Weeds

سلام

‫فکر نمی‌کردم غذا بخوری

‫منم فکر نمی‌کردم چیزبرگر بخوری

‫خب... تا حالا که خیلی زجر کشیدیم

‫بالاخره این یکی هم روش

‫عوض بعد از خوردن چیزبرگر

‫می‌ریم ورزش می‌کنیم

‫هی بچه‌ها

‫سگ خوب کیه؟ آره... تویی

‫سلام آقا سگه ‫تو از کجا اومدی؟

‫تو خیابون پیداش کردم صاحب نداشت

‫فقط این گردنبند طلا گردنش بود

‫حتما مال ارمنی هاست

‫فکر نکنم

‫این حیوون رو بندازش بیرون

‫داری میترسونیش

‫چیزی نیست آقای سویتر ‫حالا کی از اینجا مراقبت میکنه؟

‫اره... تو مراقبت میکنی

‫خدای من لعنتى

‫خدای من... ولم کن

‫خدای من

‫ولم کن

‫اقای سویتر بد ولش کن

‫چیزبرگر چیزبرگر

‫سانجی انگشتت رو بکن تو کونش

‫چی؟

‫تو اینترنت خوندم

‫اگه انگشتت رو بکنی تو کونش ‫ولش میکنه

‫گمشو ‫خودت انگشتت رو بکن تو کونش

‫یکی انگشتش رو بکنه تو کونش

‫باشه

‫میکنم

‫خدای من... خدای من

‫کار کرد

‫زنگ بزنید ۹۱۱ ‫من دستم رو کردم تو کون سگ

‫نه ‫هیچکس به ۹۱۱ زنگ نمیزنه

‫اون عوضی انگشتم رو خورد

‫جودا

‫ادکلان پدره؟

‫تو دستشویی پیداش کردم ‫گذاشتم سرجاش... قسم میخورم

‫اشکالی نداره عزیزم فقط دفعه بعد...

‫زیاد نزن

‫اینجا چه خبره؟

‫شین مذاکره داره

‫که چی؟ میخواد جلوی ‫رقیب هاش بوی خوب بده؟

‫پنج دقیقه دیگه راه میوفتیم برو دستشویی کن

‫و ورق هات رو بردار

‫باید باهات حرف بزنم ‫چرا الان؟

‫درباره ازمون استعداد تحصیلیت

‫اگه امضا کرده بودی

‫شاید بیشتر میتونستی حواست رو ‫جمع کنی

‫مثل اینکه نمیدونی من ‫این اواخر حالم خوب نبوده

‫تو اون ازمون رو قبل از...

‫اون دادی

‫سقط؟ ‫اره

‫و این ربطی به بد امتحان دادن نداره

‫با من آقای واینستاک حرف زدم

‫کی؟ ‫مشاور تحصیلیت

‫گفت میتونی تا ۸ هفته دیگه یه امتحان دیگه بدی

‫من دوباره امتحان نمیدم

‫چرا میدی

‫سایلس با اون نمره نمیتونی وارد هیچ دانشگاهی بشی

‫که چی؟ ‫تا اونجایی که من میدونم...

‫برای شروع کردن کار خودت ‫نیازی به مدرک دانشگاهی نداری

‫هی داگ

‫بعنتی... چه تصادفی؟

‫باشه... خداحافظ

‫عمو اندی تو بیمارستانه

‫چی شده؟

‫نمیدونم گفت کار یه سگ

‫یا سویتر بوده

‫میشه شین رو ببری به مذاکره اش؟

‫اره میبرمش ‫مرسی

‫اما با ماشین تو ‫دلم نمیخواد ماشینم رو کثیف کنه

‫حالش چطوره؟

‫از وقتی مورفین بهش زدند بهتره

‫انگشتم رو پیدا کردی؟ انگشتت؟

‫تا قبل از اینکه سانجی انگشتش رو بکنه تو کون سگه اون دوتا انگشتاش رو خورد

‫برای چی تو خونه سگ بوده؟

‫سلام من دکتر بیردنر هستم

‫نانسی بانوین

‫همسرتونه؟ ‫برادر شوهرمه

‫حالش خوب میشه؟

‫اون رقاصی ورزش حرفه ای یا کار با پا میکنه؟

‫نه

‫پس میتونه زندگی عادیش رو بکنه

‫امیدوارم همینطور باشه

‫اگه انگشتاش رو آورده بودید

‫شاید میتونستیم دوباره ‫وصلشون کنیم

‫باید انگشتام رو پیدا کنید

‫کانراد... انگشتاش کجان؟ سگه خوردشون

‫سگه خوردشون خب پس هیچی

‫کی میشه ببریمش خونه؟

‫بیمه داره؟ ‫نه

‫همین الان میتونه بره

‫هی... نمیخواستم یه دفعه با پیتر مواجه بشی

‫گفتم اگه ببینیش

‫چاره ای نداشتی

‫دیدی اون ادم بدی نیست

‫باید برم خونه ‫خونی که پخش شده رو پاک کنم

‫برای حفظ روحیه انتخاباتی که فردا قراره برگزار بشه

‫امشب انتخاباتی که در کشور برگزار میشه رو انجام میدیم

‫با آقای شین بانوین شروع میکنیم

‫رای من به...

