Stowaway
Scarica il sottotitolo Urdu
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Urdu
Le prime 200 righe.
تمام پرواز کے اہلکاروں پر توجہ دیں ، براہ کرم دوبارہ گنتی
شروع کرنے اور لانچ کے لئے جانے کے لئے تیار تصدیق کریں۔
یہ ہے؟
ہم چل رہے ہیں۔
ٹی ٹی سی؟
جاؤ.
سی بی سی۔
مدار گروپ ، جاؤ۔
بی ٹی سی۔
بی ٹی سی جاؤ۔
بی ٹی سی ، آپ کا قطب چل گیا ہے؟
کیا یہ مثبت ہے؟
یہ مثبت ہے۔
بی ٹی سی ، جانا ہے۔
کہ کاپی کریں ، او پی ایس؟
ہم چل رہے ہیں۔
بجلی کا۔
جاؤ.
ایس آر او؟
ایس آر او جا رہا ہے ، ہم لانچ کرنے میں واضح ہیں۔
ہدایت؟
پرواز کریں۔
ٹیٹو۔
کنگ فشر لانچ کرنے کے لئے تیار ہے۔
اور سی ڈی آر۔
سی ڈی آر ہے۔
ٹھیک ہے ، کمانڈر بارنیٹ ،
ہائپیرئین ٹیم کی جانب سے
اور لاکھوں افراد دنیا بھر میں دیکھ
رہے ہیں ، اچھی قسمت ، خدا کی رفتار ،
اور ہم آپ کو دو سالوں میں یہاں دیکھیں گے۔
آپ کا شکریہ ، جم۔
ایم ٹی ایس پروگرام میں
لانچ ٹیم اور سب کا شکریہ۔
عملہ آغاز کے لئے گیا ہے۔
اس کو کاپی.
ہمارے پاس آٹو سکونس اسٹارٹ کے لئے جانا ہے۔
ٹی منفی 15 سیکنڈ۔
ٹرمینل گنتی کے لئے کھڑے ہو جاؤ.
دس ، نو ،
آٹھ ، سات ،
چھ
ہمارے پاس مین انجن اسٹارٹ ہے۔
تین ، دو ،
ایک ، صفر۔
پہلا مرحلہ علیحدگی تین ، دو ، ایک میں۔
اچھا وقفہ۔
راجر رول ایم ٹی ایس۔
ہمارے پاس ابھی ایک اچھا فارورڈ لنک ہونا چاہئے ، ایم ٹی ایس۔
- اس کاپی کریں ، میں یہاں بھی وہی دیکھ رہا ہوں۔
ہم سامنے آرہے ہیں
دوسرے مرحلے کی علیحدگی پر۔
کاپی ، دوسرا مرحلہ علیحدگی۔
اونچائی 70 کلومیٹر ہے۔
170 کلو میٹر نیچے
- ہائپرئن ، اہم انجن تھوڑا سا کم کارکردگی دکھا رہے ہیں۔
کاپی ، مین انجنوں کو بہتر کارکردگی سے دوچار کریں۔
اچھا پڑھا
کھڑے ہو جاؤ ، ہم پرواز سے مشورہ کر رہے ہیں
اپنے ویزر نیچے پلٹائیں۔
ہم لینڈنگ میں ماضی کی واپسی ہیں۔
بحر اوقیانوس کے اختتام تک مکمل طور پر خاتمہ ، اسقاط حمل؟
ہائپرئین
یہ منفی اسقاط حمل ہے ، ایم ٹی ایس۔
اس تضاد کو سنبھالنے کے لئے کافی ایندھن موجود ہے۔
منفی اسقاط حمل۔
کاپی ، منفی اسقاط۔
ایم ٹی ایس ،
آپ مریخ کی منتقلی کے مدار میں جارہے ہیں۔
آخری نظام برائے نام چیک۔
کیا ہم چل رہے ہیں؟
جاؤ.
