FBI

Kau bilang kau akan pulang, kawan.

Ini adalah walleyes, Norm.

30 pounder, tetapi Kamu harus pergi ke hulu

melewati para turis untuk menemukannya.

Ajaklah aku, Jimmy. Butuh tumpangan?

Tidak, ini adalah 15 menit berjalan kaki. Sekalian berolahraga.

Ya, tentu saja. Sampai jumpa.

Siapa disana?

Mencicipi menu, ya? Ini sebenarnya bukan kemampuanku.

Artinya, kamu pasrahkan dirimu

di tangan Chef Romero.

Bagaimana dengan steak?

Aku dan akuntanku

benar-benar bisa mendukung steak.

Aku pikir Anda sedikit lebih duniawi.

- Betulkah? - Aku sedikit kecewa.

Tunggu, kecewa bagaimana?

Mm.

Sangat tidak menghibur.

Ya.

Aku mengerti.

Kita semua kurang aman ketika seorang detektif dibunuh.

Biro akan membuat ini menjadi prioritas, Pak Kepala.

Tentu saja.

Segera setelah saya tahu sesuatu...

Aku akan memberi tahu kamu.

Detektif James Gerrard bekerja di

unit 2-7 kejahatan besar di Flushing.

Dia muncul dua kali berjalan pulang setelah meninggalkan bar polisi.

Barang-barang pribadinya tidak disentuh,

jadi terlihat seperti pemukulan dan bukan perampokan.

Jadi apakah kita membantu?

Tidak, kami gali informasi untuk yang satu ini.

NYPD ikut andil karena iklim anti-polisi.

Mereka ingin memastikan bahwa penyelidikan

tidak terhalang oleh kurangnya kerja sama publik.

Kami akan memastikan hal itu.

Pertanyaan pertama adalah mengapa Gerrard menjadi sasaran?

Apakah itu pertengkaran, perampokan yang gagal, dendam?

Tiff dan Scola ada di tempat kejadian.

Kita akan lihat apa yang mereka dapatkan.

Istri Gerrard adalah perawat malam

yang bertugas di Brixton Urgent Care.

NYPD baru saja membuat pemberitahuan sekarang.

Kalian ingin melihat apakah bisa bertemu sebentar dengannya?

- Ya. - Terima kasih.

Baiklah, semuanya. Mari kita kerja keras.

Hei, bagaimana keadaannya?

Oh, polisi sudah di ujung tanduk.

Itu berarti kita ajak NYPD ke lingkaran

lebih awal dan sesering mungkin.

Konsultasi, pembaruan rutin.

Ya, dimengerti.

Dan tetap hindari jangkauan media.

Kota ini perlu tahu

bahwa detektif yang terbunuh adalah prioritas FBI.

Baiklah.

Haruskah kita memperbarui perwakilan NYPD?

Mm-hm. - Hai.

Detektif Walsh, turut berduka atas Gerrard.

Hari yang berat untuk kepolisian.

Jadi kita tidak tahu banyak, ya?

Belum banyak, tetapi kami akan terus memberimu info terbaru.

- Aku hargai itu. - Ya.

Ada kemajuan?

Jogger mendengar tembakan itu, tapi kami menahan diri untuk bertanya

karena mereka bilang kalian ikut campur.

- Kami akan membantu, ya. - Bagus.

Kami akan memecahkannya lebih cepat sekarang.

Itu dia.

Hei, bisakah kamu memberi tahu kami apa yang terjadi?

Jadi aku sedang berputar-putar, belok di tikungan dan dengar tembakan

dan melihat orang ini mengayuh sepeda merah.

Apakah anda melihat pria dengan sepeda merah itu

benar-benar melepaskan tembakan?

Tidak, tapi tidak ada orang lain di jalan.

Ada lagi tentang pesepeda itu?

Besar, pendek, Hitam, putih?

Aku tidak bisa jawab. Saat itu gelap, dan terjadi dengan cepat.

Baiklah, kami menghargai anda tetap disini.

Ya, tentu.

Wow, yang terbaik di New York benar-benar tahu

cara menyambut tamu.

Polisi terpojok akhir-akhir ini, Scola.

Maksudku, dengan penghentian dana untuk kepolisian

dan setiap pemberhentian lalu-lintas diposting online,

mereka punya alasan untuk menutup barisan.

Ya. Tidak dengan kita.

Mari kita kerjakan kasusnya.

Semoga Maggie dan OA

mendapatkan sesuatu dari istri Gerrard.

Saat itu Jimmy 2 tahun lagi berusia 20 tahun.

Kami akan pindah ke Tampa.

Maaf, Nyonya Gerrard.

Apakah suami kamu memiliki masalah dengan siapa pun?

Tidak, Jimmy bergaul dengan semua orang.

Ada masalah di tempat kerja?

Tidak ada yang saya dengar. Jimmy adalah polisi yang hebat.

Bagaimana dengan masalah keuangan?

Tidak, tidak seperti itu.

Oke, kita perlu akses ke mobil patrolinya,

memeriksa apakah dashcam melihat ada orang yang mengejarnya.

Apakah kamu tahu di mana itu diparkir?

Sudah dibawa ke bengkel.

