Tex Mex Motors

O que aconteceu?

A tempestade deve ter aberto o portão. Há areia por todo o lado.

Tranquei o portão, mas já nos tinha dado problemas.

- É de loucos. - Está coberto de areia.

Meu…

Nem quero ver.

Então…

Temos danos na dianteira, guarda-lamas, capô.

- Até no vidro, no espelho. - Foi pintado de fresco?

Sim.

A tinta nem estaria completamente seca.

Meu Deus.

A pintura estragada é um problema.

No entanto, o maior problema é o Steve Saleen,

o lendário construtor de carros, vir cá dentro de 24 horas.

Vem para verificar se este carro é dele ou não.

Se for, a equipa ganha muito com isso.

Mas o Steve é um perfecionista e é impensável

deixarmos que veja o carro tal como está.

Voltamos à estaca zero.

Vai demorar dias a limpá-lo para se conseguir pintar.

- Posso fazer uns telefonemas. - Começa já.

Rapazes, têm de trabalhar muito para conseguir.

Vamos fazer serão. É o que vamos fazer.

Enfurecemo-nos ou trabalhamos.

Isto já devia estar pronto. É mesmo grave.

Vou corrigir as falhas. E aplicar o primário.

Isto é uma chatice.

REPARAÇÃO DE CARROÇARIAS

Conheces esta malta?

Conheço a Nancy e o Ruben. Andei na secundária com a Nancy.

REPARAÇÃO DE CARROÇARIAS

- Aqui está. - Adoro, meu. Tudo bem, mano.

É mesmo disto que preciso. Adoro.

Então? Ruben, Nancy, como estão?

O meu amigo Andy.

- Olá. - Ruben, Nancy.

Muito gosto.

- O que se passa? - Tivemos uma urgência na oficina.

O Andy é o pintor. Precisamos da vossa oficina emprestada.

O que ele disse.

Temos trabalho,

mas fazemos alguma coisa para te ajudar.

ANGARIADOR

Ele diz que têm trabalho, mas trabalham connosco.

Que tal 200 dólares?

Há quantos anos me conheces?

Sí.

Só porque temos as mesmas raízes. 200 dólares e deves-me um favor.

Sim, devemos-te um favor. Obrigado, Nancy.

Obrigado a todos. Muito obrigado.

200 dólares por cada veículo, mas devemos-lhes um favor.

Uma mão lava a outra. Tenho de começar já a pintar.

- Pagamos favores com favores. - Claro.

- O gringo diz gracias. - Vamos.

Vamos buscar o Mustang.

Temos 24 horas para pôr este Mustang em forma.

Começo por voltar a lixar e pintar.

Vai ser uma noite longa,

mas vale a pena se isto for mesmo um Saleen.

A tinta tem de secar durante a noite e não lhe podemos tocar entretanto.

Vai ser uma corrida contra o tempo com o Steve a vir amanhã.

Quando eu voltar à oficina, toda a equipa pode tratar do interior

enquanto eu polir o exterior.

O Steve Saleen deve estar a chegar.

Estamos atrasados, foi preciso pintar tudo de novo,

voltar a montá-lo à última hora.

Tenho os bancos. Precisamos dos bancos da frente, do capô.

Não queremos que falte nada. Muito trabalho.

MESTRE FABRICANTE

Raios, chegaram.

Vamos ver se ganhamos tempo.

- Olha quem ele é. - Meu Deus.

- Milagre. - Como estão?

- Bem. É bom ver-vos. - Olá.

- Como fazemos isto? - Calma.

- Que tal o voo? - Estou deslumbrado.

Bom. Não demorou muito.

Não quero entrar em demasiados pormenores,

mas este não é um Saleen típico.

Os carros que fazemos são para ser conduzidos. Para correr.

Não creio que este devesse ser um galinheiro.

Um galinheiro?

Mas acabou por ser.

E este, pelo que me parece, é verdadeiro.

As pessoas gostam de fazer clones.

E estão a ficar muito bons. Isso é assustador.

Mas não se clona o homem.

- E o carro alugado? - Aposto que anda bem.

Temos de nos despachar.

Mais depressa não consigo.

Quando vamos ver o Mustang?

Já provaram pan dulce?

Não.

- Não sei do que estás a falar. - Lembras-te do pão doce mexicano?

- A cena dos dónutes. - Conchas , sim.

Qual é o vosso pão preferido?

- Pão? - Sim.

- Não tenho o dia todo. - Vamos ver se…

Vamos entrar.

