American Kickboxer 2

VÕ SĨ MỸ 2

Này, Susie, Mẹ nhảy nhé?

Vâng. - Vâng!

Mẹ con không phải là người lặn giỏi.

Susie, nó thế nào? - Tốt.

Điều đó thực sự tốt, con yêu.

Con có thể làm cho hồ bơi có màu xanh đậm hơn không?

Sử dụng cái này.

Hoàn hảo.

Đập cao. Đập thấp.

Đập giữa. Quá chậm.

Điều đó rất, rất tốt, con yêu.

Ồ, con đang vẽ.

Đẹp đấy.

Hai người có muốn uống gì không?

Không.

Đó là gợi ý hay.

Con có muốn gì nữa không, con yêu? - Không.

Con sẽ tiếp tục chơi.

Đồng ý. Bố mẹ sẽ quay lại ngay.

Có ai đã khen anh rằng dạo này anh tuyệt vời như thế nào chưa?

Gì cơ?

Em nói: Có người nào khen anh tuyệt vời chưa?

Không phải trong năm phút qua.

Tốt, sau đó em sẽ cho anh chịch.

Đừng làm thế. Susie có thể xem.

Mau lên! - Susie đang đi vào! Đừng!

Anh không thể kiểm soát bản thân khi anh đến gần em.

Anh sẽ phải chờ cho đến đêm nay.

Mẹ ơi!

Mẹ ơi!

Susie!

Gọi 911!

Em không thể nói chuyện. Suzie đã bị..

Con bé vừa bị bắt cóc.

Đúng vậy, như vậy, bà có thể dành thời gian cho tôi, phải không?

Trừ khi bà không muốn Susie bé nhỏ trở lại.

Vấn đề là gì? Em sẽ nói với họ rằng em không thể nói chuyện!

Chúng ta phải báo cho cảnh sát!

Mở loa ngoài lên cho tôi.

Và nói với chồng bà im lặng.

Điều đó cũng phù hợp với bà.

Nghe này. Ông là ai? Và ông muốn gì?

Bà nghe rõ, phải không?

Điều đó tốt hơn.

Tôi muốn 2 triệu đô la.

Nếu gọi cho cảnh sát hay FBI,

thì bà sẽ được nhận lại những mảnh xác của Susie.

Chúc một ngày tốt đẹp.

Howard.

Chú Francis.

Lilian, cháu phải không?

Giọng cháu nghe có vẻ hơi khác thường.

Chú Francis, cháu cần 1 triệu đô la quĩ của công ty.

Chú sẽ đồng ý ký chứ?

1 triệu đô la à?

Cháu thực sự không bình thường.

Chú sẽ ký chứ?

Lilian, cháu mất trí rồi à?

Cháu không mất trí. Cháu cần nó.

Có nhớ những gì cháu đã nói với chú trong đám tang của Neil không?

"Cháu không muốn chú lấy công việc của bố cháu,

chặt ra từng miếng nhỏ,

và chỉ cần bán nó đi"

Cháu sẽ chỉ làm theo ý muốn của ông ấy.

Lily, yêu quí, anh lớn của chú đã rời bỏ công ty của chúng tôi,

Vì vậy, chúng tôi là thành viên duy nhất còn sống của gia đình.

Chúng tôi có mọi quyền để bán bất cứ thứ gì chúng tôi muốn.

Chú đã chấp nhận với những gì đã đạt được ngay khi bố cháu vẫn còn sống.

Đúng, đúng, Lilian. Cháu cần tiền để làm gì?

Tiền vì Susie. Con bé đã bị bắt cóc,

và chúng muốn 1 triệu đô la tiền mặt.

Ồ, đó là tin khủng khiếp.

Chú sẽ ký chứ?

Chúng ta sẽ nói về nó.

Nói về nó à? Francis, cháu cần tiền.

Chú đã nói: Chúng ta sẽ nói về nó!

Tối mai đến nhà chú.

Em đang gọi cho Mike Clark.

Nghe này, kẻ ngu ngốc đó em đã kết hôn

không đủ thông minh để truy cập trực tiếp.

Howard, đừng ghen tị với Mike.

Em lấy anh vì anh đối lập với anh ấy về mọi mặt.

Đừng tin tưởng vào người đó. Anh ta có thể liều lĩnh và gây rối.

Em biết anh ấy. Điều đó sẽ không thể.

Đứng lại, chết tiệt! Cảnh sát đây!

Chúng ta đi vòng quanh.

Nào, thằng khốn!

Đừng đi một mình! Mày biết thủ tục mà!

Đánh tiếp đi, thằng khốn!

Nào, đồ ngu!

Tao sẽ đ..mẹ mày, anh bạn.

Chúa ơi! Chết tiệt!

Cậu lại đến muộn.

Đừng nói dối tôi!

Vấn đề của cậu là gì? Công việc khó khăn đã xong.

Chúng ta phải là đối tác của nhau!

Cậu nghĩ cậu là cảnh sát Dirty Harry chết tiệt!

Và cậu đừng thách thức xem ai giỏi hơn với tôi!

Này, anh bạn. Tôi không làm việc tốt với các đối tác.

Cậu không làm việc tốt với bất cứ người nào!

