Wrath of Desire (愛．殺)

Seperti yang pernah dijanjikan,

aku menari untuk meratapimu.

Siapa yang mengambil hidupmu?

Siapa pembunuhnya?

Berikan!

Kamu keterlaluan

dengan pencuri itu.

Aku menemukan mereka.

Foto dan buku bank.

Iya.

Baik.

Kenapa ambill buku bankku?

Kita perlu bukti

hubunganmu dengan walikota.

Kita ngga punya "hubungan".

Bagaimana memahami kekejaman kasual hidup?

Apa kekerasan dan kematian hanya fenomena alam?

Ayahmu pasti sangat bangga padamu!

Kami sekarang akan mengenali lulusan.

Ayah!

Kamu ngga bisa mengenaliku di depan umum.

Mari kita sambut walikota untuk mempersembahkan penghargaan.

Kami juga menyambut Phoenix Du untuk menerima

penghargaan tertinggi, Penghargaan Walikota.

Fotografer, kamu bisa ambil fotonya.

Terima kasih, Walikota.

Boleh aku undang ibuku ke panggung,

untuk ikut foto?

Tentu saja.

Mrs. Du, silakan bergabung dengan kami di atas panggung.

Di antara kita, ibu.

Walikota, apakah rumor perselingkuhanmu benar?

Itu semua ngga masuk akal.

Ibu Walikota,

dinyatakan untuk mendapatkan suamimu kembali,

kamu bernegosiasi secara pribadi dengan Nona Du.

Apa ini dia dalam foto?

Jelaskan.

Lihat!

Aku ngga kenal Nona Du.

Tolong jangan jebak aku dengan cewek sembarangan.

Kamu percaya fitnah ini disesuaikan dengan pemilihan?

Tetap kuat, Phoenix. Lindungi nama keluarga kita.

Aku diinginkan kembali dalam neraka.

Bu!

Bu!

Bagaimana memahami kekejaman kasual dalam hidup?

Aku pasti sudah berada di neraka.

Bagaimana pencurinya?

Dokter berkata, bahkan jika dia bangun,

dia mungkin tetap dalam keadaan vegetatif.

Apa yang akan terjadi terjadilah. Aku akan bertanggung jawab.

Ada baiknya kamu menerima kesalahanmu.

Aku akan meminta jaminan dari hakim.

Tapi...

kamu ngga boleh melewatkan tanggal pengadilanmu.

Kamu lulus dari Kampus Seni NTNU.

Kamu bisa mengajar melukis.

Kenapa jadi seniman tato?

Aku ngga bisa mengajar.

Kenapa?

Kamu telah memenangkan banyak penghargaan.

Aku suka tato. Mereka asli.

Apa mereka lebih nyata

karena mereka ada di tubuhmu?

Tubuh ngga pernah bohong. Hanya hati yang bohong.

Apa kamu mengenali huruf-huruf di atas meja?

Iya.

Mereka ditulis untukku.

Tapi Phoenix Du dan aku ngga pernah bersama.

Apa itu?

Jubah mandi baru.

Aku akan butuh bantuanmu nanti.

Kita baru saling kenal

karena dia menyerang pencuri

empat tahun yang lalu.

Aku jaksa penuntut yang menjaminnya.

Sepertinya perjuangan yang keras.

Iya. Namun menurut pernyataan tertulisnya,

penyerangan itu terjadi di lantai atas.

Potret keluarga di upacara Phoenix

Apa yang kamu lakukan?

Jangan sentuh barang-barangku!

Bangun! Berdiri!

Ngga apa-apa.

Biarkan dia duduk.

Bisa kamu pastikan

bahwa ini adalah TKP?

Ms. Du,

apakah kamu butuh tumpangan ke kota?

Sudah larut dan sulit untuk menemukan taksi.

Terima kasih.

Aku bertemu dengannya setelah dia dibebaskan.

Aku pikir

ngga masalah untuk beri dia tumpangan.

Tapi, tanpa diduga,

ada kecelakaan malam itu.