Sirvo-lhe um café e vamos ver o carro.

- Podem passar. - Na verdade, não bebo café.

Vejam quem apareceu!

Acho que ouvi a buzina a tocar.

Ainda bem que vieram.

Este é o Steve Saleen.

- Como está? - Bem. Obrigado por terem vindo.

Aqui está.

Apesar do estado em que o encontrámos, tudo neste carro é original de fábrica.

Estamos mortinhos por saber.

É um Saleen verdadeiro? Ou é uma imitação?

É uma boa pergunta. Vou ter de dar uma vista de olhos.

Vê as embaladeiras.

Isto é enervante

porque se trata de um carro que pode dar muito lucro,

uns 60, 70, talvez até 80 mil dólares.

Se não for assim, podemos ter tido imenso trabalho

e valer apenas 25 mil dólares.

Não nos dão sinais seja do que for.

- A tampa do depósito. Sim. - Não abre, por isso…

- Está bem. - Sim. E isto.

Têm a consola central?

- Sim. Quer a placa com o número? - Quero mesmo a placa do tabliê.

Está por aí?

É isto que procuras?

86-0108.

6-108.

Obrigado.

Vamos ver o livro.

Trouxemos um livro connosco.

- Há um livro? - Temos um registo.

Em todos os veículos Saleen

tomamos nota de tudo o que lhes fazemos e comparamos com o número do chassis.

É isto que torna um Saleen mesmo um Saleen.

- Mas tenho de verificar outra coisa. - Caramba.

Vamos lá. Continuamos ansiosos.

Então…

- Tens a página? - Sim.

Temos… O número do chassis termina em 503?

Sim.

- Meu Deus! - É mesmo! Sim!

Muito obrigado!

Eu sabia!

É mesmo um Saleen.

Quando vi a placa da consola… Elas foram feitas de magnésio

porque queríamos ter a certeza de que as pessoas não a duplicavam.

Quando ma mostrou, pensei: "Parece que é."

- Temos autenticidade platinada. - Sim.

Ter este Saleen verificado pelo próprio Saleen é brutal.

Se continuarmos a ter vitórias assim,

a oficina vai ultrapassar o objetivo de 500 mil dólares.

Se assim for, deixamos de nos preocupar com as coisas do dia a dia

e pensamos no crescimento do negócio.

Quando acabarem,

eu talvez conheça alguém que possa estar interessado.

Boa.

E isto não para de melhorar.

Aceito sempre qualquer indicação.

Temos um cliente interessado. Foi antes de o carro ser autenticado.

Vamos ter de renegociar um pouco o preço.

- Sim, o valor subiu. - Sim.

- O Steve aparece e o preço sobe. - É isso.

Sei que estão ocupados, mas precisamos do vosso autógrafo.

- A assinatura. - Se possível.

Eu e a Molly tornamos isto oficial.

Aí está!

Eu teria dado uma volta com o carro para o testar

antes de ele ir para a Ford.

Chegar aqui e ver este carro

fez-me reencontrar um velho amigo de há quase 40 anos.

Este carro ficou mais fixe.

E também faz menos dois segundos por volta.

Mais rápido.

Dois segundos mais rápido e a custar mais 20 mil.

- Quero agradecer-vos muito. - Obrigado.

- Obrigado por terem vindo. - Obrigado.

Façam favor.

Saiu-nos um peso nos ombros. É um verdadeiro Saleen.

- É épico. - Fantástico.

Só precisamos do resto das peças para acabarmos e vendermos este menino.

Churrasco e assim.

Vou grelhar.

MOLHO DO SCOOTER

O segredo do churrasco? Nunca lavar o grelhador.

Vejam só.

A equipa é importante. É como família. Eu e a Jaime pensámos em unir a equipa.

- O que estás a cozinhar? - Rabbit! Então?

- Então? - A família Wesito. Olá.

Também estamos a celebrar o Mustang ser um verdadeiro Saleen.

Andy, maestro! Tudo bem?

A celebração ideal é reunir a equipa e comer carne asada , refeição mexicana.

Tortilhas a sair.

Não queimes a tortilha!

Oh, ****. Está a arder.

- Caden, trouxeste dinheiro? - Sim, tens dinheiro?

- Não. - Pronto, esquece.

- Jaime! - Que tal?

- Como estás? - Bem. E tu?

- Ótimo. Gostas do bife bem-passado? - Assim não.

- Queres jalapeños? - Não.