The Doll Factory

Gideon Fletcher.

Am nevoie de un nou partener de disecție.

- Voi fi acolo. - Bun.

Am avut o ofertă.

O voi face dacă e de acord să mă învețe.

Un model nu e mai bun decât o prostituată.

Ai pus piciorul în afara ușii,

nu te vei mai întoarce niciodată.

Întemnițarea reginei lui Guigemar.

Cred că ambele piese se vor

descurca bine la secțiunea zoologică.

Cea mai buna zi. Cea mai buna

Noi suntem prieteni.

Ea e a ta, domnule Frost.

Către Iris Whittle.

Nu râde de mine.

Tăcutul, holbatul Silas.

Unde a dispărut ultimul tău model?

Oh, Doamne, Bluebell, sunt

atât de... nenorociţi, până la urmă.

Aici era în viață.

Când vrei să-ți amintești de ea, vino aici.

Nu vă deranjați cu acea piatră pe care i-au pus numele.

Ea ar vrea să fim furioși, nu in doliu.

Aici ne vom aminti de ea.

Nu pe o alee înfiorătoare în mâinile unui om patetic.

Cum îndrăznește să fure o viață întreagă?

Bluebell. Clopoţei.

Îl voi găsi pe nenorocitul care i-a făcut

acele lucruri dacă e ultimul lucru pe care îl fac.

Nu va fi.

O zi bună, Reed.

O zi bună.

Nu cred că ai un câine mic

ce-și caută un noul proprietar.

Am nevoie de ceva de genul...

Eu nu.

Oh, ai putea să

foșnești ceva într-o lună?

Nu-i o treabă mică.

Sper că nu te-ai fiert, Reed.

Am băut cu toții.

Spiritele erau mari.

Am vrut doar să vorbesc pentru onoarea domnișoarei Whittle.

Sunt sigur.

Și în plus, tot ce s-a întâmplat în acea noapte

pune în perspectivă micul nostru dezacord.

Nu ești de acord?

Sigur ai auzit?

De atunci nu m-am mai întors la Dolphin.

Dar trebuie să fi citit despre asta în ziare.

Bluebell...

a fost ucisă în noaptea aceea acum două săptămâni.

Găsită de Lamplighters pe o alee de lângă Charlotte Street.

Nu știam.

Oh. Acum știi.

Poate că poți aprinde o lumânare pentru

ea data viitoare când vei fi la biserică.

Mm. Sigur.

Voi avea câinele pregătit pentru tine până la sfârșitul lunii.

Mulțumesc, Reed. Cu adevărat.

Câte ai?

Două.

Câte mai sunt?

Spune că are nevoie de 150?

Ce?

Nu știe că nu pot număra până la zece.

Oh, pare păcat că

trebuie să moară.

Da.

Ar trebui să merg acasă. Treci inapoi la munca.

În regulă.

O să devin avocat.

Aceasta nu e o profesie, aceasta e tortură.

Acest...

este Guigemar!

Este un bărbat îngenuncheat la picioarele unei femei.

- Doar așa-- - Derivată?

Aer. Avem nevoie de aer. Haide.

De fapt, e vina ta, știi?

Gunoiul acela pe care îl încolteai despre iubirea idealizată.

Ei bine, da, pentru că nu e sincer.

Nesincer? Mulțumesc.

De ce nu pictezi ceva adevărat?

Precum ce?

Ai putea să pictezi toată

speranța ei, suferința și dorința ei.

Nu Nu. Totul este greșit. Totul e greșit.

Încadrați-o altfel.

Nu ai nevoie de Guigemar.

Ei bine, bineînțeles că da.

Altfel cum am ști că a fost salvată?

Spune o altă poveste.

Și a fost capturată de soțul ei gelos.

Cu câteva clipe înainte ca ea să se elibereze.

Mm?

Pune mâna să se întindă spre pasăre,

o ușă deschisă, reflectată în oglindă.

Nu a văzut asta încă, fără îndoială.