Kamu baik-baik aja?

Bagaimana menurutmu?

Kembali ke mobil.

Siapa yang mengirimmu?!

Pegang erat-erat!

Siapa yang mengirimmu?!

Walikota mencalonkan diri sebagai Presiden.

Entah kamu menghilang,

atau kembali ke penjara.

Dalangnya itu istrinya?

Itu perintah Walikota.

Bagaimana kamu menyerang mereka melanggar...

Ngga akan ada bedanya.

Malam itu,

aku menyaksikan

kemampuan bertarung Phoenix Du,

dan sifat kekerasannya.

Sudah terlambat sebelum aku menyadarinya

bahwa aku juga harus takut padanya.

Kami seharusnya menelepon polisi.

Bagaimana?

Itu momen hidup atau mati.

Tapi kamu tabrak mereka dengan mobil!

Menurut hukum,

Sana telepon!

Coba aja!

Telepon mereka jika bisa.

Lepaskan aku!

Tapi kamu harus tetap hidup!

Kamu ngga tahu situasinya.

Kamu telah melanggar hukum!

Aku ngga peduli!

Aku orang berdosa saat aku dilahirkan.

Semua orang itu berdosa.

Tapi...

Tuhan akan memaafkanmu. Kamu tahu itu?

Kok bisa kamu senaif itu?

Jangan menahan diri.

Lepaskan dirimu.

Astaga!

Dagingmu yang memerah dan nafas yang terengah-engah,

semua yang memiliki makna di dunia ini pergi ke neraka.

Kamu satu-satunya oasis di gurun tak berujung.

Aku rindu memberikan diriku padamu.

Jade,

jangan pernah lupa.

Kamu putri pendeta.

Bertobat!

Dan Tuhan akan menyembuhkanmu!

Tapi ibu...

Kenapa menyukai guru bahasa Inggrisku itu salah?

Gurumu itu cowok!

Maafkan aku.

Ngga masalah.

Jangan memiliki rahasia dari Tuhan.

Mari mengaku kepada-Nya.

Bertobat.

Bertobat.

Aku harus minta hakim untuk mencabut jaminanmu.

Oke. Terserah.

Kita...

Kita harus berhenti bertemu.

Kenapa?

Kita seharusnya ngga menghujat Tuhan.

Bagaimana cinta bisa menghujat?

Ini nafsu! Bukan cinta!

Apa yang kamu akui?

Kenapa mengaku?! Kamu takut apa?

Kamu mengakui orgasmemu?

Cukup!

Biarkan aku pergi.

Biarkan aku pergi!

Aku ngga akan punya hubungan lebih jauh darimu.

Kita udah menjalin hubungan.

Baiklah.

Mari kita menjalani "hubungan".

Aku jaksanya.

Kamu tersangkanya.

Saat kejahatanmu terbukti,

aku akan menghukummu.

Baik.

Jika mencintaimu itu kejahatan, lakukan apa yang harus kamu lakukan.

Terdakwa Phoenix Du

menghadapi Chen, pencuri,

pukul 11:25 malam, 20 April 2016.

Meskipun dia memiliki hak untuk membela dirinya,

terdakwa menggunakan kekerasan yang berlebihan,

yang mengakibatkan kematian Chen.

Menurut Pasal # 284 KUHP,

ini adalah kasus pembantaian pria yang tidak disengaja.

Yang mulia,

Saya meminta hukuman...

3 tahun 6 bulan.

Phoenix Du, tolong tunjukkan pembelaanmu.

Tergugat, apakah Anda memiliki tanggapan

atas pernyataan jaksa?

Saya mengaku bersalah.

Di mata dunia, kamu telah memenjarakan aku.

Tapi sebenarnya, kamu hanya menghukum diri sendiri.

Itu satu-satunya jalan keluarmu dari mencintaiku.

Berikan aku surat untuk dikirim.

Bro Phoenix, kamu ngga pernah berhenti menulis!

Persetan, pemula!