Mrs Wilson

‫*القصة التالية مستوحاة من أحداث حقيقية*

‫( السيدة ويلسون ) ‫الموسم الأول : الحلقة الأولى.

‫"هذه هي القصة الحقيقية لحياتنا."

‫ "لندن، 1963"

‫- مرحباً، (أنتوني). ‫- مرحباً، (أليسون).

‫(أليك)؟

‫ها أنت ذا.

‫- أوه، رائعة، ‫شكراً لكِ.

‫إنها جميلة.

‫- أليس كذلك؟ ‫كيف تسير الأمور؟

‫أوشكت على الانتهاء، بالفصل الأخير.

‫متى تعتقد أنك سترسلها؟ ‫الأسبوع المقبل.

‫آمل أن يقبلوها.

‫أصابعنا متشابكة.

‫الغداء بعد 15 دقيقة. ‫أوه، لا تنسى حبوبك.

‫أين هي؟

‫على طاولة السرير.

‫يجب أن أعود في الساعة الثانية.

‫- (أليك)، الغداء جاهز.

‫- (أليك)؟

‫(أليك)؟

‫(أليك)؟

‫(أليك)؟

‫(أليك)!

‫(أليك)! (أليك)! (أليك)!

‫(أليك). لا. هيا. ‫(أليك). هيا.

‫(أليك)!

‫(أليك)! ‫(أليك)!

‫أرجوكم، فليساعدني أحد! ‫فليساعدني أحد!

‫استيقظ!

‫بربك، لا تمت أمامي. ‫لا تمت أمامي. أرجوك!

‫أرجوك ‫ساعدوني! ساعدوني! ساعدوني!

‫(أليك)!

‫(أليك)!

‫- (إيلينغ)، 6542

‫الأب (تيموثي)، أنا (أليسون ويلسون).

‫ما الأمر؟

‫الأمر يتعلق بـ(أليك).

‫إنه قلبه

‫يجب أن تخبري الطبيب. ‫سأكون هناك خلال ساعة.

‫شكراً.

‫- مرحبًا؟ ‫- مرحبًا.

‫مرحبًا؟

‫السيدة (ويلسون).

‫(كولمان)؟

‫نعم.

‫أخبرني (أليك) بأن أتصل بهذا الرقم.

‫لقد توفي للتو.

‫شكراً لإبلاغنا.

‫هل عليّ...

‫تصرفي بشكل طبيعي. استمري كالمعتاد. ‫هذا كل ما نحتاجه منكِ.

‫"واقبل من لا أمل له إلا في رحمتك،"

‫"إلى سر مصالحتك."

‫"من خلال المسيح، ربنا. آمين."

‫هل تريدين أن تبقي لوحدك للحظة،

‫قبل وصول موظف دار الجنازة؟

‫وداعًا يا حبيبي.

‫أمي، أبي، لقد عدت!

‫لقد سجلت هدفًا!

‫أنا آسفة جداً، (نايجل).

‫لكن هل قال أي شيء؟ ‫قبل...

‫لقد طلب مني أن أعتني بكما.

‫لقد كان يحبكما كثيرًا.

‫هل اتصلتِ بـ(جوردون)؟

‫نعم، سيعود إلى المنزل غدًا.

‫هيا، يا (نايج). ‫ماذا سيعتقد الأب (تيموثي)؟

‫دعيه يفرغ ما بداخله.

‫هيا، بربك.

‫كانا مقربين جدًا، كما ترى، كانا فقط...

‫لا بأس.

‫لا أعتقد أنكِ جائعة،

‫لكن ربما (نايجل)...

‫وإذا كان هناك أي شيء يمكننا فعله... ‫نحن آسفون جدًا

‫هذا لطف كبير منكِ، (أوليف).

‫- شكراً لك. ‫- لقد كان رجلاً رائعاً.

‫كنت أتساءل ماذا ستفعل.

‫من سيتولى تزيين الشجرة الآن؟

‫كنت أحب ذلك ‫عندما كان أبي يأخذنا إلى "بليكفيلد"..

‫هل نطفئ هذا؟

‫- فطيرة تعزية أخرى؟ ‫- أجل.

‫مرحباً؟

‫- هل أتيت إلى المنزل الصحيح؟ ‫(ألكسندر ويلسون)؟

‫نعم.

‫لا بد أنكِ صاحبة المنزل.

‫لا. لا. أنا زوجته.

‫السيدة (ويلسون).

‫(أليسون ويلسون).

‫هل أنتِ بخير؟

‫- من أنتِ؟

‫- (غلاديس ويلسون).

‫- أنا زوجة (أليك).

‫- زوجته السابقة.

‫- ماذا؟

‫لا. لا.

‫إنه زوجي.

‫- أمي؟

‫جئت لأخذ أغراضه

‫- آسفة، ابني يحتاجني. الوقت متأخر جداً.

‫- آسفة على رحلتك التي ذهبت سدى. ‫طابت ليلتك.

‫- كلا أرجوكِ...

‫من كانت؟

‫مجرد ابنة عم والدك.

‫لماذا لم تدعيها تدخل؟

‫لم يتفقوا. امرأة فظيعة.

‫لكن أبي أحب الجميع.

‫لننهي هذه الليلة، ‫لا بد أنك مرهق.

‫طابت ليلتك يا أمي.

‫"وثيقة قانون الأسرار الرسمية"

‫إقرئيها.

‫وقّعي عليها.

‫ضعي التاريخ.

‫لقد تمت الموافقة على عملك في ‫جهاز الاستخبارات، آنسة (ماكلفي).

‫احرصي على ألا يطّلع أحد على هذا الأمر. فعلياً ‫وبكل المقاييس، فإن القسم الذي ستلتحقين به...

