Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

Cik Yoon Miseon enggan menderma...

...sebelum anestesia am.

Awak betul-betul nak dermakan organ awak?

Adakah ini rancangan awak dari awal?

Ramai penderma organ ubah fikiran...

...sebelum pembedahan.

Hanya kerana dia ahli keluarga, dia tak perlu berkorban.

Malangnya, itu saja untuk pembedahan hari ini.

Dia buat pemindahan satu paru-paru,...

...jadi dia akan lebih baik daripada sebelum ini, bukan?

Ya, saya pasti.

Fibrosis di lobus kiri atas dia tak begitu teruk,...

...jadi saya akan jaga dia dengan baik...

...sehingga pembedahan pemindahan seterusnya...

...diputuskan.

Tolong buat begitu.

Ya, puan.

Dr. Han. Saya kesan edema pulmonari.

Lobus bawah kanannya nampak lebih kecil.

Bahaya kalau kita tak buat pemindahan paru-paru sekarang.

Gas nitrogen dah sedia? Masukkannya.

Ya.

Tingkatkan saliran untuk meruntuhkan RA.

Ya, doktor.

Tekanan arteri pulmonari 35 dan semakin meningkat.

Kami guna kanula salir.

Sindrom paru-paru pertama.

Apa yang berlaku?

Nampak seperti kegagalan pulmonari.

Kegagalan pulmonari?

Paru-paru yang dipindahkan terlalu kecil,...

...jadi ia tak dapat menampung jumlah aliran darah...

...yang datang dari jantung.

Kemudian...

Pakar bedah mengalihkan aliran...

...dengan mesin pintasan kardiopulmonari...

...dan membuat kanulasi arteri pulmonari...

...untuk mengurangkan tekanan, tapi...

Tapi apa?

Ini cuma langkah sementara.

Untuk selesaikan masalah ini,...

...dia perlukan satu lagi paru-paru kiri...

...untuk sebarkan aliran darah.

Yoonseok.

Awak perlu buat begini.

Apa?

Tolong selamatkan Sunae saya.

Apabila saya ada kuasa ke atas negara ini,...

Saya akan jaga awak sehingga ke akhirnya.

- Puan. - Mustahil.

Untuk mendermakan paru-parunya,...

...dia perlu memohon lebih awal...

...dan melalui banyak pemeriksaan dan prosedur.

Saya tak boleh buat keputusan sekarang.

Jadi cari jalan lain!

Saya berpura-pura apabila awak kata...

...kita akan dapat satu paru-paru.

Apa pula sekarang? Macam mana awak nak selamatkan anak saya?

Awak boleh lakukannya.

Awak memohon dan diperiksa.

Kalau awak betul-betul sayangkan dia dan nak selamatkan dia,...

...awak boleh derma paru-paru awak untuk dia.

Saya tak boleh buat begitu.

Pilihan raya utama akan diadakan kurang daripada seminggu.

Jika saya jalani pembedahan ini sekarang...

Adakah jawatan presiden lebih penting daripada nyawa anak awak?

Ketahuilah.

Kalau Cik Yang Sunae mati hari ini,...

...ia disebabkan awak, mak dia.

Kebodohan...

...dan ketamakan awak...

...ialah punca kematiannya.

Tekanan arteri pulmonari ialah 14. Ia turun dengan banyak.

Kita atasi krisis besar, tapi apa pula sekarang?

Dia takkan bertahan lama.

Kami tiada pilihan lain selain terus mengepam.

Tapi ini sangat malang.

Ia pasti keputusan yang sukar untuk En. Doh Jinwoo.

Kita bazirkan paru-parunya yang berharga begini.

EPISOD 12

Sedikit lagi.

Teruskan meniup.

Sedikit lagi. Bagus.

Secara keseluruhan, fungsi pulmonari awak...

...dua kali ganda lebih tinggi...

...daripada lelaki biasa berusia 20-an.

Awak takkan ada masalah menjalani kehidupan seharian...

...tanpa lobus bawah kanan dengan nombor seperti ini.

Namun, lihat di sini.

Awak pernah menghidap tuberkulosis.

Sebab itulah paru-paru yang kita gunakan...

...mungkin lebih kecil daripada apa yang awak lihat di sini.

Tapi ada dua penderma, jadi takkan ada masalah besar.

Macam mana kalau...

Cik Yoon tiba-tiba ubah fikiran...

...dan tak nak dermakan paru-parunya?

Apa yang akan berlaku?

Dia seorang yang ego...

