ষেত্রে তুমি ব্যর্থ!
আমি মাউন্টভিউ মেলিটারির ডিনের সাথে সকালে কথা বলেছি।
- বাবা, আ... - তোমার নাম ওয়েটিং লিস্টে আছো।
তোমাকে এই টার্ম পর্যন্ত সুযোগ দিচ্ছি
গ্রেডগুলো বাড়ানোর আর আমার মন পরিবর্তন করার।
সরি দেরি হয়ে গেলো। আমার একটা, আহ...
কাজ ছিলো।
জলদি করো, ক্লায়েন্ট বসে আছে।
আচ্ছা। ঠিক আছে। এখনই যাচ্ছি।
আমরা যত চেষ্টা করছি, ব্যাপারটা ততই খারাপ হচ্ছে।
কিছুতেই তাল বা ছন্দ খুঁজে পাচ্ছি না।
যখন আমরা সেক্স করি, মনে হয় আগে কখনো ভ্যাজাইনা দেখিনি।
কিন্তু আমি দেখিছি, আমার নিজের একটা আছে আর ওটা বহুবার দেখেছি।
পরিস্থিতি এমন দাঁড়িয়েছে যে যখন রুথিকে স্পর্শের কথা ভাবি,
আমি অস্থির হয়ে যাই, কারণ আমি জানি জিনিসটা বাজে হতে যাচ্ছে।
যেমন যখন তুমি IKEA থেকে একটা বুকশেলফ কেনো
আর বুঝতে পারো তোমার কাছে সঠিক স্ক্রু নেই
আর পুরো সময়টাই বৃথা গেছে।
আর সুইডেনের সবকিছুই অসহ্য হয়ে ওঠে।
বলো, রুথি, ওকে সব বলো।
দেখো, জানি না আমরা এসব কেন করছি!
এমন না যে ১৬ বছরের একটা ছেলের কিছু উপদেশ, জাদুবলে সব ঠিক করে দেবে।
যত্তসব।
হ্যাঁ, ওয়েল, মানে, ঠিকই বলেছো, রুথি।
লেসবিয়ান যৌন সম্পর্কের সমস্যাগুলো সম্বন্ধে আমি ততটা অবগত নই।
তবে আমার ধারণা,
যদি আমি তোমাদের দুজনের মানসিক অবস্থা সম্পর্কে আরেকটু জানতে পারি,
হয়তো আমি সমস্যার মূলে পৌঁছাতে পারবো।
আমাদের রিলেশনশিপে কোন সমস্যা নেই।
আমরা প্রেমে পড়েছি আর এটা অসাধারণ।
আমরা শুধু...
অনভিজ্ঞ।
এটা আমার প্রথম লেসবিয়ান রিলেশনশিপ।
আমারও।
প্রথম, মানে, লেসবিয়ান সেক্স থেরাপি সেশন।
তো মাথায় কি কিছু এসেছে, মহাশয়?
কারণ আমি এ শতাব্দীতেই আমার রস খসাতে চাই।
আচ্ছা, এটা আমার হাতে ছেড়ে দাও।
আমি একটু গবেষণা করে দেখি কিছু বের করতে পারি কিনা।
আচ্ছা, অসাধারণ।
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
কেমন গেলো?
মনে হচ্ছে জটিল কেস।
আ...
আমি খুবই দুঃখিত।
দু:খিত, মনে হয় কিছু একটা হয়েছে।
সিরিয়াস কিছু না, অবশ্য।
ভেতরে আসুন কাজ শুরু করে দিই।
- আমি আমার জিনিস নিয়ে... - সাথে আসুন।
বসুন।
আমি কামড়াবো না।
তো...
লাড্ডুর সমস্যা।
ই-মেইলে লিখেছিলেন আপনি বেশ কিছুদিন যাবৎ এ সমস্যায় ভুগছেন।
লাড্ডু নিয়ে আপনার প্রথম স্মৃতি দিয়ে শুরু করা যাক তাহলে?
ওহ, গুডনেস!
দু:খিত, ভুলেই গিয়েছিলাম।
আমি, আহ...
