Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

(Este drama es ficticio y todos los personajes, eventos, organizaciones y escenarios no están relacionados con la vida real).

Tenga cuidado con el sistema de control...

y desconecte la alimentación cortando el tercer cable de la izquierda.

- Paso atrás. - Pero...

Eres tú, ¿no?

Tu eres Michael.

Está bien.

Bueno.

Revisamos los archivos.

¿Alguien más hará la tercera entrega?

No no.

Yo mismo haré la tercera entrega.

Bueno. Muy bien.

¿Bien? Bueno.

- Gracias. - Está bien.

Gracias.

Adiós.

Por fin se acabó.

Tic-tac, tic-tac.

¿Qué? ¿Por qué vuelve a hacer tictac?

Debe haber otra bomba.

¿Qué?

Solo mátame ya, ¿quieres?

Sácalo de encima.

Te amo.

Te amo.

No dejaré que te vayas solo.

¿Por qué no me desataste antes?

Podrías haber hecho esto antes.

Corramos.

¡Fuera del camino!

¡Moverse!

No se puede alcanzar el receptor. Se le dirigirá al correo de voz.

Se le cobrará después del pitido.

No se puede alcanzar el receptor. Se le dirigirá al correo de voz.

Es un regalo de bienvenida.

Te estoy sobornando para que te quedes con nosotros durante años.

¿Por qué estás fuera ya? Deberías haber terminado tu goteo intravenoso.

¿Dónde está Ye Eun? ¿Por qué no está ella aquí?

Ye Eun?

¿Paso algo?

No estás en ningún lugar para preocuparte por mí.

Realmente pensé...

podrías morir.

¿Sabes lo asustado que estaba?

¿Porque estas tan enojado?

No preguntes.

De aquí en adelante,

Trate de no lastimarse tanto.

Lo siento.

Sí, deberías estarlo.

Si mueres durante una misión,

nuestro líder de equipo Dung tendrá que quedarse despierto toda la noche...

redactar un informe.

Su médico dice...

es solo una pequeña fractura, por lo que estará bien en 2 a 3 semanas.

Aguanta hasta entonces.

(Felicitaciones por regresar al campo).

¿Y Pi Cheol Woong?

Pi Cheol Woong tuvo una convulsión en el momento en que se despertó.

No me sorprende.

Casi muere con un chaleco antibalas.

Es más débil de lo que parece.

Le dieron sedantes y apenas se durmió.

No solo...

¿Intentaron esos tipos usarlo como caja de paquetes?

pero incluso le pusieron una bomba.

Probablemente nos querían a todos muertos.

De todos modos, ahora que robaron el chip,

¿Qué vamos a hacer?

¿Qué hay que preguntar?

Vamos a hacer exactamente lo que nos hicieron.

¿Cual es tu problema?

Me dijiste que atraparías a Michael...

y evitar que filtre la tecnología.

Me molestaste como si fuera extremadamente

urgente, ¡así que te di mi aprobación!

Pero el culpable regresó como un cadáver.

El único testigo está medio loco.

Y ni siquiera sabes...

si la tecnología se filtró o no!

No esperábamos...

El Jefe Tak se interpuso repentinamente en su camino.

No lo uses como excusa.

Deberías haber pensado en todas las opciones posibles.

Era tu trabajo...

tener varios planes listos...

antes de llevar a cabo la misión!

Alguien debe haber...

información privilegiada filtrada.

¿Que acabas de decir?

Nos enteramos de la partida de Pi Cheol Woong...

dos horas antes de su vuelo.

Pero el Jefe Tak...

ya estaba en el avión.

Podremos encontrar algo...

si echamos un vistazo al paradero del jefe Tak...

antes de su partida.

Tienes razón.

Me he sentido incómodo con esta misión...

desde que Baek Chan Mi se unió al equipo.

¿Qué quieres decir?

¿Qué?

Usted mismo lo acaba de decir.

Dijiste que creías que había un lunar.

