After We Fell

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Keluar sekarang!

Saya dah tak tahan. Saya tak nak dia lihat awak begini.

- Awak perlu bantuan! - Saya tak berniat. Maaf.

- Awak selalu menyesal! - Ayuh.

Macam mana saya nak percaya?

- Setiap kali! - Awak memang nak halau saya…

Entah berapa kali awak janji nak berhenti.

- Ini bukan salah saya. - Bukan?

Tengah hari buta dah mabuk. Sudah tentu mereka pecat awak!

Boleh kita bincang?

Awak tak peduli tentang kami.

- Tolong jangan buat begini. - Tidak. Pergi.

Pergi dan jangan kembali kalau mabuk.

Ayah?

Ayah!

Ayah, jangan pergi!

Tidak, ayah, tolonglah!

Tidak, jangan! Tolong, kembali!

Tolong kembali. Ayah, jangan pergi!

Tessa.

Ayah, tolong jangan pergi.

Ayah! Tidak!

Ayah rasa amat gembira jumpa kamu semula, Tessie.

Ada tuala di dalam bilik air kalau ayah nak mandi.

- Saya akan masak. - Terima kasih.

Sedap.

- Pandai kamu masak. - Terima kasih.

Sama macam mak kamu.

Ayah ada cuba telefon kamu.

Ayah hantar hadiah setiap hari jadi dan Krismas.

Mak kamu tak beritahu?

Tidak.

Ya.

Jadi, ayah yang pergi sudah kembali.

Untuk apa? Apa awak nak?

Ayah boleh tinggal di sini, jika mahu.

Kami ada bilik. Saya tak nak ayah di jalanan.

- Awak masih minum? - Sekejap ya, ayah.

Saya tahu memang leceh,

tapi awak paling patut hargai peluang kedua untuknya.

Saya paling patut tahu dia mungkin sedang curi barang kita.

Dia akan sakiti awak.

- Awak tak kenal dia. - Awak pun.

Sudah sepuluh tahun awak tak jumpa dia.

Sembilan.

Saya cuba melindungi awak.

Saya tak perlu awak lindungi saya.

Saya tahu kenapa awak di sini, jadi baik awak ambil dan beredar.

Saya tak mahu duit awak.

Saya nak kukuhkan hubungan dengan anak saya.

- Jika awak sakiti dia… - Bertenang.

Awak tiada sebab untuk percayakan saya, tapi apa salahnya beri peluang?

Awak dah jumpa rumah di Seattle?

Tidak.

- Tidak? - Tidak.

Saya akan rindu awak.

Saya terpaksa tonton Kardashians untuk penuhkan kuota drama tanpa awak.

Landon, saya akan ke Seattle.

Bila-bila boleh FaceTime dan datang lawat.

Awak pasti sibuk dengan kerja dan belajar.

Awak takkan ada masa untuk

kawan, keluarga dan terutama sekali…

Siapa?

Saya?

Awak nak beritahu atau saya patut tanya Landon yang lebih tahu?

Bukan hari ini, Syaitan. Saya jumpa kamu hujung minggu ini di rumah tasik.

- Tak payah. - Baik.

Kami akan pergi.

- Apa? - Apa maksud awak?

- Bila ini sepatutnya berlaku? - Seminggu.

Apa? Seminggu?

Awak nak pergi tanpa beritahu saya?

Bila nak cakap? Awak pergi begitu saja.

Ya, saya di sini. Saya kembali demi awak.

Sembilan hari saya tak dapat hubungi awak. Entah bila dapat jumpa awak lagi.

Jadi, itu saja?

Maksud saya…

Ya, kerja ini peluang besar bagi saya.

Saya berharap awak akan ikut saya.

Saya berharap kita pindah ke London selepas tamat pengajian.

Macam mana saya nak tahu?

Saya nak beritahu awak.

Namun, ia tak penting lagi, bukan?

Awak dah buat keputusan.

Awak bayangkan hidup tanpa saya.

Awak ada jika awak mahu.

Saya faham awak marah

dan kita perlu bincang, tapi saya ada kelas, jadi…

Kita sambung perbincangan ini nanti.

Baiknya hati awak cari masa dalam kesibukan awak.

Terima kasih.

Hei.

Hai, mak. Bagaimana London?