‫جورج دابلیو بوش

‫اما این خلاف قانونه

‫من چطوری باهاش بحث کنم

‫وثتی اون اسم بدترین رئیس جمهوری که تا حالا داشتیم رو میگه

‫و بعدش میشینه

‫اون قوانین رو رعایت نکرده

‫پاشو حرفت رو بزن گرچن

‫این غیرمنصفانه ست

‫من کنار میکشم

‫گورپدرت

‫کارت عالی بود خیلی بد شد

‫چی داری میگی؟

‫کاری کردی اعصابش خورد بشه

‫به نظر من که این برد محسوب میشه

‫کاری کردم بیشتر ازم متنفر بشه

‫خدای من ‫تو از اون دختره خوشت میاد

‫خیلی دوستش دارم

‫خودش میدونه؟

‫باهاش تا حالا حرف نزدم

‫فقط یه بار بهش لگد زدم

‫خودت که میدونی معناش چیه ‫چی؟

‫یعنی همجنسگرایی ‫خفه شو... فراموشش کن

‫خیلی خب ‫پس واقعا از اون دختره خوشت میاد؟

‫باید اینکارو بکنی

‫من اینکارو کردم ‫بابا هم اینکارو کرده

‫عمو اندی هم همیشه اینکارو میکنه بعضی وقتها میگیره

‫چی؟

‫یه چیزی بهش بگو ‫گمشو

‫راحت بگو زیاد سخت نیست ‫برای تو اسونه

‫نه خیلی

‫تموم زنها عوضی اند

‫اما اگه میخوای کمکت کنم

‫اینو بهش بگو تا منم...

‫برات یه ابجو بخرم

‫اون عوضی میبره

‫مرد از داگ خوششون میاد مردم احمق اند

‫اونا تو رو رییس انجمن اولیا کردند

‫بیخیال... من اونجا...

‫انگار حکومت میکنم

‫اون احمق ها منتظر یکی هستند تا دنبال راه بیوفتند

‫هنوز که نباختی

‫یه سوال بپرس ‫میخوام خودم حلش کنم

‫میخوای سکس کنیم؟

‫یه فضاپیمای ده حرفی

‫اورین بلت

‫لعتنى... درست گفتی

‫برام هورا بکش

‫مرسی

‫نانسی

‫برو

‫متاسفم

‫و امیدوارم نذاری اون اتفاق الکی

‫رابطه مون رو خراب کنه

‫من باید رای بدم نانسی

‫دوست من... موکل من ‫مرسی که به خاطر من اومدی

‫میدونی چیه؟ ‫تعریف و تمجید رو بذار برای بعد

‫الان باید برم

‫اون به تو رای میده ‫میرم رایم رو بنویسم

‫به خودت رای بده تا بدون رای نمونی

‫اقای ویلسون

‫چرا داری میخندی؟ فقط صبر کن

‫اسم من کو؟ ‫اسم من تو لیست نیست

‫این دیگه چیه؟

‫چیکار کردی؟ ‫هیچی

‫این فقط یه معجزه ست

‫خدا منو دوست داره

‫اسم من کو؟

‫فقط یه نفر میتونه تو هر اتاقت باشه

‫اسم من تو لیست نیست ‫اسمم کو؟

‫اسمت چیه؟

‫داگ ویلسون ‫یا اقای فاکیوسان؟

‫تو مسئول اینکاری

‫خیلی دوست داشتم من تو اینکار ‫دست داشتم

‫داگ ‫مطمئن یه توضیحی براش هست

‫اره زنت یه جنده متقلبه

‫اسم منو بنویسید

‫داگ ویلسون ‫اسم منو بنویسید

‫صبر کن ببینم ‫چطور بذارید اینکارو بکنه؟

‫داگ ویلسون ‫اقای ویلسون ببخشید

‫قانون میگه هر کاندیدا تا

‫سیصد پایی محوطه رای گیری نمیتونه تبلیغات بکنه

‫خب... من کاندید نیستم

‫چون اسمم تو لیست نیست ‫مردتیکه

‫مرتیکه؟

‫به داگ ویلسون رای بدید ‫حتما یه اشتباهی شده اسمم نیست

‫داگ ویلسون ‫برو بیرون

‫۲۹۵,۲۹۶,۲۹۷,۲۹۸,۲۹۹,۳۰۰

‫به داگ ویلسون رای بدید ‫نامزد برتر

‫فقط سوء تفاهم شدید شما که منو میشناسید

‫داگ ویلسون ‫دوستدار شما کیه؟

‫مگه شما از سیلیا هادز بدتون نمیاد؟

‫سیلیا هادر یه احمقه

‫این چیه؟ فرم کار

‫تو که کار داری اره... دارم

‫به زودی تو هم خواهی داشت

‫اگه نمیخوای بری دانشگاه