Eso es solo una suposición.

No puede ser...

Agente Baek.

Ella ya nos traicionó una vez.

¿Quién dice que no lo volverá a hacer?

Todo es mi culpa.

Voy a tomar...

responsabilidad total por lo sucedido.

Enfréntate primero al maldito cadáver.

Empieza a apestar.

No te quedes ahí parado y te pierdas.

El jefe debe estar realmente enojado.

Normalmente ni siquiera habla tanto.

Y el Team Manager Dung es realmente aburrido.

Me sorprende que todavía estén hablando entre ellos.

Yoon Seok Ho aún podría ser el culpable.

Sé a ciencia cierta que no es él.

¿Que sabes?

Yoon Seok Ho.

Nunca haría algo así.

Ahora que lo pienso, has estado

bastante extraño últimamente.

Derramarlo. Algo está pasando, ¿no?

Si.

Soy un agente de campo y él es mi objetivo.

¿Qué más esperas?

Si Kang Woo Won ya no es un posible sospechoso,

¿Puedo dejar de seguirlo también en el campo?

¿Lo sedujiste en lugar de vigilarlo?

Dios mío, ¿estás bromeando?

¿Cuándo hice algo así durante una misión?

Dame ese.

Tu respuesta me dice que realmente está pasando algo.

Deja de decir tonterías.

Pi Cheol Woong es todo lo que tenemos.

Pero no está cuerdo, por lo que

no podremos obligarlo a testificar.

¿Han pensado señoras en cómo deberíamos convencer...

¿El director Myeong y el señor Ok?

Me encantaría participar hasta el final.

Pero como ya sabes, tengo que irme a casa...

y cocinar para mi esposo y mi hijo.

Me iré ahora.

Nos vemos.

Hwang Mi Soon. Oye.

Solo vete a casa. Adelante. Dejar.

Sra. Baek, ¿por qué sigue aquí?

Si me voy a casa, solo estaré mirando la televisión.

Prefiero quedarme aquí y ver algo productivo.

Lo miré durante días, pero no surgió nada.

¿No es aún más extraño?

El hecho de que alguien robó la tecnología...

significa que alguien filtró información desde el interior del laboratorio.

Pero, ¿no es aún más extraño que el señor Ok parezca tan bueno...

cuando es la figura clave?

Sra. Baek, debería dejar de ser tan adicta al trabajo.

Es hora de conseguir un chico.

Yo soy popular

Todavía tengo toneladas de gente...

tratando de ponerme una cita a ciegas.

Dios mío, ¿por qué sigue moviendo la cabeza?

La música clásica no le conviene en absoluto.

Se suponía que ayer sacarían los materiales reciclables.

Les dije que no se olvidaran tantas veces.

Les dije una y otra vez.

Dios mío, no puedo creer esto.

Este lugar se convertirá en una pocilga si no estoy cerca.

Estarían mejor viviendo como cerdos.

¿De qué sirve ser humano cuando están tan sucios?

¿Por qué hay un paquete de soju?

¿Bebiste soju?

¿Bebiste soju?

¿No sabes que prefiero la cerveza?

¿No mezclaste soju con cerveza?

Sabes que no puedo soportar las bebidas mezcladas.

¿Ceniza de cigarrillo?

Le dije que estudiara y en cambio ella...

No debería romper las fotos de los hijos de otras personas.

¿Que es todo esto?

¡Miel! ¡Tienes un mensaje de texto!

¡Tienes un mensaje de texto!

¿Esa mujer se está quedando sorda?

.

¿Qué? ¿Itinerancia?

Entonces, ¿tu madre está bien?

Ella es la misma.

Ella se queja del dolor, luego unos días después...

Dios mío. Te dije que no bebieras de la botella.

Es asqueroso.

Entonces debería llamarla.

¿Para qué?

¿Por qué? ¿No puedo llamarla?

Bien,

si llamas, la anciana

simplemente actuará aún más.