جاؤ.
راجر ، ہائپرئین ، ہم تیار ہیں۔
ایم ٹی او برن کے لئے جائیں۔
ہر ایک ، راجر سے لطف اٹھائیں۔
تین ، دو میں ایم ٹی او
ایک
یہ منفی واپسی ہے ، ایم ٹی ایس۔
گذشتہ زیادہ سے زیادہ ق
مین انجن کٹ آف تین ، دو ، ایک۔
ہم چلے.
وہ لڑکی وہاں ہے.
ایم ٹی ایس ، ہم قریب آرہے ہیں
کنگ فشر علیحدگی۔
کاپی ، کنگ فشر علیحدگی۔
علیحدگی برائے نام ہے۔
کنگ فشر آٹو ڈوکڈ ہے
ایم ٹی ایس کو
میں ابھی ٹیکسی میں جا رہا ہوں۔
اس کو کاپی.
بندش کی شرح میں ہونا ضروری ہے.
بندش کی شرح معمولی ہے ،
پانچ سینٹی میٹر فی منٹ۔
مفت بہاؤ میں ایم ٹی ایس۔
تھوڑا سخت لٹکا۔
ٹیچرڈ کشش ثقل شروع ہو رہی ہے۔
تم ایک گو ہو ، ہائپرئین۔
مصنوعی کشش ثقل چڑھ رہی ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ ہم پانچ جی کے قریب پہنچیں گے۔
ٹیتھر کی بے ساختہ۔
شمسی سرنی علیحدگی۔
ٹی ڈی ایس برائے نام اور پوری رفتار سے۔
ٹھیک ہے ، پلگ آؤٹ۔
ہمیشہ کی طرح معصوم کام
جم ، لانچ کے لئے آپ کا شکریہ.
پہلے چیک پر پھر ملیں گے۔
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو
یہ ناقابل یقین تھا ، یہ ناقابل یقین تھا!
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
میں اچھا ہوں ، اچھا
چلو.
یہ مل گیا.
شکریہ.
- ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، آپ اسے لے لو۔
ڈیوڈ ، آپ پیٹھ میں کام کرنا شروع کردیں۔
- یہ والا؟ - ہاں۔
میں آخری ونگ میں ہوں گے۔
اس کو کاپی.
- ارے - ارے
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
تمہیں کچھ چاہئے؟
”میں ٹھیک ہوں گا۔
ایک بیئر؟
اتنا سوچا ہوا۔
اس سے مدد ملے گی۔
شکریہ ، زو۔
چلو ، زو۔ - کیا؟
- واقعی؟ - تم کیا ہو؟
میں نہیں ہوں.
- کمانڈر ، اس کو اجازت دینے کے ل she اسے پے لوڈز کیسے ملے؟
- میں پے لوڈز میں کسی کو نہیں جانتا تو میں کیسے کروں گا۔
”تم نے کیا ضائع کیا؟
آپ کے 800 گرام قابل اجازت ، ذاتی اثرات ان پر؟
آپ حریف کی بھی پرواہ نہیں کرتے ہیں۔
نہیں ، لیکن تم ڈیوڈ کرتے ہو۔
مجھے نہیں معلوم ، یہ اتنا آسان ہے۔
ٹھیک ہے،
پانچ گھنٹے نیچے
دوسا ل پہلے.
- آپ کے ڈاکٹر کی حیثیت سے ، میں آپ کو یہ پینے کو کہہ رہا ہوں۔
قابل اطلاق؟
قابل اطلاق؟
قابل اطلاق برطانوی ہے۔
کیا یہ ہے؟
میں کیسا لگتا ہوں؟
. حیرت زدہ۔
- دیکھو ، میں سنجیدہ ہوں ، یہ بہت بڑی بات ہے۔
”تم اچھے لگ رہے ہو۔
سنجیدگی سے ، آپ ٹھیک ہیں ، آپ اچھے ہیں۔
- ہاں ہم کرتے ہیں ، ہم آپ کو اونچی آواز میں اور صاف پڑھتے ہیں۔
MTS-42 میں خوش آمدید۔
اوہ ہاں ، ہم نے کیا۔
لانچ کے دوران چند ہچکی کا تجربہ کرنا معمولی بات
نہیں ہے ، لیکن تیاری اور ہماری زمینی ٹیم کی بدولت ،
ہمارے پاس ایم ٹی ایس سائیکلر کے ساتھ ہموار ہموار تھا۔
یہ سچ ہے.
