After Truth: Disinformation and the Cost of Fake News

‫"بصفتك شخصاً يعمل في مجال السياسة ‫ما رأيك بالأخبار الزائفة؟"

‫"كنت لأستعمل الأخبار الزائفة ‫كسلاح لأنها متوفرة"

‫"استعمل الألمان الأسلحة الكيميائية ‫واستعمل البريطانيون الأسلحة الكيميائية"

‫"ماذا ستفعل؟ ‫لا يعني ذلك أنك تحب الأسلحة الكيميائية"

‫"يعني أنه عليك فعل ما يجدر بك فعله"

‫"(جاك بيركمن)، عميل سياسي"

‫جربت استعمال بعض الأخبار الزائفة ‫لا أذكر حتى، جربنا بعض الأمور

‫"أجل هناك عواقب سلبية فظيعة محتملة"

‫"لكن وإن يكن؟ هذا رأيي، وإن يكن؟ ‫ما المشكلة الكبرى؟"

‫"اتخذنا دوماً الموقف التالي في هذه البلاد"

‫"لنخرج كل شيء وليكن الشعب هو الحاكم"

‫"بالرغم من المخاطر"

‫"لكن كيف يمكن للناس الحكم ‫على القصص الزائفة والأكاذيب"

‫"أو تخالنا في لحظة تالية للحقيقة؟"

‫"لا أعلم"

‫ما هي الحقيقة؟ إن درست الفلسفة، ما من واقع

‫هناك الإدراك وحسب

‫لذا حين تقول: "هل نحن في لحظة تالية للحقيقة؟"

‫سيقول لك معظم الفلاسفة على جميع الأصعدة

‫إنه لم يكن هناك قط ‫شيء اسمه الحقيقة أصلًا

‫"مولود في (الولايات المتحدة) ‫غير شرعي، (كينيا)"

‫"تدريب عسكري، استيلاء"

‫"(فيسبوك)، معطيات للبيع"

‫"قلب النظام، ديمقراطية، تدمير"

‫"(سيث ريتش) يقتل على يد الضبط العددي المباشر"

‫"مؤامرة، ربح، سرد خاطئ"

‫"(بيتزاغايت)، تلاعب

‫"أخبار حقيقية، أخبار زائفة"

‫"(نيويورك تايمز)، العاصمة (واشنطن)"

‫"هناك نظام بيئي متزايد الآن"

‫"حيث يخلط الناس في الواقع ‫بين الأخبار الحقيقية والزائفة"

‫"خاصة إن رؤوا ذلك عبر الإنترنت"

‫ثقافة ما بعد الحقيقة هذه التي نعيش فيها ‫لها كلفة فعلية على الناس

‫الذي يسقطون ضحية مبتكري ‫هذه النظريات والمواضيع

‫"عانى الناس بسبب الأخبار الزائفة ‫التي تنشر عبر الإنترنت"

‫"2015"

‫في صيف 2015، برزت أول علامة

‫بحصول أمر ما في فسحة معلوماتنا

‫لم نكن نعيره انتباهاً كافياً

‫"كان هناك تدريب عسكري جارٍ لشهرين"

‫"في الجنوب الغربي الأميركي (جايد هيلم)"

‫وبرزت تلك المؤامرة بشأنه

‫"بأن الرئيس (أوباما) ‫سيجمع المنشقين السياسيين"

‫"ويضعهم في معسكرات في (تكساس)"

‫"(كروسهيرز)، (تكساس)، متجر لبيع الأسلحة"

‫"الأخبار الزائفة، ما رأيي بها؟ ‫يخطر ببالي قول قديم جداً"

‫"لا تصدق شيئاً مما تسمعه ونصف ما تراه فقط"

‫"أجد نفسي أطبق ذلك كثيراً ‫لا أعلم ما الحقيقي وما الزائف"

‫"هنا في (باستروب)، إنه مجتمع ريفي متقارب جداً"

‫تركيبة قيم منشأية نموذجية ‫للبلدات الصغيرة الأميركية

‫"عام 2015، خلال إدارة (أوباما)"

‫ساد قلق شديد بشأن مقدار القلق وانعدام الثقة ‫إزاء الحكومة الوطنية

‫"وحين اكتشف الناس"