Baik. Mak cuma nak tahu kalau kamu okey.

Mak dengar Tessa dapat kerja dengan Vance di Seattle.

- Mana mak dengar? - Mak dan Christian berbual tadi.

Peliknya.

Mak dan dia kenal sejak sebelum kamu lahir.

Saya tak nak orang tahu hal saya.

Saya akan telefon mak nanti.

Nak tumpang?

Ya, sudah tentu.

Terima kasih.

Awak nak masuk?

Apa salahnya.

Silakan.

- Apa kita nak raikan? - Perlu sebabkah?

Sama sekali tidak.

BILIARD

Tengok gambar ini.

Dia nampak sangat gembira.

Saya betul-betul cuba. Lebih-lebih lagi sekarang.

Ya.

Jelas bukan saat ini, tapi…

saya sedang cuba.

Awak ingatkan saya sewaktu saya seusia awak.

Sudahlah.

- Ya. - Serius?

Hei, ini perbualan peribadilah.

Hei! Saya cuma nak dapatkan idea.

Itu anak saya, bedebah.

TELEFON BIMBIT HARDIN

Hei.

Maaf, siapa ini?

Apa ayah buat di sini?

- Beramah mesra. Hardin… - Hei, Tess!

- Apa awak buat? - Saya tak buat apa-apa.

Pelayan bar telefon saya.

Tolonglah. Ini hal kecil. Dia okey.

Awak mabuk.

Saya minum segelas. Saya cuma…

- Saya tolong ayah awak. - Yakah?

Dia yang mulakannya.

Ada orang telefon polis.

- Mungkin awak yang telefon. Kaki repot. - Baik, ayuh.

Jangan marah dia.

Dia sayang kamu.

Mari.

Awak nampak?

Ini lelaki sejati.

- Kenapa orang nak tinggalkan awak? - Entahlah.

Ini menyeronokkan. Kenapa saya nak pergi?

Kita akan kena marah.

Hei, perlahan-lahan.

Saya tak pasti saya suka persahabatan baru ini.

Saya cuma nak tolong.

Saya tumpangkan dia. Bar itu idea dia.

Dia pemabuk, sama macam awak.

Dua pemabuk masuk bar.

Baguslah awak rasa ia lucu.

Saya tunjuk gambar awak dalam telefon.

Seorang lelaki cakap dia nak buat itu ini kepada awak.

Jadi?

Saya kata saya dah buat.

- Hardin… - Apa?

Saya sedang minta maaf.

Maafkan saya.

- Awak… - Saya amat kesal.

- Tolong maafkan saya. - Itu…

- Itu tak adil… - Tolong maafkan saya.

Bagaimana jika…

Dia tidur.

Tessa.

Saya rasa gembira.

Saya rasa hebat.

Aduhai.

Jadi, kamu berdua nak pindah, ya?

Ya. Saya perlu mula mengemas.

- Ayah keluar lepas habis makan. - Tidak, bukan begitu.

Kamu tak perlu ayah di sini. Ayah akan…

- Ayah memang ada kerja sikit. - Ayah.

Pelik rasanya sebut begitu.

Ada orang jemput ayah.

Ayah nak pergi sekarang?

Ya.

Mari sini.

Terima kasih benarkan ayah tumpang.

Tunggu, dia akan datang.

Hei, jangan…

Jangan menghilang lagi.

Hardin.

Baik.

Selepas ini awak halau saya pula?

Awak okey?

Saya bukan nak tinggalkan awak.

Awak tak perlu.

Tawaran Vance itu impian jadi kenyataan.

Saya nak tinggal di Seattle sejak kecil.

Lebih baik lagi jika awak ikut saya.

Saya tak tahu sebab awak nak saya di sana.

Saya tak serasi dengan gaya hidup itu

dan itu bukan gaya hidup yang awak suka.

- Saya nak kita hidup bersama. - Saya pun. Tinggallah di sini.

- Awak tak dengar! - Saya dengar!

- Saya mahu kerja ini sejak… - Ya. Awak ada kerja hebat di Seattle.

Bagus. Saya gembira untuk awak, tapi saya tiada apa-apa.

- Awak ada saya. - Itu tak cukup.

Awak tahu itu bukan maksud saya.

Kalau saya tak cukup,