The Ruins

The Ruins

Η νομιμότητα σκοτώνει την πειρατεία

EDiT - ReSynch - Adds by N3krA

Βοηθήστε με!

Κάποιος να με βοηθήσει!

Κάποιος!

Βοήθεια!

Βοηθήστε με!

Τζιν!

Εντάξει.

Πόλεμο!

Πόλεμο; Δεν θα ανοίξουμε πόλεμο, δεν παίζουμε καν παιχνιδι.

Θα παίξουμε πόλεμο.

Μια και κέρδισες το παιχνιδι Τζενιφερ, ειναι δικοί σου οι κανόνες.

Ευχαριστώ Αμυ.

Εντάξει. Πόλεμος.

Εντάξει ποιος θέλει λίγα Μεξικάνικα μαλλιά σκυλού.

- Σενιορίτα Μαργαρίτα. - Εγώ θέλω λίγο.

Εσύ σίγουρα θα πιεις λίγο. Έλα Τζέφ.

Παρ'το μακριά απο'μένα.

Αλλά έλεγες χθές το βράδυ.

Σοβαρά τώρα κ. Γυμνέ Ναυαγοσώστη!

Δεν έχω ιδέα για πιο πράγμα μιλάτε.

1,2,3,4 ανακηρύσσω Πόλεμο.

- Κοίτα εδω καρδιά μου. - Τι εννοείς;

Εχεις κοκκινίσει.

Όχι απλά είμαι θερμή γυναίκα.

Γαμωτο!

Τι;

Έχασα το σκουλαρίκι μου.

Γιατι δεν κοιτάς κάτω απο τη πετσέτα;

Για κοίτα κάτω απο την καρέκλα σου. Κάτω απο την πετσέτα σου.

Τι δουλειά έχει στην πετσέτα μας;

Νομίζεις ότι θα ειναι εδώι κάτω;

- Θα το βρούμε. - Ειναι το αγαπημένο μου σκουλαρίκι.

Θα πάω να πέσω στην πισίνα.

Βρήκα κάτι και νομίζω ότι ειναι δικό σας.

Ευχαριστώ τόσο πολύ.

Κανένα πρόβλημα.

Θες να πιεις κάτι;

Ναι βέβαια.

Ευχαριστώ.

- Έχει πάγο μέσα. - Δεν πειράζει.

Εννοώ ότι έχει ήδη πάγο.

Απο που είσαι;

Απο το Μόναχο, αρχικά.

Έλα τώρα Στεις, ειναι απλά πάγος.

Όχι δεν ειναι. Το νερό εδω ειναι μολυσμένο με ανθρώπινα μέλη.

Για αυτο τα ποτά σας ειναι ανακατεμένα με την ηπατίτιδα Β.

Απο που γνωρίζεστε;

Ειναι οι καλύτερες φίλες και εμείς είμαστε τα αγόρια τους.

Ωραίο!

Εσύ; Είσαι εδω μόνος σου;

Όχι με τον αδερφό μου αλλά έφυγε με μια κοπέλα.

Ειναι απο εδω, απο το Μεξικό;

Όχι, όχι ειναι αρχαιολόγος. Ήρθε εδω για να κοιτάξει κάτι ανασκαφές.

Και τι σκάβουν;

Κανουν κάποια αρχαιολογική ανασκαφή;

Ναι, κάποια απομεινάρια νομίζω απο ένα ναό των Μάγια.

Σαν και αυτά, όπου κάνεις εδω πέρα δεν θέλει να πάει να δεί.

Απο την ώρα που ήρθαμε, είμαστε εδώ.

Αυτο δεν ειναι καν στους τουριστικούς οδηγούς.

Ειναι για V.I.P, μόνο!

Ναι τα βλέπεις αυτά Τζεφ. Αυτο είναι κάτι που θα έκανα εγώ.

- Ναι; - Μια χαρά ακούγεται.

Τι σύμπτωση τότε, γιατι θα πάω εκει αύριο.

Ο αδερφός μου θα έπρεπε να είχε γυρίσει μέχρι τώρα αλλά μάλλον θα πρεπει

να περνάει καλά...