‫ غير موجود.

‫إذا سألكِ أحد عن عملكِ، يجب أن تكذبي.

‫ستعملين تحت إمرتي في مقر التنصت التابع ‫لجهاز الاستخبارات السرية.

‫عملنا ضروري لجهود الحرب.

‫نحن نعترض المعلومات الواردة من ‫كل سفارة في "لندن".

‫عملاؤنا يتنصتون على جميع ‫المكالمات الهاتفية

‫التي يتم إجراؤها واستقبالها، ‫ويترجمون كل ما يسمعونه.

‫ستعملين تحت إشراف الرائد (ويلسون).

‫ستقومين بكتابة كل كلمة من نصوصه.

‫لا تضيفي شيئًا، ولا تحذفي شيئًا.

‫اجلسي هنا.

‫أتيتِ لتقومي بواجبك؟

‫هل من نصيحة؟

‫اعملي بجد وستنجين.

‫الرائد (ويلسون) ‫ يُعتبر نجمًا إلى حد ما، في الواقع.

‫هل سمعتِ عن روايات ‫الغموض التي كتبها (ليونارد والاس)؟

‫ماذا، الكاتب (ألكسندر ويلسون)؟

‫إنه متزوج!

‫أوه.

‫"لندن": الساعة 08:00.

‫تقرير من "القاهرة".

‫سري حتى إشعار آخر.

‫تعاطف قوي مع القوميين في ‫مجلس الوزراء،

‫خطط للاستقلال بعد الحرب

‫تخضع للتدقيق في صحيفة ”العربي“.

‫يجب أن نتناول الغداء. الساعة الواحدة؟

‫"يجب أن نتناول الغداء - الساعة الواحدة؟"

‫مكتبٌ مرتب، وعقلٌ رَصِين، آنسة (ماكلفي)

‫ماذا تقول (كولمان) لكم يا فتيات؟ ‫تصِلون جميعًا خائفين حتى الموت.

‫أوه، لا شيء، لا شيء يذكر.

‫"اكتبن كل كلمة! لا تضيفن ‫شيئًا، ولا تحذفن شيئًا."

‫شيء من هذا القبيل!

‫الرائد (ويلسون)...

‫هل يمكنني أن أسألك عن كتبك؟

‫يمكنك ذلك، لكن الأمر ليس مثيرًا للاهتمام.

‫أنا أجلس أمام آلة الكتابة وأختلق القصص.

‫هل أنتِ بخير؟

‫لقد سكبت الشمبانيا على نفسي.

‫سأذهب إلى حمام السيدات.

‫- هل أنتِ بخير؟ ‫- لقد أحرجت نفسي للتو أمام مديري.

‫- كلا. لا، ليس شيئًا من هذا القبيل. ‫مجرد حمقاء غير بارعة.

‫سكبت مشروبي.

‫هل أنت سعيدة لأنك أتيت إلى "لندن"؟

‫- أجل. "كمبرلاند" جميلة، لكن ‫لا يوجد شيء أفعله هناك.

‫ستموت بدون الكتب.

‫إذن، هل تكتبين؟

‫قليلاً. شعر، مذكرات. لم يُنشر أي شيء، بالطبع.

‫عن ماذا؟

‫فقط، مشاعر بداخلي، أشياء أريد التعبير عنها.

‫هل يبدو هذا سخيفًا؟

‫لا على الإطلاق.

‫تريدين أن تكون لحياتك معنىً ما.

‫نعم، أريد ذلك.

‫هل تعتقدين أن هناك لحظة في حياتكِ تقفزين فيها

‫وتقررين، ”أجل، هذه أنا“؟

‫- هل هذا ما تعتقده؟

‫بالعمل هنا، عليكِ أن تحافظي ‫ على الأسرار، حتى من عائلتك.

‫- أجل، أخبرتني (كولمان) ذلك بصراحة تامة

‫تجد زوجتي الأمر صعبًا للغاية.

‫لا أعتقد أنها تثق بي.

‫أعتقد أنها ستتركني.

‫كلا، لن تتركك في الواقع. ‫أنا متأكدة أنها لن تفعل.

‫ما الذي يجعلكِ تقولين ذلك؟

‫حسناً، أنا لن أفعل ذلك.

‫أنتِ صريحة جداً، آنسة (ماكلفي).

‫أمي، الساعة الثامنة والنصف.

‫هل أنت بخير؟

‫هل تمكنت من النوم؟

‫لا تذهب إلى المدرسة اليوم.

‫سيعود (جوردون) قريبًا. سأعد لكما الغداء.

‫عليّ أن أذهب وأستعد.

‫- إلى أين أنتِ ذاهبة؟ ‫- يجب أن أخرج.

‫سأعود قريباً.

‫مرحباً؟

‫أنا السيدة (ويلسون).

‫(أليسون ويلسون).

‫كيف عثرتِ على شقتي؟

‫لقد تتبعت (أليك) مرة.

‫أردت فقط أن أتأكد مما إذا ‫كنتِ لا تزالين مشرفته.

‫أعلم أنك طلبتِ مني أن أستمر كالمعتاد،

‫ولكن...

‫جاءتنا زائرة الليلة الماضية.

‫زوجة (أليك) السابقة. ‫إنها تعتقد أنهما لا يزالان متزوجين.

‫لم أتمكن من العثور على أوراق الطلاق في أي مكان.

‫كنت آمل فقط أن يكون لديكِ نسخة منها.

‫ظننتُ أنَّ لديكِ ملفّاً ما عن (أليك).

‫لا يوجد شيء يمكن مشاركته معك.