One Missed Call

One Missed Call (着信アリ)

Scarica il sottotitolo Big 5 Code

Informazioni sulla release

One Missed Call 2003 JAPANESE 1080p BluRay x264 DTS-WMD
Un commento di kevterm

Tag

other
Pubblicato il: 2022-08-27
Download: 48
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Big 5 Code

Le prime 200 righe.

《鬼來電》

是真的

她很害怕窺看小孔

為什麼?

我怎麼知道?

由美

為什麼害怕窺看小孔?

沒這回事,夏美作大

才不是,健康檢查時

你不敢望驗眼儀器

說好像看到可怕的東西

也許是精神創傷

據說恐怖的記憶最難磨滅

我的朋友

住的房子以前有人自殺

那天他

在浴室洗頭時

感到背後有異樣

大驚下回頭一看

發覺自己肩頭上

有一隻幼細的女人手臂

陽子

為什麼穿成這樣?

中學時的後輩死了

她怎樣死的?

潛水時與大隊失散,之後溺斃

因為缺氧呼吸困難

據說她死狀十分恐怖

陽子,電話

這不是我手機的鈴聲

卻是你手機傳出來的

是誰打來的?

沒有名字,只有電話號碼

“你有來電”

怎會這樣?

怎麼了?

這是我的手機號碼

收聽留言

你有一個留言

第一個留言

18日下午11時4分

不好了…要下雨了

不好了…要下雨了

換言之

自己手機收到自己手機的來電

什麼?

18日是後天吧?

這是陽子的聲音啊

不要胡說

男友和你開玩笑吧?

我有男友的話便不會來這裏

既然無拖拍不如一起去河口湖

我有朋友開旅館

好啊

我也去

我負責聯絡,請給我手機號碼

由美也給我

由美也給我手機號碼

你在做什麼?

沒什麼

真冷淡

條鹹魚交由警方保管

據說死因有可疑

殯儀先生

你的妹妹名叫律子吧?

懷疑受虐待的小孩

會有以下的徵兆

例如

會為小事打架

行為粗暴、有暴力傾向

『兒童心理學入門』

日常接觸沒受虐待的兒童

或比自己弱小的都是其目標

“俊介我有事,約會取消”

你想飛掉俊介嗎?

因為,健二才是我喜歡的類型

其他小孩,比較弱小的…

喂你!穿紫色的那位

今堂課的主題是什麼?

由虐待引起虐待…

對了

下星期會講解個案

我今天去兼職,先走了

心情勁靚

怎麼了?

由美?

明天陪我購物好嗎?

泳裝大減價

健二喜歡水上活動

我想買件可愛泳衣

好的

陽子,你在那裏?

什麼?我聽不到

由美你聽到嗎?

喂喂

那個留言的時間是18日

今日11時4分

留言?什麼?

對不起,完全聽不到

什麼?

不好了…要下雨了

不好了…要下雨了

陽子

陽子怎麼了?

你在做什麼?

聽說陽子原來不是即時死的

右手右腳截斷但仍有知覺

她抓住站員喊痛求救

胡說

果然是被謀殺的

連陽子前輩也是

被謀殺?究竟是什麼回事?

求求你告訴我

陽子前輩的手機也收到電話吧?

自己手機打來的電話

那是?

果然,那是死亡預告電話

死亡預告?

里奈也收到電話

里奈?是否潛水溺斃的那人?

里奈被謀殺後

由里奈的手機打電話給陽子

謀殺?兇手是誰?

不清楚,像是含恨而終的女子

通過手機找上門

從死者的手機記錄中

找下一個犧牲者

所以你要更改手機設定

拒絕接聽自己手機號碼的來電

走吧

陽子死了

死於三天前的交通意外

會不會是那個整蠱電話?

正是

同一天同一時間

說了和留言同樣的說話

真的很詭異

他們卻說是自殺

這不會是我的聲音吧?

第一個留言

21日15時34分

死火,完全忘記了

不會吧…

不可能有這種事

21日豈不是今天?

還有2分鐘

不可能

一定是你們整蠱我

是三上他們叫你來的

不是的,健二,不是的

全都是你們作出來的

存心想戲戲弄我

我差點給你們騙到

等等,健二

今天中午談文化節的攤位

明明是你召集的

死火,完全忘記了

怎麼了?

不是落口供,是一般查問

河合健二失足墮樓

他的朋友可以做証

不是這樣的

我剛才也跟他說了

陽子和健二的手機都收到…

岡崎陽子是自己跳向火車自殺

有目擊者可以做証

這不是自殺是什麼?

我不知道,可是…

會不會是食了丸仔?

不會的…

世間事,事出必有因

沒有解釋不到的事情

發生了超乎常理的事情

是嗎?

辛苦了

如果女孩們說的是真話

由陽子的手機到健二的手機

陽子的手機裏記下了健二的電話

健二的手機裏又記下了…

記下了我們的手機號碼

高中的男友

夏美、夏美

和陽子那時一樣

不是的

由美

“你有來電”

明明關了電源

4月23日

4月23日22時39分

後天?

你們幹什麼?

雖然我並不相信,但是安全起見

我找惠談過

不用怕,只是謠言

夏美,你要加油

由美你也刪除吧

不要緊,你們都想刪除吧

對不起,我只怕萬一有事

我都想刪除

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left