Go Go 70's

Go Go 70's (고고70)

Scarica il sottotitolo Korean

Informazioni sulla release

Go Go 70's 2008 Bluray
Un commento di korsubtitle
고고70 (2008) 정식자막

Tag

BluRay
Pubblicato il: 2023-07-06
Download: 22
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 185 righe.

아, 있어 봐

"주간서울"

"주간서울"

오빠!

아이!

다음 주부터 지아이들 외박 아이가

레퍼토리 좀 잘 좀 준비해 봐라

개다리춤, 응?

아, 짠순이, 맥줏값 또 뺐네

야, 양키들 대가리 왜 이렇게 작냐?

이거 쓰면 두통 와, 두통, 어?

야, 상규야

미8군 한번 돌아볼까? 부산에 오디션 있다는데?

야, 그런다고 될 게 아니고

나랑 딴것 좀 보러 가자

야!

쟤네가 기지촌 토박이 놈들이거든? 오리지널?

저 새끼는 나하고 막걸리 한잔했었는데

아주 황야의 무법자

야, 자기들 마음에 안 든다고 멤버들 다 잘라 버려 갖고

지금 팀이 저 모양 저 꼴이긴 한데

근데 저 새끼들한테는

뭔가가 있어

뭐 하는 거야?

'왓'!

야, 이 개새끼야!

이 개새끼!

너, 야, 아, 미친 깜둥이 새끼!

야, 인마!

에이, 쌍! 야!

창녀 같은 게, 씨발

놓으란 말이야, 이 개새끼야!

저 새끼가 저거, 씨, 야!

꺼져!

이 새끼, 진짜!

씨발, 덤벼!

이런, 씨발

에헤, 아주 개판이구먼

- 야, 한번 띄워 줄까? - 뭐?

야, 와 봐, 와 봐

너 일로 와, 일로 와, 이 새끼야!

아, 놔 봐!

1절, 원, 투, 스리!

어이, 만식이

기타 많이 늘었데?

그, 요즘 너희 하는 음악 있잖아?

까만 음악?

그거 내가 판 따서 연습해 봤더니

딱 내 필링이더만

어?

글쎄다

뭐, 네 보컬은 솔이 좀 있는 것도 같은데

근데 너그들 하는 음악이 영

솔이 없는 것 같아

퍽이나, 괜히...

에에, 에에

목소리에 씨, 솔이 어디 있어?

너희가 지금 모르는 게 하나 있는 것 같은데

너희는 지금 악기 하나가 완전 폐차 상태야

그것도 가장 고차원의 악기

보컬

- 보컬 - 아, 씨발!

- 보컬 - 참 나!

이 새끼가 지금 장난하나, 지금?

재미있네, 재미있어!

'컨티뉴'

리드 기타는 너, 내가 보컬

너희 쪽이 브라스 우리가 드럼, 베이스, 요렇게 6인조다

어때?

하, 이 새끼가, 이 새끼

야, 이리 와 봐, 빨리 와

아, 형!

아, 저 자식 자꾸 헛소리 까대는데?

야, 그래도 아까 보니까 쓸 만하더만

뭐가 쓸 만하다고...

야, 미쳤어? 진짜 합치려고?

- 저것들 완전 무법자라며! - 그래, 상규야, 인마

- 야, 그러면 동글이 - 어?

너 카우보이모자 또 쓰고 싶어? 어?

잘 생각해, 멤버 더블 된다고

월급 더블 되는 거 아니잖아? 그렇잖아, 형!

야, 아니지, 인마!

잘돼서 이 동네 클럽 싸그리 다 뛰면 되지, 어?

브라보?

아, 할 거여, 말 거여?

요 해피스모크를 피우고

그러니까

지미 헨드릭스 얘가

완전 쩔어 가지고

기타를 막 치다가 자위를 해 버렸어요

그러면서 개발이 된 게

요거, 요거, 요거, 딸딸이 주법

다 여기서 나온 거라고, 브러더

아, 윌슨 피켓!

