Cleverman

لا أريد أن أسامح أيّ أحد سيدفعون ثمن جراء ما فعلوا

... " سابقـًا في " الحكيـم

أبعد يَديكَ عني - ! أتركها يا ( هـاري ) -

هل هوَ حيّ ؟ - إلى حدّ كبير -

... لقدّ دَمرتنـا

يا للمسيح، لقد أتيتُ في سلام

كما ترون هذا ذكر مشعر قبل العلاج

أعتقد أن نتائج العلاج تتحدث عن نفسهـا

تبدو وكأنك رأيتَ شبحـًا

! مُشعّرة

! ضعِ يَديكِ على رأسك

! توقفي

! "عليكِ الخضوع لـ "الجمعية التأسيسية

! ضعِ يَديكِ على رأسك

|| الحكيــم || الحلقـ3ـة من الموسـ2ـم بعنوان : الغيـوم الداكنة

Red_Chief

ما الذي حدث ؟

لا عليّكِ أنتِ بخير

أنتِ بخير وكذلك إبنك

هلّ أجريتَ أيةَ فُحوصات ؟

لم يقم أيّ أحد بإجراء أي شيء

لقد تحققتُ من علاماتك الحيوية وخبأتك هنـا

... لأبقيكِ بعيدةً عن الجميع

بما فيهم زوجكِ

لا أستطيع الذهاب للمنزل

حسنـًا، لا داعي للعجلة

كلّا، أقصد لا أستطيع الذهاب للمنزل

إنهُ ليسَ آمنـًا

أيمكننـا التحدث يا ( شارلوت ) ؟

إمنحيني فرصة لكيّ أعتذر

أكره أن أتجادل معكِ

هل نحن جاهزون للبدء، إذا أردنـا ؟

ما زال بإمكاننـا إستخراج الجنين

ويجري حاليـًا إنشاء فئة تشير إلى أن الجنين نصف إنسان

وهل سيستمر الجنين في التطور بشكل طبيعي ؟

كما لو أن أمهُ بصحة جيدة بالضبط

لا يوجد خطر على الأم بخصوص هذه العملية ؟

العمليات الجراحية تحمل في طياتهـا بعض المخاطـر

ولكن ليسَ الخطر هو المُعضلةَ الكبيرة هنـا

مُمتـاز

لقد سَمعتَ ذلك يا فتى ؟

إنهُ يقتلني

هذا يعني أنَ الماضي يحاول الوصول إليكَ

يحاول أن يُريك شيئـًا ما

... إنهُ مُرتبط بهذهِ الأرض يا فتى

وهذا الإرتبط سَيجعلُك تزدادُ قـوةَ

هل بإمكانك أن تُخبرَ الماضي أن يكون صوتهُ منخفضـًا قليلاً ؟

سيتوقف عندمـا تكون قويـًا بما فيه الكفاية لكي تعود لديار يا فتى

شـراب

والآن، إشربي هذا

ستشعُرين ببعض الوخز في فمكِ

لنكه سيزول سريعـًا

حسنـًا، شكراً لكِ

مرحبـًا، يا خالةَ

لا تمانعين إذا قمنـا بالتصوير أليسَ كذلك ؟

بالتأكيد يا عزيزي

هلّ أنتِ وحدكِ هنـا اليوم أم برفقة عائلتكِ ؟

أنـا فقط

هلّ أنتِ من الجوار ؟

لطالمـا عاش قومي في هذه الأراضي

ثم إنتقلوا غربـًا عندما رست السفن

هلّ لا يزال قومك يعيشون هناك ؟

مُعظمُهم

لا تستطيع الهروب والإختباء طيلة الوقت

لقّد كَبرتُ على هذا الآن

21سنة ليس بذلك العمر الكبير

تجاملني، أليس كذلك ؟

هلّ أنتِ مرتاحة بإجراء العملية ؟

أجلّ

قالو أنهم سيزودونني بالسائل الأزرق

ويخرجون مني السائل الأخضر

هذا يبدو بسيطـاً

أبسط مِنْ ما يحدث في الخارج

لابّد أنك رأيتِ الكثير في وقتك

... كل ما في الأمر أنني أتذكره كله

لقد كانت هناك فتاة بشرية صغيرة

ولق أخبرتني عائلتي

ألا أتواصل مع البشر مطلقـًا

لكنني إعتدتُ على مُراقبتهم كُلما سَنحت لي الفرصة

لقد كان لها شعر مُجعد طويل

كانت ترتدي فستانـًا جميلاً

كان أكثر فستان أبيضـًا شاهدتهُ في حياتي

وكان لديهـا ربطة شريط ملفوفة عليهـا كأنها حزام

حسنـًا، لا يمكننـا أن نرى هذا الكم من الفساتين هذه الأيام يا خالة

منذ عدة سنوات مضت إعتاد قومنـا التجول هناك

هلّ خسرنـا أرضنـا ؟

أنها مملؤة بِعُراة الجلد

تذكرا

إنهم ليسوا مَوُضِعـاً للثقة

... مهلاً، مهلاً

توقفـا، مـا الذي حدث ؟

لقّد رأينـا عُراة الجلد

أيـن ؟

بالقرب من المنحدر

من كان معكُمـا ؟

عليهم أن يعرفوا يا عمي

! ذلك المنحدر ليس من إهتمامنـا

إشربي

أيُمكنني ؟ - هيـا بنـا -

مهلاً، ماذا تعتقدين نَفسكِ فاعلة ؟

أنـا عَطِشةَ

