Re:Creators

Re:Creators (Re:CREATORS)

Scarica il sottotitolo Arabic

Informazioni sulla release

[Mugi-nZk] Re Creators - 02
Un commento di ahmed8553

Tag

other
Pubblicato il: 2017-04-17
Download: 42
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 180 righe.

...في هذا العالم

...توجد وسائل إعلام

.تصفني أنا وهي

.حتى أنها تصف التجارب الشخصية بدقة

.أجل، تحدثت معها في الأمس بعد افتراقنا

...مثلما توجد قصة تصفني

.هناك قصة تصفها كذلك

.اسمي ميتيورا إيستارايخ

...أنا أمينة في مكتبة الألف ميل، في نهاية الهضبة الأخيرة

.أمينة مكتبة كونست وندركامار

!"لعبة "أڤالكين الاستذكار

!قبل المرحلة الأخيرة تمامًا

.لم أستطع حفظ اللعبة بعد المكتبة

:ميتيورا قالت حينها

"...إن كنت قادرًا على النجاح"

".أعد للسماء زرقتها من جديد"

.أتذكر تلك الكلمات أيضًا

كنت أنت البطل حينئذ، أليس كذلك؟

أكانت رحلتك جيدة أيها البطل؟

.لست بطلًا

.لكنها كانت لعبة ممتعة

.يسعدني سماع هذا

...بالرغم من ذلك

...لم تكن نيتي المساهمة في ترفيهك

.ولم أكن مدركةً لأفعالي

.آ- آسف

.أنا بليدة قليلًا فيما يتعلق برقة عواطف البشر

.ربما بدوت قاسية قليلًا

.أنا من عليها الاعتذار

.لا، لا عليك

لكنكِ ميتيورا-سان حقًّا، صحيح؟

.حكيمة نهاية العالم، باحثة الألف ميل

...أجل، بفضلها

.أشعر أنني فهمت هذا العالم نوعًا ما

.كتابي السحري العزيز

.حالفني الحظ بجلبه إلى هذا العالم

.فهم هذا العالم كان أمرًا سهلًا

...بسط الأرض

...التاريخ، التوزيع البيولوجي

...قوانين الفيزياء

...الهيكل السياسي والفكر

.علينا أن نكون شاكرين لخالقنا

.سمعت عنك منها

...قررنا أن نجعلك قاعدتنا الأولية

.ونبدأ بحثنا منها

أنا؟

أنت تعرف الكثير عني، أليس كذلك؟

.لا تمانع إذن إن أصبحنا صديقين

...مهلًا لحظة، أنا

.تعرف عني أيضًا

.لا بد من تبادل المعلومات بين الطرفين

...ولكن

.لا نقصد أن نسبب لك المتاعب

...إن احتجت شيئًا نستطيع مساعدتك به

.فسنتعاون بالطبع

.كالواجبات المنزلية والمشاوير

.لا، لا داعي لذلك

.يجب أن يكون التعاون متبادلًا

.أرجوك

...إذن

أتستطيعان تولي أمر هذه الغرفة؟

.استخدمت سحر الاستعادة

.انتظر لمدة ساعة ريثما تكتمل الاستعادة رجاءً

.حسنًا

.ولكن مدى تأثير سحري على هذا العالم ما زال مجهولًا

...إن كان التأثير صفرًا

إن كان صفرًا؟

.سأفعل شيئًا ما حياله

شيء ما؟

.شيء ما

.استعدادًا للأحداث المستقبلية، سأطلعكما على أفكاري المتعلقة بهذه المسألة

.نحن نوجد في هذا العالم لأننا موصوفون في قصص

...لدي عدة فرضيات

...وإحداها أن عوالمنا كانت مستقلةً عن هذا العالم

.إلا أنها بدأت تتجاوب معه

.هذه النتيجة التي تجسدت من أفكار شخص ما

.هذه الأحداث بعينها عبارة عن قصة خيالية في هذا العالم

.هذا أحد التفاسير الواردة

.شكرًا على الانتظار

...ولكنني

ما مدى شراهتك؟

.آسفة

...الطعام في هذا العالم

.لذيذ جدًّا وذو نكهات متعددة الطبقات

.أعتقد أن السبب يعود للكم الهائل من المعلومات في هذا العالم

.كان لدى عالمي معلومات كافية لإنشاء عوالم أيضًا

...ولكن جميع المعلومات في هذا العالم متعددة الطبقات

...حتى أتفه المعلومات

.معقدة لدرجة أنها لا تتمثل في طبقة واحدة

.فرق مهول

...الكم الهائل من المعلومات في هذا العالم

.يولد عوالم جديدة بصفتها تجسيدات لاحتمالات

.أعتقد أن ذلك معقول

ماذا؟