Λοιπόν τι λέτε παιδιά;

Ένας αρχαίος ναός των Μάγια απο ένα μονοπάτι;

Δεν ξέρω, αλλά και λίγος πολιτισμός δεν θα ηταν άσχημος πριν να φύγουμε.

- Εγώ θέλω να πάω. - Αλήθεια;

Μιας και τσάκισα τον Τζεφ στα χαρτιά δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω εδω!

Πες κάτι.

Ερικ;

Ναι εντάξει αρκεί να έχουμε γυρίσει μέχρι να ειναι έτοιμα τα Τάκος.

Είμαι μέσα.

Αμυ;

Πρεπει να ξυπνήσω νωρίς;

Ελληνικά μιλάει!

Θα πάμε στο παρτάκι το βράδυ, ναι;

Υποτίθεται ότι θα ερχόταν μαζί μου αύριο, αλλά ίσως να ειναι μεγάλο λάθος.

Έχει κάποιο πρόβλημα στο κεφάλι.

Λοιπόν αυτή η κληρονόμος του ξενοδοχείου, όπου έκανε τα μαλλιά της ξανθά.

Καλώς αλλά τα χάλια δεν ταίριαζαν με τις κουρτίνες.

Λοιπόν αυτή τα έβγαλε.

Τι ειναι; Ποιο ειναι το αστείο;

Δεν θες να ξέρεις Μαθιας.

Ποιος θα χορέψει μαζί μου;

Έλα.

Έλα.

Απλά δεν νιώθω και τόσο καλά.

Φίλε σου έχουν μείνει δυο μέρες, μην χαραμίζεις τις κινήσεις σου.

Απλά ακολούθησε το τρομπόνι.

Ο Τζεφ έπαιζε τρομπόνι στο γυμνάσιο.

Ευχαριστώ που το μοιράστηκες με όλους.

Τώρα θα γίνει γιατρός.

Και θα κερδίσει βραβεία.

Αμυ! Όχι, Όχι!

Αμυ ειναι ώρα να πάμε για ύπνο, έλα πάμε.

Δεν θέλω.

Έλα.

Λοιπόν μέχρι τώρα ηταν.

Καληνύχτα. Δώσε μου ένα φιλί.

Έλα εδω. Μείνε.

- Τα λέμε boy. - Να βεβαιωθείτε ότι θα πάει στο δωμάτιο της.

Θα σας δω όλους αύριο το πρωί εντάξει;

- Να είσαι καλός φίλε. - Το αγόρι μου ρουλάρει!

- Ματιο! - Μαθιας.

Μαθιας.

Έλα να χορέψουμε.

Θες να χορέψουμε; Κάτι σαν βαλς;

Έλα.

Κανεις δεν θέλει να χορέψει.

- Θες να χορέψω; - Είσαι τόσο όμορφος!

Ποσά στοιχηματίζεις ότι θα τον φιλήσει;

Απλά έχει φρικάρει γιατι η σχολή του Τζεφ ειναι 3.000 χ.μ μακριά, εντάξει;

- Πόσα λες; - Δεν πρόκειται να τον φιλήσει.

- Αυτο ειναι ωραίο. - Ειναι καλό ναι;

Πως το κανεις;

Ξέρεις κάτι;

Στοματικό σέξ κερδίζει ο νικητής.

Στοματικό σέξ; Εντάξει.

Κινείσαι κάπως έτσι.

Ο Τζεφ ειναι ωραίος τύπος έτσι;

Έλα εδω πέρα σε παρακαλώ.

Αμυ!

Ναι.

Θα χορέψω εγώ μαζί σου.

Τρελλοί Έλληνες.

Το μέρος ειναι κάπου εδω...

Ειναι σε ένα παλιό χάρτη, αλλά λείπει απο τον τουριστικό οδηγό!

Τι κάνετε;

Φτιάχνει ένα αντίγραφο απο το χάρτη, από το τύπο που γνώρισε ο Χενρικ.

Ναι οι φίλοι σου δείχουν σαν να τους ειναι χρήσιμος.