...yang akan gunakan anak dia dengan cuai untuk tujuan dia.

Dia kata dia akan dermakan paru-parunya...

...sebelum pilihan raya utama.

Itu yang merisaukan saya.

Janji dengan saya.

Kalau keadaan jadi teruk...

...dan Cik Yoon ubah fikiran,...

...tolong potong paru-paru kiri saya dan beri kepada dia.

Saya tak boleh buat begitu.

Kalau saya potong kedua-dua paru-paru awak...

...dan pindahkannya kepada dia,...

...awak akan rasa lebih tertekan.

Awak kata fungsi pulmonari saya lebih baik daripada orang lain.

Kalau saya kongsi bahagian saya dengan dia...

Awak boleh bertahan.

Tapi apabila perkara buruk berlaku,...

...awak mungkin mati di atas meja bedah.

Awak pernah kehilangan orang...

...yang awak sayang lebih daripada diri sendiri?

Semasa Sunae hilang,...

...saya tak dapat lari, walaupun sekali.

Walaupun saya tak dapat buat larian bebas lagi, tidak.

Saya tak peduli walaupun saya tak boleh berjalan lagi.

Jadi tolonglah, tak kira apa pun situasinya,...

...kalau Sunae dalam bahaya semasa pembedahan,...

...tolong potong paru-paru saya yang selebihnya...

...dan beri kepada dia.

- Daewoong, sarung tangan. - Apa?

Okey.

Nah.

Saya perlu bercakap dengan Dr. Choi. Saya Han Yihan.

Ya, sekejap.

Choi Yosub bercakap.

Yosub, dengar sini.

Potong lobus tengah paru-paru kanan En. Doh Jinwoo.

Apa? Lobus tengah?

Dr. Choi Yosub.

Letak interkom itu sekarang.

Jahit dada penderma dan tamatkan pembedahan. Kalau tak...

Tunggu.

Jika dia dapat lebih banyak paru-paru Doh Jinwoo,...

...dia boleh hidup.

Betul tak?

Betul, tapi kita tak boleh buat begitu.

Kalau kita cuba buat pemindahan paru-paru...

...dan ada masalah dengan penderma,...

...kita akan bertanggungjawab.

Sejak bila hospital ini hanya buat perkara yang dibenarkan?

Jangan halang dia.

Awak sendiri yang cakap.

Satu-satunya cara untuk selamatkan anak saya ialah...

...pemindahan kedua-dua paru-paru.

Dr. Choi.

Ikut arahan Dr. Han.

Saya akan bertanggungjawab.

Yosub.

Ya, Yihan.

Saya analisis bentuk paru-paru mereka...

...dan bandingkan saiz duktus toraks mereka.

Apabila saya bandingkan dua data,...

...saya nampak lobus tengah kanan Doh Jinwoo...

...lebih besar daripada lobus bawah kiri Yang Sunae.

Lobus atas kiri Yang Sunae belum menjadi fibrotik.

Sambungkan lobus tengah kanan En. Doh...

...dengan lobus kiri pesakit.

Apa? Bolehkah?

Ya.

Ada satu kes yang dilaporkan dari Jepun.

Bentuk saluran darah...

...dan tiub bronkus mereka sama.

Ia boleh dilakukan secara anatomi.

Tapi Yihan,...

...ini kali pertama di Korea.

Ini kali pertama dan ia berbahaya.

Tapi itu cara untuk selamatkan Cik Yang...

...dan bantu En. Doh sembuh dengan cepat.

Percayakan saya dan mari lakukannya.

Baiklah.

Bilik Satu selesai mengeluarkan lobus tengah kanannya.

Keluarkan lobus bawah kirinya.

Lobus tengah kanan En. Doh Jinwoo.

Adakah ini cukup?

Tak apa.

Kita kesuntukan masa sekarang.

Kita mesti sambungkan dan salurkan ini...

...sebelum edema dia jadi serius.

Sambungkan pada paru-paru kiri.

Forsep.

Sedikit lagi.

Adakah ia berjalan lancar?

Ia bukan situasi yang mudah, tapi semuanya akan okey.

Dia lelaki yang selalu tunjukkan...

...kuasa ghaib pada masa-masa begini.

- Sedut. - Sedut.

Potong.

- Potong. - Potong.

Tekanan arteri pulmonari, 21. Ketepuan oksigen, 100 peratus.

Paru-paru kanan?

Edemanya tak berterusan.

Perlahan-lahan tanggalkan pam.

Ya. Saya akan kurangkan saliran.

Aliran pam, 70.