나의 첫 경험, 응?

바늘을 탁 올려놓는 순간 '헤이, 주드'가 나오는 거야

세상이 까매져

어, 오리지널 비틀스는 쨉이 안 되는 거지

그날부로 우리는 요런 깜시 음악만 듣는 건데

근데 너희들은 왜 깜장 고무신을 신었냐?

깜장 고무신

'처치'

처, 처, 뭐?

아, 저기 '처치', 교회, 인마, 교회

아, 얘네 고아원 옆에 교회에서

소년 백밴드로다가 처음으로 음악을 시작한 거지

씨발, 엔젤스!

아, 근데 그 부대가 흑인이 많아 갖고

교회가 새카매!

아, 엔젤은, 눈 까뒤집고 봐도 마구리들 뿐이더만

마구리 여기 있다, 새끼야, 마구리

오, 예! 마구리!

마구리, 우리 밴드 이름!

야, 영어 되는 만식이

마구리가 영어로 뭐냐?

"더 데블스"

우아!

어머, 어머, 어머, 어머! 이쁘다, 이쁘다

진짜 데블스 같다

음, 아유!

이야, 이, 이거 처음 보는 색시네

어디 소속이셔?

주방 소속이다

기타나 잘 치셔!

기막히지 않냐?

아니, 저러다 상규 말 한마디면

껌뻑 죽어, 쟤는

야, 가분수!

보리차 한잔 가지고 오너라!

- 가분수? - 오케이!

아이, 상규 새끼

대가리 작다고 맨날 놀려

아휴, 이쁘기만 하더만

아, 새끼...

이 새끼 봐라, 이거 제법이다잉? 기둥서방도 해?

양공주 아니야, 인마, 쟤는!

그러니까 우리 일하던 클럽 주방 애인데

어, 노래 배우겠다고 상규만 졸졸 쫓아다니는 거야

이상한 옷도 만들어 오고

벌써 이리로 옮겼잖아

저거, 저거

양색시로다가 그냥 딱 갖다 앉히면 그냥

- 달러 박스겠는데 - 아이고, 양색시?

야, 쟤가 어떤 앤 줄이나 아냐?

저 기집애 좋다는 흑인 장교가 있었거든?

근데 그 새끼 방엔 피엑스에서 나온 미제 원판이 잔뜩 있었지

음질 더러운 빽판 듣다가 원판 들어 봐라

기똥차잖냐!

'노래하려면 일단 본토 흑인한테 배워라' 하고선

저 기집애를 그 새끼 방에 넣은 거야

그 틈에 원판 훔치려고 말이야

씨발!

이, 씨!

이 지독한 년이 방망이를 깨문 거야

아휴, 상규 새끼

해도 너무 했어

아, 이 쌍놈의 새끼들!

야, 쟤 이름이 뭐냐?

본명은 아무도 모르고 그냥 미미라고 불러 달래

노래에 미친 건지 상규에 미친 건지

미친년 곱하기 2, 미미

그 미친년이라는 건 솔이 있다는 얘기인데

휘젓다가 필이 충만할 때 꺾어

이게 양키들 사이에서 최신 유행하는 춤 아이가?

어, 헤이, 조너선!

하이!

아, 음악 참 좋아요, 굿!

안녕, 반가워요, 굿!

근데 저게 도대체 뭐라는 음악이래요?

'왓 뮤직'? '왓'?

- '솔' - 어?

몰라? '솔' 몰라?

최고의 음악이야

솔?

솔!

어?

서울!

"주간서울"

월남전 터지니까 가면 다 뒈진다고 지원율이 제로야, 제로

씨발, 밀림의 왕자 타잔도 아니고 골 비었냐?

베트남 정글 속으로 총 맞으러 기어들어 가게?

상규 형도 고아라며 고아한테 영장은 왜 나온 거여?

그땐 쟤 고아 아니었고

신검받고 얼마 있다가 엄마가 돌아가셨어

Go Go 70's subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left