Merlin

Στη χώρα του μύθου, την εποχή της μαγείας,

το πεπρωμένο ενός μεγάλου βασιλείου στηρίζεται στους ώμους ενός αγοριού.

Το όνομά του...

Μέρλιν.

Μέρλιν.

Μέρλιν!

Ναι, άρχοντα;

Είσαι κουφός;

Μακάρι.

- Θέλω να τους πεις να σταματήσουν. - Είναι υπό τις διαταγές του βασιλιά.

Ναι. Κι εσύ υπό τις δικές μου.

Κύριε;

Πώς λες να πέθανε;

Γάιε;

Ξέρεις ποιου είναι ο τάφος;

Δεν είμαι σίγουρος.

Να είναι καταραμένος;

Μόλις μου έσωσες τη ζωή.

- Φύγε. - Ευχαριστώ.

Η είσοδος να φυλάσσεται.

Ανόητε.

Γεννήθηκες αδέξιος ή το εξέλιξες;

Ένα από τα χαρίσματά μου.

Σπουδαίο εύρημα.

Βλέπεις, Γάιε; Είχα δίκιο.

Υπάρχουν θησαυροί κάτω από το Κάμελοτ.

Ποιον προκάτοχό μου να ευχαριστήσω για όλα αυτά;

Γάιε.

Πρέπει να το ψάξω, άρχοντά μου.

Πώς πέθανε;

Φαίνεται πως ενεργοποίησε μια παγίδα.

Για συλητές τάφων.

Υπάρχουν πολλά εδώ μέσα να κλέψει κανείς.

Η φύλαξη του τάφου θα είναι ευθύνη σου.

Ναι, πατέρα.

Ο ΑΝΑΤΕΛΛΩΝ ΗΛΙΟΣ

Αυτό το πετράδι...

Πόσο μεγάλο ήταν;

Τόσο.

Στον λόγο σου, αλήθεια; Τόσο μεγάλο;

Ορίστε, πιες.

Κι αυτός ο τάφος...

Σίγουρα τον έχουν ασφαλίσει, σωστά;

Καλύτερα από τα σεντούκια του βασιλιά.

Θα υπάρχει δίοδος.

Μόνο με τα κλειδιά.

Σωστά, έχεις δίκιο. Ποιος έχει τα κλειδιά;

Θα με περνάς για χαζό. Δε σου το λέω αυτό.

Αλίμονο.

Είσαι έξυπνο παλικάρι, ξέρεις τι αξίζει αυτή η πληροφορία.

Μας βλέπουν.

Εδώ μέσα όλοι είναι κλέφτες, απατεώνες. Κρύψ' το στον χιτώνα σου.

Πρόσεχε εκείνον τον τύπο, εκεί.

Ποιον;

Στην άκρη του μπαρ, τον βλέπεις;

Σε παρακολουθεί.

Ναι, αυτός με το μούσι.

Όχι, αυτός εκεί.

Θα τον προσέχω.

Σ' ευχαριστώ.

Ποιος έχει τα κλειδιά;

Ο πρίγκιπας.

Μην ελπίζεις, όμως.

Τα φυλάει στα δωμάτιά του.

Μόνο ένα άτομο μπαίνει εκεί.

Ο υπηρέτης του.

- Βιάσου, Μέρλιν. - Συγγνώμη.

Μέρλιν.

- Δεν καταλαβαίνω. - Εκπλήσσομαι.

- Εγώ έφτιαξα το σαμάρι. - Να το πρόβλημα.

Δε φταίω εγώ.

Να σας φτιάξω το σαμάρι, άρχοντά μου;

Ευχαριστώ.

Τιμή μου να εξυπηρετώ τον πρίγκιπα.

Τιμή.

Το άκουσες;

Κάντε μου την τιμή

να σας καθαρίσω.

"Την τιμή".

Μπορώ να κάνω κάτι άλλο;

Δώσε μία στον Μέρλιν.

Δε θέλω να σας στερήσω τη χαρά.

Πώς λέγεσαι;

Σέντρικ.

Ήρθα στο Κάμελοτ για δουλειά.

Ωραία.

Μπορείς να βοηθάς στο κυνήγι, έχουμε ελλείψεις.

Είστε πολύ καλός.

Ορίστε.

Θα χρειαστείς ραβδί. Συγγνώμη.

Ποιος το πέταξε;

Εσύ;

Μόλις με έσωσες.

Ειλικρινά, άρχοντα, δεν ήταν τίποτα.

Θα σου χρωστάω αιώνια χάρη. Πρέπει να ανταμειφθείς.

Δε θα μπορούσα...

Έλα τώρα.

Τι θέλεις;

- Μόνο ένα πράγμα, άρχοντά μου. - Ό,τι θέλεις.

- Δουλειά στο παλάτι. - Ωραία.

