Twelve Nights (12 Nights / Yeoldoobam / 열두밤)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
♥ لطفا برای حمایت از مترجمین زیرنویس هارو مستقیما از کانال ما دانلود کنید ♥-
...آخرش،من
من بهت نگفتم
من بهت اجازه ندادم که بری
- لذت ببرین. - متشکرم.
چند روز؟
حدود دو هفته؟
خوب، دوازده شب دقیقا
فکر نمیکنی که تا برگردی از زیر کار در بری،درسته؟
من تا حالا از زیر کار در نرفتم
این یک تعطیلات واقعی نیست
- به امید دیدار! - به امید دیدار!
سلام،من جین هستم
نه،من ازتون پیامی نگرفتم
به تأخیر افتاده؟
تا کی؟
هنوز تصمیمی گرفته نشده.
چند روز دیگه، شاید؟
مشکلی نیست اگه جواب درست ندم؟
از فردا شروع میکنم
باشه،در اسرع وقت باهاتون تماس میگیرم .
باشه. ممنون،خداحافظ.
گذرنامه، گذرنامه...
هی،برگشتی
آره،الآن اومدم
اوه،بیدارت کردم؟
یک پیام از کسی که میشناسیش گرفتم
دنبال چی میگردی؟
گذرنامه ام
باید اینجا باشه
منظورم اینه،
...منظرم اینه یک جایی
جی،نمیدونستی که حرکت میکنی؟
ایناهاش.
عصبی...
درست مثل همیشه ات
هان؟
عصبی.
و عصبی
گمشو.
فقط آروم باش.
این یک سفر کاری نیست،باشه؟
من قبلا انجام دادم
مشغولشم.
بله
سه بار.
درست میگه؟
نهم ژوئن،2010
فردا نپالم
یک مکان دیگه،منطقه زمانیه متفاوت
چی توی یک کشور خارجی که همه چیزش خیلی متفاوته منتظر منه؟
میتونستم خودم انجامش بدم
شما خیلی تابلوئه که با هم بهم زدین
خوشبختانه...
پس من میتونم الآن داشته باشمش،درسته؟
به چی نگاه میکنی؟
هر کاری دلت میخواد بکن
جنیفر،این همه ی چیزیه که بدست آوردی؟
چطور میخوای خودتو به ما ثابت کنی؟
باشه،به ما در مورد مهمترین بخش یک عکاس خوب بگو
سخت ترین تجربه ات که تا به حال برای گرفتن یک عکس خوب داشتی چی بوده؟
چرا ما باید تو رو انتخاب کنیم؟
قبل از اینکه این مصاحبه رو تمومش کنیم هرچی میخوای بگو
جنی،فردا نتیجه میاد آماده باش
خانوم ها و آقایان،پرواز ما وارد فرودگاه بین المللی اینچئون شد
با تشکر از شما برای استفاده از شرکت هواپیمایی بریتانیا و منتظریم شما رو دوباره ببینیم
امیدواریم از سفرتون لذت ببرین
امیدوارم سفر خوبی داشته باشید
هی، هی
هقت دقیقه مونده تا ساعت 10
نزدیک باشین.دیر نکنین
فهمیدین؟
- بله - آره،به نظر خوب میاد
با عرض پوزش،سینه بندت تنمه
من موجودیم تموم شده
نه،همین الآن درش بیار
البته،تو یکم منفی بافی
حالا،رسیدی؟
نه هنوز. من الان توی کره ام
انتقال
وای، کره پُرانرژی
سرزمین مادری چطوره؟
"خوب، اون میگه، "سلام.
خیلی ازت ناامید شدم،جنیفر
من فقط در مورد اونچه که انجام دادی شنیدم.به نظر منصفانه نمیاد
منصفانه؟
منظورتون چیه؟
تموم کن ادای سیندرلا بودنو،تو رد شدی
نتیجه اومد؟
تو از استودیو درخواست کردی؟
ازشون خواستی مراقبم باشن؟
من ازشون خواستم اینو مثل یک راز پیش خودشون نگه دارن
تا زمانی که نتیجه خوب باشه، پس فقط همین مهمه، درست است؟
بهت هشدار دادم که دوباره اینکارو نکنی،درسته؟
قبول نشدی؟
واسه چی پیشنهاد قبلیتو قبول نکردی؟
...همه شون مقدس و پاکن،بنابراین غیر ضروریه
چی؟
من اینو میگم چون ناامید شم.