یہ bittersweet ہے.
مجھے آج تک دو مشنوں میں حصہ لینے کا اعزاز حاصل ہے
اور میں زیادہ ہونہار عملے کے ساتھ کام نہیں کرسکتا
اس پر ، میرا آخری اور تیسرا مشن ہے۔
- ٹھیک ہے ، یہ صرف چند گھنٹے ہوئے ہیں ،
لیکن یہ پہلے ہی زندگی کو بدلنے والا تجربہ ہے۔
میں یہاں آکر بہت خوش ہوں۔
سچ پوچھیں تو ، یہ وہ جگہ نہیں ہے جہاں میں نے سوچا تھا کہ میں ختم ہوجاؤں گا۔
میرے نزدیک ، میرے کیریئر کی زمین پر تحقیق کی جانی تھی۔
میرا اندازہ ہے کہ آپ کبھی نہیں جانتے کہ زندگی آپ کو کہاں لے جائے گی۔
ہاں ، میں نے HARP پروگرام میں درخواست دی
کیونکہ مجھے لگا کہ یہ ایک مضحکہ خیز کہانی ہوگی
Hyperion کے ذریعے مسترد کر دیا جائے.
لیکن اب میں نے محسوس کیا کہ یہ ان نادر مواقع میں سے ایک ہے
جو واقعی میری زندگی کو کسی بھی چیز سے بالاتر معنی دے سکتا ہے
میں سوچ سکتا تھا۔
ٹھیک ہے ، خلائی تلاشی ہمیشہ حیرت
انگیز طبی دریافتوں کا باعث بنی ہے
جو زمین پر موجود لوگوں پر لاگو ہوتے ہیں۔
لانچ ناقابل یقین تھا۔
مصنوعی کشش ثقل میں ایڈجسٹ
ہونے میں تھوڑا وقت لگتا ہے۔
میری بیوی سے دور رہنے میں دو سال کا عرصہ ہے ،
لیکن یہ زندگی بھر کا ایک بار کا موقع ہے۔
میں اس کی حمایت کا بہت شکر گزار ہوں۔
میری تحقیق مریخ پر طویل مدتی زندگی برقرار
رکھنے اور اسے برقرار رکھنے کے لئے لازمی ہے۔
ہم مریخ کو دوسرا گھر قرار دینے کے
قابل ہونے کے لئے پہلے اقدامات کررہے ہیں۔
نہیں ، نہیں ، بالکل نہیں۔
ہزاروں تجاویز میں سے یونیورسٹی
کے طلباء اور پروفیسرز کی پیش کردہ
پوری دنیا میں ، یہ دونوں یقینی طور پر سر فہرست ہیں۔
مجھے ان کی قابلیت اور ان کی تربیت پر زیادہ اعتماد ہے۔
میں جانتا ہوں کہ وہ جو بھی کام کرتے ہیں ان کو سنبھال سکتے ہیں۔
اوہ گندگی!
اوہ گندگی!
کمانڈر!
- ہولی شاٹ؟ - کیا تم ٹھیک ہو؟
اسے اتار دو ، اسے اتار دو۔
اسے اتار دو۔ - کیا تم ٹھیک ہو.
- کیا وہ زندہ ہے؟ - بس اسے کھینچ دو۔
اسے اتار دو ، اسے اتار دو۔
Stowaway subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.