- আমি আমার বাথরুমটা ঠিক করাচ্ছি। - হ্যাঁ, জানি।
আমার জিনিসপত্র সব বাইরে।
তো যাই ওগুলো নিয়ে আসি।
প্রথম স্মৃতি,
আমার বয়স তখন পাঁচ।
আমি নিচের দিকে তাকালাম, আর ভাবলাম,
"ওহ, ওইতো আমার লাড্ডু।"
এ বছর সিক্সথ ফর্ম রচনা প্রতিযোগিতার বিষয় হচ্ছে,
"প্রতিটি বড় স্বপ্নের পেছনেই থাকে একজন স্বপ্নচারী।"
অংশগ্রহণ বাধ্যতামূলক।
এটা একটা অসাধারণ সুযোগ যেটা আগামী বছর তোমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের আবেদনে ভালো কাজে আসবে।
কেউ কি কিছু শুনছো? মনে হয় না। যাইহোক...
এখানে আরো কিছু তথ্য আছে। নাও অথবা ফেলে যাও।
আমি তোমার লেখা দেখতে মুখিয়ে আছি, মেভ। আসলেই।
- আমি টাকা ফেরত দিচ্ছি। - না, থাম। থাম।
এটা তোর একটা বিরল সুযোগ এই ক্ষমতা নিজের কাজে লাগানোর।
কি বলতে চাচ্ছিস?
তুই টাকাটা রেখে দিবি। জ্যাকসনকে ভুয়া উপদেশ দিয়ে সমস্যা সৃষ্টি করবি।
ওকে, এটা অনৈতিক, সবদিক থেকেই।
হ্যাঁ, অনৈতিক অথবা...
ওস্তাদি।
সম্পূর্ণ অনৈতিক।
এরিক, আমি টাকা ফিরিয়ে দিচ্ছি।
ওকে? গল্প শেষ।
বেশ, যা তাহলে, ক্যাপ্টেন নৈতিক।
ওটিস!
আমাকে খুঁজে বের করেছো।
শোনো, আ... আমাকে এটা ফিরত দিতে হবে।
আমি মেভের পেছনে কথা বলতে পারি না। এটা অন্যায়।
এটা অনৈতিক আর এটা.. এটা অন্যায়।
বুঝতে পেরেছি।
সমস্যা নেই। তুমি একজন সৎ ছেলে।
- গ্রেট। এই নাও টাকা। - মেভ সেই কঠিন চিজ, ম্যান।
ঠিক যেনো রুবিকস কিউব। মুখে বলে এক করে আরেক।
আর আমি তাল মেলাতে পারি না।
- বুঝতে পেরেছো? - একদম না। তবে এই নাও।
আমরা পাগলের মতো সেক্স করি,
- মানে, যাকে বলে, পুরা উরাধুরা সেক্স। - ওকে, থামো!
আর তারপর কিছুদিন আমাকে এড়িয়ে চলে।
কিন্তু তারপর, আবার করতে চায় আর আমরা রাউন্ডের পর রাউন্ড চালিয়ে যাই।
ও যেনো একটা সেক্সি নাগরদোলা, আর আমি...
ও কোন বস্তু না!
ওউ... কি?
আ... বললাম ও কোন বস্তু না।
তুমি বারবার ওকে জড় বস্তুর সাথে তুলনা করছো, কিন্তু সে একজন মানুষ।
কখনো কি তাঁকে জিজ্ঞেস করেছো ও কি চায়
বা কি পছন্দ করে?
- ওয়েল, ও কি পছন্দ করে? - অনেক কিছু।
আম... নারী লেখিকাদের কথাই ধরো।
Sex Education subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Sex Education
- সেক্স এডুকেশন বাংলা সাবটাইটেল - [ সিজন ০৩, এপিসোড ০৭ ] · 72 downloads · 2022-01-11
- Sex Education S03E02 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 63 downloads · 2021-09-21
- Sex Education S03E04 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 75 downloads · 2021-09-20
- সেক্সএডুকেশনবাংলাসাবটাইটেল-[সিজন০৩,এপিসোড০৮] · 61 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E06 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 76 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E03 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 64 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E05 WEB-DL Bangla Subtitle by Mr Dentist · 80 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E01 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 47 downloads · 2021-09-18
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.