...الأشياء التي ابتكرها هؤلاء الأشخاص للمتعة

هي الأشياء التي تحدد عالمي؟

.يا للغباء

...أتفهم قلقك

.لكنه مجرد استياء لأنكِ اكتشفتِ سبب وجودكِ

...والكائن الذي استدعاكِ إلى هنا البارحة

تلك الفتاة؟ ما شأنها؟

...لم تزودني بالكثير من المعلومات

.ولكن بغية إقناعي في التعاون معها، أفشت لي خططها

خططها؟

...حين نُقلت إلى هذا العالم، مثلما ظهرت أمامكِ

:ظهرت أمامي وأخبرتني بهذا

...لو أن سكان عوالم القصص عرفوا بأمر هذا العالم

.فمن الطبيعي أن يعتريهم الغضب والخوف

...اقترحت علي أن نفرض تأثيرنا على الخالقين

.ونجعلهم يعيدون بناء عوالمنا

.ليس اقتراحًا سيئًا

...إن كان انتقاد خالقي ممكنًا

.فلدي بضعة انتقادات أود توجيهها له

...عادةً ما تكون العوالم التي وُلدت بصفتها احتمالات أنشأها الخيال

.ذات وجود استقلالي منذ لحظة انفصالها عن هذا العالم دون وجود أية علاقة سببية

...ورغم أن إدراك هذا العالم يفترض أن يكون مستحيلًا علينا

.إلا أنها حطمت قيود عالمها

...وعن طريق اقتحام أرض الآلهة التي تعد نقطة البداية لكافة العوالم

.نجحت في جعل عوالم القصص تتصادم بأرض الآلهة

تصادم؟ ألا تقصدين أنها ربطتها ببعضها؟

.تصادم، ليس خطأً في الكلمات

.ذلك ما قالته لي بلسانها

...بالنسبة لما يعنيه ذلك

.على كلٍّ، إنها تخفي نواياها الحقيقية في مكان ما

.أعتقد أن قراركِ في رفض التعاون معها كان صائبًا

.قد يكون اتخاذي لذلك القرار جزءًا من قصة ألفها شخص ما أيضًا

.لن أنكر ذلك، بل إنه احتمال عالٍ

من تلك المرأة بالضبط؟

لا أود قول هذا، ولكن من أي عالم أتت؟

.لم تقل شيئًا بذلك الخصوص، ولم تقدم أدنى تلميح

.لو أننا عرفنا اسمها على الأقل، لربما بدأنا البحث منه

.لكنها يقظة وحذرة جدًّا

.رأيت العديد من الأعمال القصصية، لكنني لم أرَ تلك الشخصية من قبل

.لكنها بدت وكأنها تعرفك

!هذه الحقيقة

!لا أعرف شيئًا عنها

...اكتشاف أهدافها الحقيقية

.سيساعدنا في العودة إلى عوالمنا الأصلية

...ولكن قبل ذلك

...لدي هدف

.أرغب بتحقيقه بأي ثمن

.هذا مريح

.أجهزة التحكم التي لدينا لها وظيفة مشابهة

.حتى كتابي السحري يستطيع فعل أمور سهلة كهذه

.وحتى الأمور الصعبة إن تطلب الأمر

رغم أن سحر إعادة الغرفة لم يفلح؟

...الخالق الذي تبحث عنه ميتيورا-سان

.يقودني إلى هذه الشركة

كيف تنوين الذهاب إلى هناك؟

طيرانًا؟

.أفضل أن أتجنب أفعالًا تعارض قوانين الفيزياء

.سأستقل قطارًا أو حافلة

.وسأكون ممتنة إن استعرت دراجة

!لا أقصد ذلك

.لا يتعلق الأمر بذلك

.لا يمكنك مقابلة أشخاص لا تربطك بهم علاقة في العادة

.تحتاجين سببًا وجيهًا لمقابلتهم

.أرض الآلهة المزعومة هذه خالية من التعاطف

بالمناسبة، أيمكنك البحث عن خالقي أيضًا؟

بهذا الشيء؟

.أعتقد ذلك

ما الخطب؟

...بالمناسبة يا سوتا-كن

...ما الذي ستشعر به إن وُضعت على شاشة للعرض ويتفرج عليك الآخرون 24 ساعة في اليوم

ودون علمك؟

.معكِ حق

هؤلاء هم خالقونا إذن؟

ما الذي سأفعله يا ترى؟

أيجدر بي زيارتهم والترحيب بهم؟

.بدأت أشعر برغبة في ذلك فجأة

.سـ- سيليزيا-سان

.سوتا-دونو

نعم؟

...سوتا-دونو، هل تحب الألعاب مثل عالمي

والأنمي مثل عالم سيليزيا؟

تحبها، صحيح؟

.ذلك ما قلته من قبل

!توقفي رجاءً

.هذه رسمة قديمة

.أرني رسمةً جديدةً إذن

Re:Creators subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Re:Creators

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left