Mirror: A Tale of Twin Cities (镜·双城)

= آینه : افسانه شهرهای دوقلو =

= 39 قسمت =

منو تو دردسر بندازی؟یو خوان

مگه اولین بارته منو تو دردسر میندازی؟

این بار باید حرف منو گوش کنی

من تو گودال دریایی اژدها زندانیت کردم

ولی آخرش تو نجاتم دادی

الان که نمی‌تونم تو چانگلیو بمونم

چرا بهم کمک میکنی؟

برای کمک به برادرم

دلیل لازمه؟

پشیمون میشی

بیا تا روزی که پشیمون بشم منتظر بمونیم

وقتی اینجام خوب نیست بیرون برم یه لطفی بهم بکن

می‌خوام خواهرمو ببینم

ژنرال فی لیان

راهبه

چی شده؟ - یو‌ خوان می‌خواد ببینتت -

یو خوان؟کجاست؟

با من بیا

چرا اون دوتا

باهمن؟

اشکالی نداره، فقط یه زخم کوچیکه

ولی خواهر

من احتمالا نمی‌تونم تو چانگلیو بمونم

برنامت بعد از رفتن چیه؟

دنیا بزرگه، حتما جایی برام وجود داره

فقط نگران توام

بعد اینکه من برم تو دردسر میفتی

نگران نباش آ خوان

من فقط می‌خوام تو، تو امنیت باشی

الان اگه می‌خوام که

اذیت نشم فقط یه راه هست

ارباب جی جه چطوره؟

انگار اون روز صدمه دیده بود

ارباب جی جه صدمه دیده؟

ارباب پنگ

چرا یهویی به خونه محقر من اومدی؟

ارباب لانگ

خونه تو

محقر نیست

اگه حرفی داری فقط بزن

ژنرال فی لیان

اینجاست؟

فی لیان؟

با فی لیان چیکار داری؟

می‌خوام ازش جای یه نفرو بپرسم

چرا ارباب پنگ دنبال منه؟

یو خوان و تو دوستای خوبی بودین

اگه می‌دونی یو خوان کجاست

لطفا بهم بگو

بالاخره

جرم مخفی کردن یه قاتل

چیزی بیشتر از

اعتبار ژنرال فی لیان رو خراب میکنه

منظورت چیه ارباب پنگ؟

خودم اومدم اینجا تا حقیقت رو از ژنرال فی لیان بشنوم

که دیگه شک نداشته باشم

چرا راهبه یوجو

به عمارت شما اومد؟

ارباب پنگ

بدون مدرک حرف نزن

چرا باید راهبه یوجو به اینجا بیاد؟

ژنرال

درسته؟

ممکنه چشمام اشتباه دیده باشن؟

انگار اگه به اتاقم دعوتتون نکنم

شکتون برطرف نمیشه، از این طرف لطفا ارباب پنگ

فی لیان؟

بفرمایین ارباب

ارباب پنگ، راضی شدی؟

یوجو کجاست؟

اتاقت خیلی خوبه

ارباب لانگ حالت خوب نیست؟

چرا رنگت پریده؟

ممنون که بهم اهمیت میدی ارباب پنگ

جای دیگه ای هست که ارباب پنگ بخواد ببینه؟

نه، من دیگه میرم

ارباب پنگ

به محض اینکه اومدی اینجا

فی لیان رو به مخفی کردن مجرم متهم کردی

الان که چیزی پیدا نکردی

چطور می‌تونی سرتو بندازی پایین بری؟

چی می‌خوای؟

یه جلسه تو تالار پنج ارباب

واقعا یکیو تو خونه مخفی کردی

...ولی من - می‌خوای هممونو نابود کنی؟ -

این بار شانس آوردی، اگه دوباره بی‌پروایی کنی

بخاطر خشن شدن باهات سرزنشم نکن

همینطور

از امروز دیگه حق نداری بری بیرون

اینجا بمون و جایی نرو

...عمو

گزارش، ارباب پنگ اومده

می‌تونی بری - بله -

یو خوان، ارباب پنگ اومده

کجا؟ - تالار جلویی -

بکشونش اینجا

...بکشونمش اینجا؟پس شما چی

اگه بیاد این طرف، فرصت فرار داریم

وقتشه که من برم

ارباب پنگ

چطور پیش رفت؟

نظرت چیه؟

یو خوان رو تو خونه فی لیان پیدا نکردی

فقط می‌تونم بگم الان اونجا نیست

خیلی بد شد که گیر نیفتاد

ارباب لانگ واقعا یه خار تو چشمه

ارباب پنگ یو خوان رو پیدا نکرد

نه

شهر جینگ زیاد هم بزرگ نیست

کجا می‌تونه رفته باشه؟

ارباب جی جه، لطفا اجازه بدین که یو خوان زنده بمونه

انسان راه خودشو انتخاب میکنه

سرورم، مهر گودال دریایی خدا رو روح مدتی میشه شکسته شده

قدم بعدیتون چیه؟

فقط یه مهر تو قلعه جینگ مونده

...وقتی اون مهر شکسته بشه من می‌تونم قدرت بهشتی رو بگیرم، ولی

