7O3X Fastest Finger First (ナナマル サンバツ)

مدرسة مقاطعة بوزو الثّانويّة

مجموعة مسابقات الأسئلة الدّراسيّة !!نرحّب بالتّلاميذ الجدد ورقة مسابقات بمائة سؤال

مجموعة مسابقات الأسئلة الدّراسيّة؟

هل تدرسون المسابقات؟

أنتم مجرّد مجموعة؟

.سؤال

ما هي مسابقات الأسئلة؟

مجموعة مسابقات الأسئلة الدّراسيّة !!نرحّب بالتّلاميذ الجدد ورقة مسابقات بمائة سؤال

.مسابقات الأسئلة لعبة معروفة في كلّ العالم

!هنالك من يأخذها على حمل الجدّ

والآن اخطوا خطى الرّوّاد الّذين ساندوا !جنون مسابقات الأسئلة منذ زمن

!أنت أيضًا

!ألا تريد أن تصبح ملك مسابقات الأسئلة؟

الإصبع الأسرع أوّلاً

"السّؤال 1: "ألا تريد أن تصبح ملك مسابقات الأسئلة؟

ملك مسابقات الأسئلة؟ ما هذا؟

ومن هذا الشّخص الضّخم؟

لماذا لا تجرّب؟

.جرّب أنت أيضًا

.وأنتما كذلك

.تفضّلا. جرّباها

!ساساجيما! تراجع

!هذا ليس مكان المجموعات

!أيّها التّلاميذ الجدد، انضمّوا لفريق كرة القاعدة

.هذا يومي الثّاني في المدرسة الثّانويّة

وهذا هو اليوم الّذي تبدأ فيه المعارك .بين النّوادي المدرسيّة لضمّ تلاميذ جدد

...إنّه عالم لا أنتمي له أنا كوشياما شيكي

مسابقات الأسئلة إذًا؟

كورودا؟ من فريق إعداديّة نيشي لكرة السّلّة؟

ما زلتَ تلعب في الثّانويّة أيضًا؟

!بكلّ تأكيد

!هدفي الأوّل هو الفوز بالدّوريّ الوطنيّ

.اجلسوا

ما كان رأيكم جميعًا في مراسم الدّخول المدرسيّ البارحة؟

قد تبدو سنوات المدرسة الثّانويّة الثّلاث .طويلة الآن، لكنّها ستمرّ بسرعة

،يمكنكم التّركيز على دراستكم فقط

.أو يمكنكم العمل بجدّ في نواديكم

،إن كانت لديّ بنية كبيرة أو موهبة ما

هل كنتُ لأعمل بجدّ في نادٍ ما أيضًا؟

مجموعة مسابقات الأسئلة الدّراسيّة !!نرحّب بالتّلاميذ الجدد ورقة مسابقات بمائة سؤال

ورقة مسابقة الأسئلة؟

ما هذا؟ جميعها أسئلة مسابقة؟

إذًا فمن يحبّون مسابقات الأسئلة يجتمعون ويقضون وقتهم في الإجابة على الأسئلة؟

هل يفترض بذلك أن يكون ممتعًا؟

ألا تريد أن تصبح ملك مسابقات الأسئلة؟

وذلك الشّخص جزء منها؟

...لستُ واثقًا أنّي أريد أن

سنقضي الفترة الأولى في اختيار .ممثّلي صفّكم

...لنبدأ بأعضاء مجلس الصّفّ

.السّؤال 1

مبادئ اليابان غير النّوويّة هي "عدم الامتلاك أو التّصنيع أو..." ماذا؟

.التّقديم". هذا بديهيّ"