Cậu lại lôi "thằng nhỏ" ra thủ dâm thôi!

Cậu chấp nhận rằng cậu làm điều ngu ngốc đi!

Đồng ý, ngu ngốc, bình tĩnh.

Cậu giải quyết hai gã này nhé.

Tôi và thằng ngu này sẽ đi dạo.

Có lẽ anh đúng. Mike thậm chí sẽ không gọi lại.

Đôi khi anh chỉ không hiểu em.

Em đã "đá văng" anh ta ra khỏi nhà.

Anh ta đánh em.

Điều gì khiến em nghĩ rằng anh ta sẽ giúp?

Được rồi. Em hiểu ý của anh, nhưng em cần một ai đó.

Còn anh thì sao? - Anh sao?

Để anh giải quyết việc này.

Anh đã biết rất rõ Susie từ khi còn bé.

Anh như là người bố gần gũi nhất với con bé.

Howard, anh đã là người bố tuyệt vời với Susie,

nhưng anh không phù hợp với công việc này.

Bố em đã tin tưởng anh điều hành công ty của ông ấy suốt 15 năm.

Anh đã tăng gấp 3 số tiền của ông ấy.

Howard, anh là người kinh doanh giỏi,

nhưng anh không phải là cảnh sát.

Em cần ai đó đủ mạnh mẽ để xử lý bọn bắt cóc.

Và em nghĩ em biết ai.

Giận dữ là bạo lực. Giận dữ làm hư hỏng.

Nghệ thuật chiến đấu là hòa bình.

Làm thế nào để bạn giữ được hòa bình trong một thế giới thù địch?

Đừng để sự tức giận vào cơ thể của bạn.

Sử dụng cơn tức giận của đối thủ để chống lại anh ta.

Tôi đang ở công viên, và tôi có một chút tiền.

Tôi muốn bạn đến lấy nó từ tôi.

Đưa ví của cậu đây, David. - Không đời nào!

Ái!

Vâng!

David.

David Bauer.

Dave, mọi người đã đi rồi à?

Ừ.

Anh đang làm gì vậy?

Luyện với những quả bóng Trung quốc.

Kích thích tất cả các điểm trên động mạch bên phải.

Nó làm giảm bớt căng thẳng.

Đây cũng là giảm bớt căng thẳng.

Anh Bauer...

Anh có cuộc điện thoại, thưa anh.

Tôi đã nói anh giải quyết các cuộc gọi của tôi.

Người phụ nữ có sức thuyết phục nhất, thưa anh.

Xin chào.

Xin chào, David.

Lilian.

Lilian Hansen--thông báo điều gì trong quá khứ mà cô nhớ.

Vâng, David nghe này. Mục đích tôi gọi cho anh

là nói chuyện về con gái của tôi.

Con bé tên là Susie.

Cô có con gái nhỏ, thật tuyệt vời.

David, con bé đã bị bắt cóc. - Sao?

Tôi cần anh giúp.

Anh có thể giúp tôi đưa con bé trở về không?

Họ muốn gì? Tiền à?

2 triệu đô la.

Lũ khốn tham lam.

Cô có trả tiền không?

Vâng, tốt, tôi sẽ trả tiền.

Nhưng tôi không tin tưởng chúng.

Anh sẽ giúp tôi chứ?

Những người bị mất tích không phải nhiệm vụ của tôi.

Vâng, tốt, David. Tôi đã biết anh tham gia vào những việc thế này

chỉ vì niềm vui của nó.

Vâng, tốt. Đó là 6 năm trước.

Tôi không sử dụng bạo lực nữa.

Lời khuyên của tôi là: Báo cho FBI.

Anh đã sợ dính vào tôi quá sâu như 6 năm trước,

và bây giờ anh đã sợ!

Lúc đó cô đã sai và bây giờ cô lại sai.

Tôi nghi ngờ.

Nếu không, tôi nghĩ anh sẽ sẵn lòng giúp đỡ con gái của mình!

Con gái của tôi sao?

Em không biết ai là bố sao?

Em đã ngoại tình à?

Nó không phải như vậy.

Sao em không cho anh biết nó như thế nào?

Mike và em đã có nhiều vấn đề.

Bạo lực của anh ấy là một trong số đó.

Khi em ly hôn với anh ấy và có thể bước tiếp,

em đã trở thành một mối đe dọa cho David.

Em biết cuối cùng anh ấy sẽ bỏ em, vì vậy em đã bỏ anh ấy trước.

Tại sao em thích quan hệ với những "phi công"?

Em đã kết hôn.

Em lại ngoại tình với người khác.

Làm sao để anh biết em không "cắm sừng" anh?

Bởi vì em không làm vậy.

Đây là 2 ngựa vằn 1-7

quay trở lại với ba nghi phạm với yêu cầu bắt một nghi phạm.

Tôi sẽ mua các loại bia, 2 ngựa vằn 1-7.

Chúng tôi có một tin nhắn cho thám tử Clark

của Lilian Hansen.

Họ có nói về cái gì không?

Cậu đang làm gì vậy?

Tôi sẽ gọi cho cô ấy!

Cậu giết tôi. Đàn bà trẻ đẹp ngu ngốc bỏ rơi cậu.