Θα μου δωσεις μερικά λεπτά για να μαζέψω τα παιδιά;

Θα τα πούμε κάτω στο Λόμπι;

Και ξέρεις τι κανουν εδω στους ανθρώπους, όταν αυτοί δεν τηρούν τα στοιχήματα τους;

Το λεωφορείο θα φύγει σε περίπου 15 λεπτά.

Τους σπανέ τα χέρια.

Ναι το κανουν, παίρνουν σκουπόξυλα...

...μία τους χτυπάνε στα χέρια.

Ειναι αληθινή ιστορία, ειναι βάρβαρη, αλλά συμβαίνει.

Σήκω επάνω! - Σε παρακαλώ.

Έλα ο Τζεφ θα τσαντιστεί εάν το χάσουμε.

Η τρομερή οργή του Τζεφ.

Ειναι πιο τρομερή ακόμα και απο έναν ολόκληρο στρατό!

Δεν ειναι και τόσο άσχημα.

Πιστεύω ότι θα νιώθει πολύ περίεργα γύρω του τώρα δεν το νομίζεις;

Μην πεις τίποτα.

Το εννοώ ούτε λέξη.

- Έλα εδω πέρα. - Πάμε.

Θα ειναι κρίμα να σπάσω αυτά τα όμορφα χέρια.

Σε παρακαλώ κάνε ένα ντους.

Μόνο για ένα λεπτό, έλα εδω.

Το ξέρεις ότι είσαι στο Μεξικό τώρα Μουτσατσα.

Και δεν μπορείς να χάνεις ένα στοίχημα έτσι απλά και να την γλιτώσεις με τίποτα.

Ποσά σου χρωστάω;

Θα κάνω γρήγορα, πολύ γρήγορα.

Είσαι καλά;

Καλά είμαι.

Δεν ακούγεσαι και τόσο καλά.

Αυτο ηταν απαίσιο, ευχαριστώ.

Έλα ας ξεκινήσουμε.

Ίσως να μην πρεπει να έρθω.

Τι;

Ίσως να ειναι καλύτερα να μείνω εδω να ξαπλώσω και να κοιμηθώ.

Θες να περάσεις την τελευταία μας μέρα εδω και να κοιμάσαι;

Θα κάτσω να αράξω και θα διαβάσω η κάτι τέτοιο.

Αμυ, σε παρακαλώ.

Άνθρωποι απο όλο το κόσμο έρχονται για να δουν αυτά χαλάσματα.

Ένα απο αυτά δεν ειναι καν στο χάρτη!

Δεν σε πάω σε κάποιο τουριστικό αξιοθέατο, δεν θες να χεις κάποια εμπειρία;

Να τραβήξεις κάτι άλλο εκτος απο την παραλία και την πισίνα;

Είσαι ήδη έτοιμος ντυμένος, πήγαινε απλά χωρίς εμένα.

Ναι αλλά δεν θέλω να πάω χωρίς εσένα.

- Εντάξει πάμε. - Ναι;

Εντάξει πάμε.

Έτοιμοι;

Γιατι είστε τόσο χαρούμενοι;

Πρόσεχε.

Χενρικ;

Εμπρός;

Τι;

Και τώρα τι;

Θα πάρουμε ταξί.

- Πόσο μακριά; - 18 χ.μ.

Ποσά μίλια είναι αυτο;

Γύρω στα 11. Ίσως λίγο παραπάνω.

Υπάρχει ένα μονοπάτι όπου θα πρεπει να κάνουμε ορειβασία για 4 χ. μ.

Κανεις δεν είπε τίποτα για ορειβασία.

- Αμυ; - Στέισυ.

Εδω!

Δεν βλέπω πουθενά ταξί, αυτο ειναι κάποιο πρόβλημα.

Έλα φεύγει το λεωφορείο τι κάνουμε;

Τι;

Φεύγει το λεωφορείο.

- Ναι. - Δεν καταλαβαίνω.

Ελάτε πάμε.

Πόσο θέλετε για να μας πάτε μέχρι εκει πέρα;