...السّؤال 2... لنرَ

...أنا أفكّر، إذًا أنا موجود" هي مقولة لـ" .ديكارت بالطّبع

ما الصّحراء الّتي في إفريقيا المعروفة بالأكبر والأسخن في العالم؟

.حتّى تلاميذ الابتدائيّة يعرفون هذا

تقديم ريني ديكارت الصّحراء الكبرى

حين استفاق غريغور سامسا" "ذات صباح من أحلام مزعجة

هي الجملة الأولى من أيّ رواية للكاتب فرانز كافكا؟

،حسنًا، أظنّ أنّ بعضها أسئلةٌ متخصّصة نوعًا ما

،لكن إن كنتُ حتّى أنا أعرف الإجابات ...فلا بدّ أنّ المستوى متدنٍّ للغاية

.والآن دور أمينَيْ المكتبة .سنحتاج لفتى واحد وفتاة واحدة

هل من متطوّعين؟

...أنا... أنا... أنا، أنا... أنا

.حسنًا، سأقوم أنا بالأمر

.جيّد يا إينوي دايسكي. المنصب لك

لكنّي كنتُ أمين المكتبة خلال السّنوات !الثّلاث كلّها في الإعداديّة

هل رأيت ذلك؟

.أعتقد أنّه أراد المنصب

.والآن نريد فتاةً

.أنا

متطوّعة؟

.نعم. أنا فوكامي ماري

هل تحبّ الكتب أيضًا؟

فوكامي-سان جميلة للغاية، صحيح؟

.يبدو أنّ هنالك بعض الميزات

!كفّ عن مضايقتي

.كلاّ، كان ذلك وشيكًا

،إن حصلتُ على نفس عمل الفتاة المشهورة

.فلن يكفّوا عن الحديث عن الأمر

!نظرنا لبعضنا مباشرة

.انتهى بي المطاف مجيبًا على كلّ الأسئلة

.قد لا تكون طريقة سيّئة لتضييع الوقت

!لا، لا، لا! مستحيل

.لنذهب لمتجر المدرسة

.سأدفع طاولاتنا معًا

فعلاً؟

.كان عليه التّكلّم بصوت أعلى فحسب

ألا يبدو وحيدًا؟

!على رسلك

المكتبة

.لديهم الكثير من السّلاسل غير المعروفة أيضًا

هنالك أنواع أدبيّة أكثر ممّا كانت !في مكتبة المدرسة الإعداديّة

.تكون بدايتي في المكتبة

أمضيتُ الكثير من الوقت في القراءة بدل .اللّعب مع أصدقائي مذ كنتُ في الابتدائيّة

لم أكن أريد اللّعب مع الأطفال الّذين .نعتوني بـ"القصير" و"الأبله" على أيّ حال

كانت الطّريقة الوحيدة الّتي عرفتُ .بها أنّي سأستمتع بمفردي

مكتبة مقاطعة بوزو

،بما أنّ أمّي كانت تعمل في المكتبة كنتُ أقضي كلّ يوم

.وأنا أقرأ حتّى تنتهي من عملها

.أصبحت أمين المكتبة في الإعداديّة

.لكن حينها، لم أكن سوى مهووس بالكتب

اعتدتُ قراءة الكثير من الأدب الكلاسيكيّ ...والرّوايات غير الخياليّة حينها

إنّ ذلك يحفّز مخيّلتي ويفتح .عوالم جديدة أمامي

لكن لم أتمكّن أبدًا من العثور على .أيّ أصدقاء لأتشاركهم فرحة القراءة

.لكن لم أجد أيّ ضير في ذلك

وطبعًا عنى ذلك أيضًا أنّه لن تكون ...لي أيّ صلة بالفتيات

...لنرَ

أليست أمينة مكتبة الفصل فوكامي-سان؟

!مهلاً، هل رأتني من الأساس؟

معذرة، انتبهي

هل أنت

مـ-ملابس داخلـ

هل كلّ شيء بخير؟

!لـ-لقد تعثّرتُ فحسب

!الرّكض ممنوع

!الأكل ممنوع هنا

!آسف

...لقد أفزعني ذلك

!انسَ أمر ذلك

سوف يُدنّس ملاذي الآمن !بتلك الذّكرى المجنونة

هل هذه لفوكامي-سان؟

ما كلّ هذه العلامات؟

...معروف بـ / المنزل الطّويل...

...على أحد / يعود على مراهنة المال...

...تُركت على الثّلج / علامات...