Θεώρησε ότι έγινε.

Πάρ' το πίσω.

Συγγνώμη.

Τι τρέχει;

Έσωσα τη ζωή του Αρθούρου, άλλος πήρε τα εύσημα.

Ως συνήθως.

Εσύ τι κάνεις;

Βρήκα μια επιγραφή στο σκήπτρο.

Τι γλώσσα είναι;

Δεν ξέρω.

Ο Σίγκαν θα ήξερε πολλές γλώσσες.

- Ο Σίγκαν; - Ο θαμμένος.

Ποιος ήταν;

Μέρλιν,

ήταν ο πιο ισχυρός μάγος που έζησε ποτέ.

Αλήθεια;

Δε μεγάλωσες στο Κάμελοτ, αλλά για μας,

ο Κορνήλιος Σίγκαν ήταν προσωποποίηση του εφιάλτη.

Γιατί;

Οι δυνάμεις του...

Έκανε τη μέρα, νύχτα.

Άλλαζε την παλίρροια. Ο θρύλος λέει

ότι τα ξόρκια του βοήθησαν να χτιστεί το Κάμελοτ.

Τι συνέβη;

Έγινε τόσο ισχυρός, που ο τότε βασιλιάς διέταξε να εκτελεστεί.

Γιατί ανησυχείς; Πέθανε.

Του ήταν αδιανόητο ότι οι δυνάμεις του θα πέθαιναν μαζί του,

οπότε του έγινε εμμονή

να βρει τρόπο να νικήσει τον θάνατο.

Λες να το κατάφερε;

Ας ελπίσουμε όχι, για το καλό όλων μας.

Γάιε.

Τι θέλεις;

Να σφραγιστεί ο τάφος με ό,τι περιέχει.

Μη γίνεσαι γελοίος.

Το σύμβολο του δαχτυλιδιού ανήκει στον Κορνήλιο Σίγκαν.

Βρήκαμε τον τάφο του.

Στην παλιά θρησκεία, το όνομά του σημαίνει "κοράκι".

Γι' αυτό τόσα πλούτη.

Ξέρετε τον θρύλο;

Ναι.

Πάντα απολάμβανα τις ιστορίες

για τον αλαζόνα μάγο που πέθανε πρόωρα.

Σύμφωνα με την ιστορία, ο Σίγκαν καταράστηκε το Κάμελοτ.

Μια μέρα θα γύριζε να ισοπεδώσει την πόλη.

Ήσουν πάντα σύμμαχός μου κατά της μαγείας.

Εσύ δε θα έπρεπε να ενδίδεις σ' αυτούς τους παράλογους φόβους.

Ευχαριστώ.

Και, Γάιε,

μη σκορπίσεις πανικό στον λαό μου.

Είναι μόνο ανόητες προλήψεις.

Γκουέν!

- Γκουέν! - Κυρία.

Τι συνέβη;

Όλα είναι καλά.

Είμαι εδώ, μη φοβάστε τίποτα.

- Μεσημεριανό είναι; - Όχι, είναι πρωινό.

Υπέροχο, Σέντρικ.

Θέλεις τίποτα άλλο, άρχοντά μου;

Ο Σέντρικ με κάλυψε.

Φοβάμαι, άρχοντά μου, ότι κάτι δεν έκανα.

Δεν καθάρισα τα άλογα.

Πήγαινε.

Θα σου ανοίξω.

Τι όνειρο είδες;

Ένα πουλί.

Τι είδους πουλί;

Ένα κοράκι.

Κοράκι;

Ήταν τρομακτικό, Γάιε.

Τι λες να σημαίνει;

Πιθανώς τίποτα.

Συμβαίνει ξανά, έτσι;

Μοργκάνα, ένα κοράκι δε σημαίνει ότι επέστρεψαν οι εφιάλτες σου.

Παίρνεις τα υπνωτικά που σου έδωσα;

Η Γκουέν θα σου φέρει κάτι πιο δυνατό.

Καμία σφαλιάρα;

Σίγουρα το θέλει.

Άντε, πάτε να διασκεδάσετε.

Άντε.

Άρχοντα.

Άρχοντά μου.

Τι κάνεις;

Τίποτα.

Αυτό το βλέπω.

Δεν κοιμόμουν.

Εγώ...

Είχα σκύψει.

Έψαχνες κάτι;

Ναι.

Ίσως ψάχνουμε το ίδιο πράγμα.

Τι;

Δεν ξέρω, τα άλογα μήπως;

Τα άλογα;

Ένα λάθος, το καταλαβαίνω. Μία κακή μέρα.

Μα εσύ κάνεις το ένα μετά το άλλο.

Δεν ξέρω τι συνέβη.

Άρχοντά μου.

Είστε σκληρός μαζί του.

Είναι καλός υπηρέτης, απλώς κουράστηκε.