‫"أنه ستجري عملية عسكرية كبرى ‫في مقاطعة (باستروب)"

‫كان الكثير من الناس ‫يجعلون قطع الأحجيات متطابقة

‫سنجري التمرين التدريبي بمأمن وبشكل لائق

‫لن نتدخل في خصوصيتهم أو في حقوقهم بهذا

‫قال الجيش إنه تمرين تدريبي لثمانية أسابيع ‫في موقع حقيقي

‫لكنهم لا يقولون الكثير غير ذلك

‫"(بول بايب)، قاضي مقاطعة (باستروب)"

‫بدأنا نتلقى تساؤلات من الناس

‫لماذا تسمح للجيش ‫بالقدوم إلى مقاطعة (باستروب)؟

‫ماذا سيحصل؟ لماذا يأتون إلى هنا؟

‫ثم جرى تلفيق مختلف نظريات المؤامرة

‫في الحقيقة، إنه تدريب لتنفيذ القانون ‫العسكري في هذه البلاد

‫"هذا وضع تكييف مع القانون ‫العسكري وعملية الاستيلاء"

‫"ثم انتقلت إلى برنامج آخر ‫حيث يقولون الأمر عينه"

‫"أظن أن (ألكس جونز) كان محقاً ‫حصلت يقظة"

‫صدف أننا نوعاً ما غرفة المقاصة ‫للكثير من الأحاديث

‫يأتي الناس إلى هنا ‫المكان أشبه بحانة، لمناقشة الأمر

‫يتشارك أحد قصة ‫يتعاطف شخص آخر

‫ثم ينضم الجميع إلى الحديث

‫أظن أن للأمر علاقة كبرى ‫بامتلاك شهادة في البحث على (غوغل)

‫سواء كان الموضوع عن اللقاحات التي تسبب التوحد

‫شعب العظايات الماسوشي ‫الذي يدير العالم، (جايد هيلم)

‫نريد بقوة أن نصدق حتى المؤامرات ‫وبأن هناك أمور حاصلة فعلًا

‫وبأن هناك صفقة جارية ‫بأنه لدينا بعض المعلومات التي لا يملكها آخرون

‫ونريد تصديق كل ذلك

‫لكنه... أحياناً ليس صحيحاً وحسب

‫سأتجه إلى (باستروب)، (تكساس)

‫للتقرير عن التدريب العسكري (جايد هيلم) 15

‫لا أثق بالإعلام الشركاتي

‫لا أريد أن يخبرني أحد آخر بما يجري

‫أريد أن أكتشف الأمر بنفسي

‫برأيي، كانت (جايد هيلم) عملية نفسية ‫لقياس ردة الفعل

‫هل سيكون الناس راضين ‫عن نفسهم حين يجري هذا التمرين؟

‫هل سيتصدون له؟

‫سندخل إلى الداخل ‫هذا ما يفعله الإعلام الشركاتي

‫يقفون إزاء الشارع ونحن ندخل

‫لا أصدق أننا هنا

‫أؤمن بالمسؤولية الشخصية

‫إن قرأ أحد مقالًا وفقد صوابه بسببه

‫بسبب المشاكل التي لديهم أياً كانت

‫لا أعلم كيف يمكن تحميلي مسؤولية ذلك

‫"قام الكثيرون بالعديد من الادعاءات الجامحة ‫ووسائل التواصل الإعلامي هي أشبه بالشيطان"

‫لذا تأييداً مني ‫للحكومة المنفتحة والشفافية قلت...

‫"لنجر اجتماعاً في مبنى البلدية ‫ولنشرح هذا الأمر للجميع"

‫أتى العقيد (لاستوريا) وطلبنا منه أن يشرح ‫لجميع المهتمين بالأمر

‫ما ستنطوي عليه العملية بالتحديد

‫(جايد هيلم) هي ببساطة مجرد تمرين تدريبي صعب ‫لثمانية أسابيع

‫لشؤون الحرب غير التقليدية

‫وهو تمرين سيجري في أرجاء (تكساس)

‫(نيو مكسيكو)، (أريزونا) و(يوتا)