،وأخيرًا

أفضل مزايا الانضمام لنادي كرة المضرب

هو تمكّنكم من رؤية مناظر كهذه !في ملعب الفتيات المجاور لملعبنا

!إليك

!خذ

...هذا فظيع

.وبهذا ينتهي تقديمنا لكلّ نوادي المدرسة

،انضمامي لنادٍ رياضيّ مزحة لا غير

.لكنّي لستُ مهتمًّا بالنّوادي الثّقافيّة أيضًا

!الجدد بالتّلاميذ مرحبًا

.والآن، سنقدّم جمعيّات المدرسة

.فلتتفضّل مجموعة مسابقات الأسئلة الدّراسيّة

...ملك مسابقات الأسئلة

.اختبار، اختبار

أنا رئيس مجموعة مسابقات الأسئلة الدّراسيّة .واسمي ساساجيما غاكتو من السّنة الثّانية

!من يريد الذّهاب إلى نيويورك؟

كان هنالك برنامج مسابقات تلفزيّ يحمل ذلك الاسم في الماضي. أتتذكّرونه؟

كان عالمًا بمعنى الكلمة، تنافس .فيه النّاس في مسابقات

حتّى يومنا هذا، هنالك برنامج مسابقات ،"كبير يُدعى "مسابقات الثّانويّة

حيث يتواجه تلاميذ المدرسة الثّانويّة .في منافسة حامية كلّ عام

.يستطيع أيّ تلميذ في الثّانويّة أن يشارك

،إنّ مسابقات الأسئلة كما يعرف الجميع

هي لعبة يُمكن لعبها بالإجابة .على الأسئلة بغرض الفوز ببساطة

.ولكنّ إضافة عنصر تنافسيّ يجعلها رياضة

رياضة؟ مسابقات أسئلة؟

.الخطوة الأولى هي تجربة مسابقات الأسئلة

!وهذه هي غاية هذه المسابقة المرتجلة

أوّل ستّة تلاميذ يرفعون أيديهم !ستتسنّى لهم فرص المشاركة

الحماس الحقيقيّ لمسابقات الأسئلة !هو التّنافس على ضغط الزّرّ بسرعة

لا شيء يضاهي الاندفاع الّذي نشعر به !من ضغطنا على الزّرّ

أين يبيعون تلك الأشياء من الأساس؟

!أنا، أنا! أريد المشاركة

!نعم، وأنا أيضًا

.وأنا

فوكومي ماري؟

.اقتربوا من الخشبة رجاءً

.حا-حاضرة

،تبدو وديعة للغاية

!لكنّها جدّ حازمة

.لن أستطيع فعل ذلك قطّ

،لكي لا نضيّع الوقت

سأختار بقيّة المشاركين الثّلاثة .بشكل عشوائيّ

.الفصل أ، فتاة، التّلميذة رقم 6

!ماذا؟

.الفصل س، فتاة، الرّقم 8

!مستحيل! لا يمكن

.الفصل د، فتى، الرّقم 11

كوشياما، أليس هذا أنت؟

.الفصل د، فتى، الرّقم 11 .أنا الرّقم 10

!سيكون عليّ الصّعود إلى هناك؟

!وسيشاهدني كلّ هؤلاء؟

!كلاّ! كلاّ! كلاّ! كلاّ

!هذا ليس مضحكًا حتّى

انسحاب

انسحاب

كيف حدث هذا؟

...كما أنّ الجوّ هنا محرج للغاية

.السّؤال

أفريل" بالفرنسيّة و"أبريلي" بالإيطاليّة" و"آيبريل" بالإنجليزيّة ترمز لأيّ شهر؟

أبريل؟

!أبريل

!صحيح، لكنّ ذلك كان سيّئًا

ماذا؟

.لم تقم بالأمر كما يجب

.لم تكن تحمل الأمر بمحمل الجدّ إطلاقًا

!كان بإمكانك الضّغط على الزّرّ في وقت أبكر

...نعم... صحيح

مفتاح كون المرء الإصبع الأسرع ،هو تمامًا كما يوحي الاسم

!عليكم تحريك أصابعكم بسرعة