Sound of Freedom

로시오!

안녕, 난 지젤이야

시장에서 네 노래 들었었는데!

네!

우와...

그때보다 더 예뻐졌구나

아빠 집에 계셔?

알았어

아길라씨?

네

지젤이에요

"당신의 꿈을 찾아봐요" 의 창립자죠

반가워요

저한테 5분만 내주실 수 있을까요?

제가 보기에 로시오 정도라면

연예계에서 충분히 성공할 거 같아요

다만 내일 있을 오디션에

데리고 오셔야 해요

나라면 아빠를 조를 거야

이 귀요미는 누구죠?

동생이니?

네

이름이 뭐니?

온두라스, 테구시갈파

안 돼요

아버님은 못 들어가세요

대신 7시에 데리러 오세요

늦지 마세요

- 알았어요 - 이따 봐요, 아빠

안녕, 우리 딸

우리 아들도

이따 보자!

안녕?

그럼 잘 부탁드려요

걱정 마세요

자, 귀여운 미소 지어볼까?

잠깐, 좀 바꿔보자

머리를 이렇게 해볼까?

좋아, 아이돌 같구나

사운드 오브 프리덤

미국 캘리포니아주, 칼렉시코

검색 중...

자, 신사 여러분...

올 봄 제 신상들입니다!

접속했어

업로드 중이에요

로그아웃하면

최고형은 물건너가

볼리비아 0-6세

이름: 리틀 보니 나이: 4살 반

세상이 미쳤어

살인 사건 현장에도 수없이 가봤지만

이건 또 달라

자리에 눕기만 하면

그 아이들 얼굴이 떠올라

난 이 일 못 하겠어, 팀

하나 물어보자

소아성애자 몇이나 잡았어?

오늘까지

288명

꽤 많지

아이들은 몇이나 찾았어?

대부분의 경우

아이들은 미국 밖에 있어

그러니까 우리 임무는

아동 성범죄자들을 잡는 거야

거기까지

말세야, 말세

사건 번호 #190723-1138

티모시 밸러드

영상은 가해자가

카메라 앵글을 맞추면서 시작된다...

안녕하세요 오신스키씨

밸러드 요원입니다

당신 사건 담당자죠

주말이라 다들 퇴근하고

우리 둘밖에 없는데

바람 좀 쐬고 올까요?

자, 신발 신어요

나 당신과 정말 통하는 느낌이야

다 이해해줄 거 같아

근데 털어놓기 전에...

당신 믿어도 될까?

사실

내 일이라는 게

모든 걸

살펴보는 건데

그렇게 아름다운 것들을 뚫어져라 보면서

어떻게...

안 빠져들 수 있겠어?

어떻게 안 원하겠어?

당신도 우리 부류란 걸 믿으라고요?

내가 그렇게 멍청한 줄 알아요?

"용감한 자들만이 행동하고

나머지는 법제에 압제 당한다

자신의 진짜 욕구를 인정 못 하는

겁쟁이들이 만든 법"

이상 인용

그래서 뭐요?

내 책을 읽었군요

아주 곱씹었지

아빠 왔다!

자, 다들 서둘러

얼른 마저 먹어

이러다 늦겠어 가자, 어서!

괜찮은 거야?

어서, 팀

왜 그래?

일주일만 주세요

제발

그거면 돼요

딱 일주일이야

오신스키씨

집에 갈 시간이에요

요점은 당신은 잡혔다는 거

미 국토안보부

적어도 20-30년

그런데 말이야...

그들이 어떻게 몰아가든

내가 도와줄게

가능하니까

대신...

나도 필요한 게 있어

실제로 해보는 거

나도 실제로 하진 않아

그럼 작년 그 여행은?

카르타헤나 여행

"나비 크루즈"

말해봐

나 너무 절박해

자기만큼이나

아폴로도로스 징기스 아모레

이미 세 권이나 있는데

이건 달라

안에 헌사가 있거든

자기만을 위한

"내가 아는 가장 용감한 이에게

비록 당시엔 몰랐지만"

감동이네

넘겨봐

이름은 테디 베어야

세상에, 완전 아기네

그래

내일 이 시간부터

그 꼬마는

주말 내내 자기 거야

"누구든지

나를 믿는 이 작은 자들 중

하나라도 실족하게 하면

차라리 연자맷돌이 그 목에 매여

바다에 던져지는 것이 나으리라"

무슨 뜻이야?

당신을 아동 성범죄 혐의로 체포한다

자기를 믿었는데

소아성애자를 믿으면 쓰나

- 6번줄 - 1204

무슨 문제 있나요, 경관님?

아, 그건... 옛날 사진이에요

요즘 애들은...

어찌나 빨리 자라는지

이자야

아니, 전 삼촌이에요

삼촌이라고요 애한테 물어보세요

안녕

이름이 뭐니?

테디 베어요

아니, 그 이름 말고

네 진짜 이름

미겔이요

미겔 아길라요

반갑다, 미겔

아저씨랑 가자

저기 가서 앉아있어

알았지?

성폭행으로 인해 찢긴 상처들이 있는데

3-4일밖에 안 됐어요

머스탱이란 차야

엄청 빠르단다

배고프다

햄버거 먹으러 갈래?

보자...

너 7살 반쯤 됐지?

지금 4월이에요?

아니, 7월이야

7월 12일, 왜?

그럼 8살이에요

아저씨 아들도 너와 동갑이야

이름은 케일런

난 팀이고

팀 밸러드

근데 티모테오라고 불러도 돼

티모테오?

팀의 스페인어 이름 맞지?

거기 적혀있어요

누나가 준 거예요

티모테오

아저씨 아이들을 구해주는 거죠?

그럼 누나 찾는 것 좀 도와주세요

누나는 어디 있는데?

사진 찍기엔 바닷가가 최고야