‫هل ستفكر محكمة المفوض ‫عكس دعوتها لأولئك الناس؟

‫وهل ستشعر المحكمة بالإهانة ‫إن قلت للعقيد

‫إنني لا أصدق كلمة مما قاله للتو

‫الهستيريا كلمة قوية بعض الشيء ‫لكن كان هناك بعض أوجه الهستيريا

‫هل وجود هذه الفرق

‫في أي جزء من التدريب العسكري ‫في (جايد هيلم 15)

‫له أية علاقة بإقفال (والمارت) مؤخراً ‫في أي مكان قربنا؟

‫لا، مجدداً يريده الجميع أن يكون ما ليس عليه

‫كان هناك أشخاص هم طبيعيون في مسائل أخرى ‫لكن في مسألة (جايد هيلم)

‫يعتقدون أن هناك شبكة أنفاق تحت الأرض

‫تصل جميع متاجر (والمارت) في (تكساس)

‫هذه منشآت ضخمة بوسعها أن تأوي الناس

‫لذا بدأ الناس يخمنون أن...

‫حسناً، يجهزون متاجر (والمارت) هذه ‫لتحويلها إلى معسكرات اعتقال

‫مراكز حجز وما إلى ذلك

‫"اليوم، يختار الحاكم (غريغ أبوت) ‫تعيين حرس ولاية (تكساس)"

‫"لمراقبة العملية"

‫"يذكر القائد (أبوت) بأن سبب ذلك هو، وأقتبس"

‫"التوجه إلى مخاوف المواطنين في (تكساس)"

‫"والحرص على بقاء بلدات (تكساس) آمنة"

‫"تثير اضطراب جزء من السكان ‫ويتفاعل الحاكم مع الأمر بشكل..."

‫بدا كأن حكومة الدولة تأخذ الأمر على محمل الجد

‫الانتقال السريع نسبياً لتلك المعلومات من صفحات ‫المؤامرة، إلى اجتماعات في مبنى البلدية

‫إلى مكتب الحاكم ‫كان مقلقاً جداً بالنسبة إلى الجيش حتماً

‫وإلى جهاز استخباراتنا

‫مؤخراً، (مايكل هايدن)، مدير الاستخبارات ‫المركزية ومجلس الأمن القومي سابقاً

‫تكلم عن الأمر، وربط بكل وضوح ‫حملة المعلومات الخاطئة حول (جايد هيلم)

‫بالنشاطات المعلوماتية الروسية ‫التي تستهدف (الولايات المتحدة)

‫"روبوتات روسية، أشراك روسية ‫مندمجة مع وسائل الإعلام الأميركي"

‫"أقنعت جزءاً غير صغير من سكان (تكساس)"

‫"بأنها كانت محاولة من قبل إدارة (أوباما)"

‫"لجمع الخصوم السياسيين"

‫ما أجده مثيراً للاهتمام ‫هو الربط بين ما جرى هنا في مقاطعة (باستروب)

‫بهذا القلق العالمي بشأن التدخل الروسي ‫في السياسة الأميركية

‫لكن أتعلمون؟ إنه عالم صغير

‫"وفي (تكساس)، لا نقارن اقتصادنا ‫بالولايات الأخرى"

‫"نقارن اقتصادنا ببلدان أخرى"

‫اقتصاد (تكساس) أضخم من (كندا) ‫وأضخم من (أستراليا)

‫واسمعوا التالي، اقتصاد (تكساس) ‫أضخم حتى من اقتصاد (روسيا)

‫مما يجعلني أقوى نفوذاً من (بوتين)

‫"كان ذلك اختباراً"

‫"وكل ما أظهره ذلك هو أننا في بيئة ‫معلومات تستعمل كسلاح"

‫لذا نحن في مرحلة الآن ‫ما عاد الناس يميزون فيها

‫بين الواقع والحقيقة ‫أو أن الناس بدؤوا يختلقون حقيقتهم الخاصة

‫وبصراحة، لا مشكلة لديّ في ذلك

‫"أخبار (باز فيد نيوز)"

‫"لديّ نحو ثمانية رسائل من (دايلي دايجست) ‫تصلني كل صباح"

‫"من مختلف الصفحات على (فيسبوك) ‫وأمور أخرى بدأنا نتعقبها على مر الوقت"