Jimmy mengatakan sesuatu tentang kaca mobilnya yang pecah

karena ditabrak burung beberapa hari yang lalu.

- Terjadi beberapa hari yang lalu? - Ya.

Bu, kami mengerti betapa sulitnya semua ini,

tetapi terkadang orang yang kita cintai menyembunyikan sesuatu dari kita,

dan saya tidak mengatakan Jimmy seperti itu,

tetapi apakah ada kemungkinan bahwa perilakunya berubah baru-baru ini?

Ada ketidakhadiran yang tidak dapat dijelaskan?

Mungkin dia bertemu dengan seseorang yang belum pernah kamu lihat sebelumnya?

Apa yang anda maksud?

Kami hanya mencoba melihat

Apakah pergerakan Jimmy bisa memberi tahu kita...

Gerakannya?

22 tahun kami menikah.

Dia pria yang baik, dan aku tidak akan membiarkanmu mengotori namanya.

Nyonya Gerrard, bukan itu yang kami coba lakukan di sini.

Tolong tinggalkan saya.

Baiklah, Dodge Charger hitam

dengan kaca depan retak. Disini.

Menurutmu apakah burung yang melakukannya?

Maksudku, jika burung itu sedang tergesa-gesa.

Pertanyaannya adalah mengapa Gerrard berbohong tentang hal itu.

Letnan, kami melihat seseorang

menembak mobil Gerrard dua hari yang lalu,

menghancurkan kaca depan mobilnya. Kamu tahu sesuatu tentang itu?

Pertama kali saya mendengarnya.

Kamu terkejut bahwa dia membuatmu keluar dari lingkaran?

Jimmy sudah besar.

Dia tidak ingin mengganggu unit

dengan masalahnya sendiri.

- Jadi dia polisi yang baik. - Salah satu yang terbaik.

Selama ku mengenalnya. Pamannya Joe adalah CO saya.

Adakah kasus yang terbersit di benakmu

di mana temannya punya dendam?

Semuanya karena dia melakukan pekerjaannya,

Tapi aku akan mengirimkan file-nya. Terima kasih.

Tahu orang itu selamanya, tapi Gerrard tidak memberitahunya

bahwa seseorang menembaki mobilnya. Apa itu benar?

Ya, kita lihat saja.

Ya, kamu tidak akan mendengar saya mengeluh tentang 26 Fed lagi.

kehidupan polisi.

Di regu saya, saya biasa duduk di samping pemanas tua ini, kawan.

Benda itu bersiul sepanjang musim dingin

dan itu membuatku gila.

Aku mau tanya, mengapa kamu terdengar sangat mengenang hal itu?

Kamu selalu bernostalgia tentang di mana kamu memulainya.

Aku tidak.

Itu karena kamu menjual jiwamu

untuk bekerja di Wall Street.

Benar.

Pintu keluarnya disana, teman-teman.

Apakah ada masalah, Detektif?

Masalahnya adalah ketika FBI mulai bertanya pada janda polisi

jika suaminya yang baru saja dibunuh itu kotor.

Yah, saya tahu agen yang anda maksudkan

dan tidak mungkin...

Semuanya baik-baik saja, oke?

Kita dapatkan apa yang kita butuhkan.

Yang benar saja?

Baiklah, jadi video dari pegadaian

di seberang Sunny's Bar itu bersih,

dan kita tidak menemukan rekaman apapun

dari jalan tempat Gerrard ditembak,

tapi di sini adalah sesuatu yang bisa jadi perhatian.

Korban kita tidak menggunakan bengkel resmi kepolisian

dan memilih bengkelnya sendiri.

Jadi dia bayar sendiri perbaikan itu?

Itu bukan pilihan pertama dengan gaji polisi.

Benar.

Sepertinya dia menyembunyikan sesuatu.

Yah, ya, kami membutuhkan lebih banyak informasi.

Kita mendapatkan sesuatu dari dashcam Gerrard?

Penembakan itu tidak terlihat, tetapi saya menemukan yang lain

pada hari yang sama saat itu terjadi.

Memanas dengan cepat. - Ya.

Oke, kita mendapatkan visual dari pria yang sedang berdebat dengannya?

Tidak, pria itu tidak pernah masuk ke area kamera.

Jadi teorinya adalah pembunuh Gerrard

mendekatinya, menembak kaca depan mobilnya,

dan membunuhnya dua malam kemudian?

Jika insiden itu terkait, ya.

Mari kita periksa file kasusnya. Prioritaskan kejadian terbaru.

Fokus pada ancaman.

Sesuatu yang bersifat fisik, ya?

Kita harus multitasking.

Detektif lain baru saja disergap dan ditembak di Astoria.

Pergi. Turun ke tempat kejadian.

Kita perlu mencari tahu apakah penembakan ini terkait.

Hai.

Detektif Aaron Dane bergegas ke Rumah Sakit Eastern Ridge.

Tidak ada kabar tentang kondisinya.

- Dimana dia bertugas? - 2-7, kejahatan besar.

Itu kantor yang sama, unit yang sama.

Ya. Ada saksi?

Jalan raya berjarak beberapa blok.

Ini adalah jalanan yang cukup sepi, tetapi pejalan kaki anjing melihat sesuatu.