Esti un geniu. Esti un geniu!

Acesta e un șiling, domnule.

Mulțumesc.

Nu e chiar un iris, dar va merge.

domnisoara Iris!

- Albie! - Buna ziua.

Buna ziua. Bună.

Trebuie să-l întâlnești pe domnul Frost.

Ce zâmbet.

Economisesc pentru un set de fildeșuri de vacă de mare.

De ce te-ai deranja?

Și cine e acesta?

Tocmai a început să mă urmărească.

O să fugă când va găsi pe cineva cu mâncare.

nu vrei? Băiat bun. Băiat bun.

Deci, ce mai face Rose?

Întotdeauna spun că miros.

Data viitoare când vei fi în magazin,

îi vei spune că mi-e dor de ea?

Nu cred că l-ar auzi.

Nu crezi că ar fi ciobanul perfect?

Da.

Cât plătiți?

Îmi place Londra în această perioadă a anului.

Este foarte frumos.

L-am studiat de la fereastra mea.

Este un real sentiment de posibilitate.

Era un bărbat.

Unde?

Ar putea fi un nebun cu un cuțit care să vină să ne abordeze.

- Nu. - O, Iris, glumeam.

Îmi pare rău. Nu am vrut să te sperii.

Nu sunt una dintre acele domnișoare în dificultate pe care le place să le pictezi.

Iris, unde mergi?

Am de gând să explorez.

Se întunecă.

Dar toți nebunii?

Pot să văd doar unul.

Ai picta asta?

Primul la inimă câștigă!

Iris?

Louis? Louis?

Louis?

Ah, oprește-te. Nu, Louis. Nu.

Iris.

Vă rog să nu mă mai urmăriți.

Ești ridicol. O să te conduc acasă.

- Aș prefera să nu o faci. - Ai prefera să nu o fac?

Ei bine, sincer crezi că o să mă forțez să intru în

locuința ta din cauza unei bătăi de cap de noapte?

Am auzit muzica.

De obicei nu sunt un om devotat.

Slavă cerului.

Ai fi putut să-mi spui despre el.

Am cunoscut-o pe sora ta.

Ai fost la magazinul de păpuși?

Te cautam.

Ce a spus ea?

E în regulă.

Știu ce ar fi spus ea.

Nu trebuie să-ți fie rușine, Iris.

Nu în fața mea.

Indiferent ce alegeri ai

făcut, știu că ai o inimă bună.

Louis Frost, știu că este plin de culoare.

Toți sunt, acei bărbați.

Dar ar trebui să știi că au fost atât de multe fete.

Nu vreau să te jignesc, dar...

ești unul într-un rând foarte lung.

Am încercat să te avertizez.

Știu.

Să fie pentru că e un domn?

Bani?

Desigur că nu.

Nu, eu.

.. desigur că nu ar trebui. Aveam nevoie de o evadare.

Sunt sigur că poți înțelege asta.

Așa cum am făcut.

Exact. Și ca prietenul tău.

Flick, numele ei era Flick.

Ai aflat vreodată ce s-a întâmplat cu ea?

Îmi place să-mi imaginez că și ea a scăpat undeva.

O imaginez fericită.

Îndesându-se cu mure, ca cele pe

care le căutăm împreună în pădure.

Dar apoi mă gândesc la modul în care tatăl ei

era predispus la izbucniri și cruzime extremă.

Și mă tem că tatăl ei a mers prea departe într-o zi.

Îmi pare atât de rău.

E bine să-ți amintești de oameni.

E bine să ne amintim de ea.

Mă îndoiesc că mulți o fac.

M-am dus la magazinul de păpuși să te

caut pentru că am vrut să-ți spun că

am fost acceptat în Marea Expoziție.

- Două bucăți. - Oh, Doamne.

Știam că tu dintre toți oamenii ai

aprecia recunoașterea muncii mele.

Ma bucur pentru tine.

Îl meriți cu adevărat.

Mi-e teamă că trebuie să mă închid.