‫"وأسعى لتمييز الصفحات من المناصرين المتحمسين"

‫"عن الأشخاص الذين يميلون ‫إلى نشر المعلومات الخاطئة"

‫وهذا بشكل أساسي أشبه ‫ببدء حمامنا الصباحي بنفايات الإنترنت

‫هذا هو الوضع تماماً

‫"كنت أعاين القصص الزائفة منذ العام 2014"

‫"كان هناك مجموعة من الصحفيين والباحثين ‫المهتمين بهذه الأمور"

‫لكنه لم يكن محط التركيز الرئيسي للعالم

‫وخلال بضعة أشهر ‫تغير ذلك بالكامل

‫في نهاية 2016، مع انتصار (ترامب)

‫"يتسع إحصاء الجثث من قبل (كلنتون) ‫5 وفيات غامضة في الأسابيع الستة الماضية"

‫"ما اتضح لنا هو أنه في الوقت الرئيسي الأساسي ‫قبل يوم الانتخابات"

‫"كانت القصص الزائفة تحظى بالتزام أكبر بكثير ‫من القصص الإخبارية الحقيقية عن الانتخابات"

‫وما إن بدأ الجميع، سواء صحفيين ‫سياسيين أو باحثين

‫يخدشون السطح باتوا يقولون

‫اللعنة، هذا... انظروا إلى ما يوجد هنا

‫"ثم مباشرة بعد الانتخابات ‫وقعت حادثة (بيتزاغايت)"

‫"دخل أحد إلى مطعم بيتزا في (واشنطن) ‫حاملًا بندقياً وأطلق النار"

‫وأدركنا أنها كانت نتيجة إقدام هذا الشخص

‫على تصديق المؤامرات والمعلومات المضللة

‫أظن أن ذلك أصاب الكثيرين بالذعر

‫في مطعمي، أحاول أن أشعر الجميع بأنهم مدعوون ‫ليستمتعوا بوقتهم وحسب

‫يلعبون كرة الطاولة ويأكلون الطعام اللذيذ

‫العائلات والأولاد ‫هم أكثر من يحبون المكان لأنه مسل

‫بوسعهم التجوال فيه

‫(كوميت بينغ بونغ) عنصر ثابت هنا في (واشنطن)

‫يعرف الجميع هذا المطعم

‫يأتي الناس من مناطق أخرى من (واشنطن) ‫لتناول البيتزا هنا

‫يأتينا بعض الأشخاص ‫ذوي المعارف السياسية إلى هنا

‫وهذا أمر يحصل

‫يأتي مذيعون إخباريون على (سي إن إن) ‫لتناول الطعام هنا منذ أعوام

‫لكن الأهم في (كوميت) ‫هو أنه مكان آمن يأتي إليه الناس

‫ويكونون على طبيعتهم

‫نستضيف الحفلات للفرق المحلية، فرق المثليين

‫أظن أن أحد الأمور الرائعة بشأن (كوميت) ‫هو أنه مكان

‫للمثليين ليكونوا جزءاً ‫من الهوية المميزة للمطعم

‫"أجريت حفلة بمناسبة الذكرى العاشرة"

‫كان الجميع مدعواً ‫واستقبلنا المدعي العام الأميركي

‫وحضر أعضاء الكونغرس ‫وأولاد وعازفون وفنانون

‫"وكان ذلك في نهاية أكتوبر 2016"

‫"نظرت إلى المكان للحظة وقلت في نفسي"

‫"رائع، صنعنا شيئاً ما هنا فعلًا"

‫هذا المكان مميز

‫ثم بعد ذلك بشكل سريع ‫واجهنا لعام طويل

‫لا متناه، مسألة نظرية المؤامرة تلك

‫(جون بوديستا) وهو رئيس حملة ‫(هيلاري كلنتون) الإعلامية

‫جرى الولوج إلى بريده الالكتروني بالقرصنة ‫وجرى تحميلها عبر الإنترنت

‫"وبدأت العديد من نظريات المؤامرة ‫تندس فيها"

‫"وارتكازاً على هذه الرسائل الالكترونية"

‫حبكوا نظرية المؤامرة الجنونية هذه ‫عن (كوميت بينغ بونغ)