مـاذا ؟ - أنـا عَطِشةَ -

مهلاً

لقّد حَضيتْ بنصيبها من الماء اليوم مسبقـًا

ستتعلم القواعـد

فقط لأن ( كوين ) يريدهـا أن تكون هنا

هذا لا يعني أن نُميزهـا عنّ البقية

إنتبهْ لِـ كَلامك

إبني يَعتني بالنـاس فحسب

هيـا تعالي معي يا فتـاة

هلّ أنتِ سعيدةَ بالمكوث مع هؤلاء الرعـاع ؟

أجلّ

لقّد شاهدتُ إبنكِ في المُستودع

يخرج ذلكَ الشيء من صدرهِ

يَخترق بذلك الفولاذ وكأنهُ لمْ يَكُن شيئـًا

إيُمكنكِ فعل ذلك أيضـًا ؟

ما الذي تَنظُر إليه ؟

لقّد طرأ شيءٌ مـا

أجلّ، بلاّ مزاح

كل شيء يزدادُ سوأً

ستكون إبادة جماعية هذا ما سَيحدُث

وزوجي مُتَورطـًا فيها

ربمـا لم يَكُن لديهِ خيـار

دائمـًا هناك خِيارٌ آخر

لمـاذا تُساعِدُنـا ؟

لِأنكُم أُنـاسٌ مُحترمون

و( لاتـانـي ) ؟

إنها كأيّ أحدٍ آخر حسبمـا أرى

أُنـاسٌ قليلون من يَرونَ المُشّعرين بهذه الطريقة

حسنـًأ، مُعظمُهم لم يقابلوا أحدهم

على الأقل لذلك يعلمون إنهـا كانت مُشّعرة

أقصد، لهذا السبب الحكومة حققت نجاحـًا هـائلاً

في تصعيد الأمور

هناك أُنـاسٌ مُحترمون في هذهِ المدينة

ويوجد آمل في هذا - نحتاج لأكثر من مُجرد آمل -

أجلّ

ولكن الأمر يَتطلب شخص يُظهر للآخرين

أن هناك أشياء تستحق أن تسعد من أجلها

مِن طرف السيد ( ويست )

حسنـًا، لا تبتسم من أجل الصورة

هذه من أجل بطاقة هويتك

هيـا بدون إبتسامة ودعينـا ننهي الأمر

حسنـًا، هذا جيد

إثبتي

تهانينـا

وداعـًا يا ( يـاني )

" ومرحبـًا بكِ في " غوين

إنهُ إسمٌ جميل إخترنـاهُ لكِ

إسمي ( غوين )

تأكد من تنظيف الشاحنة الأخرى يا ( تريف )

وإمسح الأرضية فور إنتهائكَ مِن كُل هذا

إبذل قُصار جهدكَ يا ( تريف )

! هيـا يا ( تريف )

قُمّ بتأكيد هويتكَ

تمَ تأكيدُ هويتكَ

إنهُ ( تريفور ) هلّ تسمح لو تحاورنا قليلاً ؟

كُنـا نأمل أنّ تَكون قادراً على إخبارنـا

"كيف تكون إقامتُكَ في مُجمع "بينيلونغ

هلّ أنتَ في طريقكَ من العمل للمنزل ؟

عُـذراً

إذن، قبل أن يُجّن جُنون هذه المدينة مـاذا كُنتِ تعملتين ؟

مـاذا كُنتَ تعمل ؟

حـارس آمن

تَدعي بأنك شرطي - لقّد كُنتُ كذلك ذات مرةَ -

وهذا كُلُ شيء ؟ - الآن أعملُ حـارس -

... إذن، تركتَ سلك الشرطة لِأنكَ

حسنـًا، عندما آُتخذت التدابير الأمنية الجديدة

من طرف الحكومة

المِئات من أفراد الشرطة تمَ تسريحُهم

سِواءً أحببنـا هذا أو لا

إنّ إعترضنـا فسنفقد كُل مُستحقاتنـا

وأيّ فرصة قّد تخولك للعمل لدى الحكومة مرةً أخرى

لقّد حصلتُ على وظيفة حـارس أمن

هيـا سأقوم بإبراح مؤخرتكَ المُشعّرة ضربـًا

هلّ هذا ِفيلُكِ ؟ - أجلّ -

أقسمُ أنهُ كان الفـارس منذ قليل

هلّ ستُجادل سيدةً عجوز ؟

وهذه ( تريفور )

هلّ تسمح لو تحاورنا قليلاً يا ( تريفور ) ؟

هلّ يُمكنكَ أن تُخبرنـا عَن شُعورك كإنسان ؟

أيُمكننـا أن نلقي نظرةً على منزلكَ يا ( تريفور ) ؟

عُـذراً

الإلتزام بالمراقبة الجُمروكية

والإشتراك بالآمال و المُعتقدات و الولاء

هذه الأمور تجعل منـا بشـراً

وتُفرقنـا عن كوننـا حيونـات

سَأُخبركَ بـ شيئين جيدين بشأن حظر التجول

ومـا همـا ؟

الهُدوء يَحِل على المدينة

لا سيارات و لا صافرات إنذار

لا شيء

... الشيء الثاني هو

كُل أضواء المدينة تنقشع

حتى يَتسنًى لكَ رؤيت النجوم

هذا يجعلني وكأنني عُدتُ إلى الريف

أترىَ ذلك النَجم الكبير هناك ؟

إنهُ هناك، يُضي بغير إنقطاع

"كل ما أراه مجرة "درب التبانة "و "الصليبَ الجنوبيَ

عليّكَ أن تلقي نظرة على الغيوم الداكنة

وليس النجوم