سرورم، هنوز نگران شش شاهزاده هستین

که به خاکستر تبدیل میشن؟

نه تنها نگرانم، بلکه می‌خوام

راه‌حلی پیدا کنم که این اتفاق نیفته

سرورم، وقتی صد سال پیش شهر ووسه باز شد

شش شاهزاده آماده شدن که خودشونو فدا کنن

شهروندان کونگ سانگ که الان تو خواب هستن، مردم منن

شش شاهزاده هم مردم منن

سرورم، هر دستاوردی یه بهایی داره

اونا نباید این بها باشن

استاد شی، من قدرت خدای اژدها رو گرفتم

قطعا شمارو برمی‌گردونم

ارباب جوان

سلامتیتونو به دست آوردین

قدرت خدای اژدها محافظ شماست

قدرت خدای اژدها کارهایی فراتر از محافظت از سلامتی من میکنه

نقشه ای برای برگشت به دریای بی‌لو دارین؟

من قدرت خدای اژدها رو بدست‌ آوردم

ولی مهر طرف جن لان هنوز باقی مونده

همینطور مسئله خاکستر شدن شش شاهزاده کونگ سانگ باید حل بشه

چون ما با کونگ سانگ متحد شدیم نباید از مسائل مربوط به اتحاد چشم‌پوشی کنیم

قدم بعدیتون چیه ارباب جوان؟

وقتی سونو رفت یه چیزی یادم اومد

اگه سونو و من می‌تونیم درد عکس‌العمل رو باهم حس کنیم

پس من می‌تونم با یه نفر یکی بشم تا باهم همه چیو تجربه و زندگی کنیم

ارباب جوان، شما و سونو دو نفر هستین که می‌تونین یکی بشین

تا نسل خونی امپراطور دریا رو کامل کنین

چون شما و اون پیوند عمیقی دارین

بخاطر همین مشترکا درد عکس‌العمل رو کشیدین

حتی وقتی بچه بودم

توسط شاهدخت جو یان کونگ سانگ، تکنیک مرگ و زندگی رو دیدم

چی می‌بینی؟

اینا تکنیک های کونگ سانگن

بعضیا آسونن ولی بعضیا سختن

خواهر جو یان، همه این تکنیک هارو بلدی؟

البته

این تکنیک ستاره چیه؟

چرا نصف طلسم نیست؟

این تکنیکیه که زندگی رو معکوس میکنه نمیشه همینطوری استفادش کرد

پس بلد نیستی چطور استفادش کنی - ...تو -

اگه این مدل تکنیک هارو بلد نباشی هم اشکالی نداره

با اینکه قسم دریای روح ستاره می‌تونه مرگ و زندگی رو معکوس کنه

خیلی خطرناکه و یه بهایی داره، دراصل باید زندگیتو به یکی دیگه بدی

امیدوارم هیچوقت مجبور نشم استفادش کنم

همیشه باید خوشحال و تو امنیت بمونیم

و هیچوقت مجبور نشیم از این تکنیک های ترسناک استفاده کنیم

درسته، سومو‌ کوچولو همیشه شاد و تو امنیت می‌مونه

تکنیکی که می‌تونه مرگ و زندگی رو معکوس کنه

احتمالا مقدار زیادی از انرژی روحی استفاده کننده رو به عنوان بهای استفاده ازش می‌گیره

ارباب جوان لطفا خوب بهش فکر کنین

این طلسم چیه؟

من و اون از صد سال پیش همدیگه رو می‌شناختیم

چرا گریه کردم؟چه تجربه ای باهم داشتیم؟

خواهر بای یینگ

نا شنگ

ناراحتی خواهر بای یینگ؟

نه چیزی نیست

هنوز بخاطر برادر یخی ناراحتی؟

از وقتی به یون خوانگ اومدم، چیزای زیادی رو تجربه کردم

برادر یخی هم مشکلاتو حل میکنه، نگران نباش

راستی نا شنگ، چطور با امپراطور دریا آشنا شدی؟

اون منو تو تیان چو نجات داد، نه دقیق تر بگیم، به تو کمک کرد

اون موقع همدیگه رو می‌شناختین ولی تو نادیده ش گرفتی

نه، نه، نباید زیاد حرف بزنم

اگه برادر یخی بفهمه تنبیهم میکنه

چرا نمی‌تونی بهم بگی؟

اون گفت خوب نیست که تو یه سری چیزا رو بدونی

خواهر بای یینگ، من میرم دنبال یان شی

دردسر بزرگی پیش اومد، می‌خوام ببینم حالش چطوره

باشه برو

پس رفتم

شبکه رو ببند؟

یان شی

چی شده؟

چیزی نیست - از خواهر بای یینگ شنیدم -

دردسر بزرگی پیش اومده، تو خوبی؟

زیاد نگران برادر یخی نباش، خوب میشه

نا شنگ

واقعا با من به شهر جینگ نمیای؟

میرم ولی الان نه

حالت بهتره؟

چرا اون روز اومدی؟