نمیخوای اخرشو ببینی؟
- عذر خواهی کن. - برای چی؟
بخاطر کاری که کردی عذر خواهی کن
میخوای بخاطر اینکه کمکت کردم عذر خواهی کنم؟
آه، منم
...من
بخاطر اینکه ان همچین کاری کرده نظری ندارم
اگه اون دلیلش بوده،میشه بهم یک شانس دیگه بدین؟
لطفا.
شانس؟ چطور جرات میکنی بگی شانس؟
ما تقریباً فریب خورده بودیم و میخواستیم به جای متقاضیای با استعداد دیگه تو رو انتخاب کنیم
اشتباه نکن
به هرحال شکست میخوردی حتی اگه میخواستی تقلب کنی
تو هیچ استعدادی نداری
شرم برتو،جنیفر
جنی کجاست؟
اون میاد اینجا.بیاین بریم سر میز
تو هیچ استعدادی نداری
شرم بر تو، جنیفر.
فقط یه چیزی بفرست .همه آنها شبیه هستند.
اگه این بار هم قبول نشی،باید از عکاس شدن منصرف بشی،باشه؟
بعیده بتونی بری اونجا
این جواب درسته.
همه عکسا خیلی معمولی ان
من همیشه کار عکاسای حرفه ای رو دیدم
از اونجایی که میخوای تنهایی انجامش بدی،فقط یه توصیه بهت میکنم
پس میتونی موفق بشی
قربان
فکر میکنم اینو فراموش کردین
فقط میتونی بندازیش دور
ببخشید؟
با هزینه لغو و خرید
مشکلی ندارین؟
یه بلیط دیگه
قیمتش چقدره؟
فعلا قیمتش ۲۵۰۰ دلاره
چون الان فصل اوجه،فقط یه صندلی تو بخش تجاری داریم
چهار روز دیگه یه صندلی تو بخش اقتصاد داریم ۶۰۰ دلاره
پاسپورت لطفا
پاسپورت ژاپن
هدفتون از این دیدار چیه؟
کار یا تفریح؟
سفر
چه مدت میخواین بمونین؟
چهار روز
-میتونم پاسپورتتون رو داشته باشم -بله
من آدم غیر عادی ای نیستم
من فقط
هدفتون از این دیدار چیه؟
سفر
یه سفر واقعی
سلام.کجا باید ببرمتون؟
این نزدیکیا ساحلی هست؟
کدوم ساحل؟
هر جا
هر جا که نزدیکه
چه وون،یو کیونگ هستم
خیلی وقته که ندیدمتا
پس
چه وون،یو کیونگ ام
من تو کره ام
اینا دیگه چیه؟
عزیزم،لطفا آروم باش
تو بلای جون هستی
شما نمیتونید برگردید چون ویزاتون داره مراحلو طی میکنه
بخش های گزارش شده چیز از دست رفته ای نیست ،پس اگه پیداش کردم باهاتون تماس میگیرم
یو کیونگ،کره هستی؟
تو فرودگاهم.همین الان رسیدم
چطور اینقدر یهویی اومدی؟
من فقط اومدم
برای مسافرت
اگه منتظر پیامت بمونم خیلی طول میکشه
تو هنوز پر انرژی هستی
واقعا چی تو رو کشونده اینجا؟
من فقط اومدم
مسافرت
اوه،این تماس بین المللی عه
من کار میکنم،میدونی
اما الان دارم کار میکنم،پس نمیتونم زیاد حرف بزنم
کجا میمونی؟بیا واسه شام همدیگرو ببینیم
هنوز تصمیم نگرفتم
یه چیزی مشکوکه
این شبیه تو نیست
که بدون رزرو کردن جا واسه موندن بیای کره
پس میخوای فعلا بیای خونه من؟
اشکالی نداره؟
معلومه که نه
آدرسو برات میفرستم
- قطع میکنم - باشه
تاکسی شخصی
کجا میرین؟
این ون میره سئول
منم دارم میرم سئول
کجای سئول؟
سئول،جونگ نو،آنگوک دونگ73-1
آنگوک دونگ
اوه ما هم مسیریم
سوار شو
خواهش میکنم تنهام بزار
بگیر
شما تو یه مهمون خونه کار میکنید؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.