Cold Case

[Keith Urban cantando "Cosa dulce"]

- 'El lápiz labial de jengibre'. - 'No lo sé, Tenley.'

'No desaliñado el día de tu boda.

[femenino '¿Y esas extensiones? Son horribles.

'Algo prestado. Dan."

Ayúdame.

¿Con qué?

Quieres una novia sexy, ¿verdad? Pelo largo, ¿un poco de maquillaje por una vez?

Sí. Bien, Yo... creo que Anna es hermosa.

Bueno... uh, hay un lugar solitario. padrino de boda en el bar

quien necesita mi compañía.

Nos vemos en el altar.

No pierdas esos anillos, vaquero.

No, ma'am.

mis amigos son muy encantado por ti, Dan.

Oh, me alegro.

y he estado página uno garantizada

de la sección Sociedad mañana.

- A él no le importa, mamá. - '¡Oh!'

'Este es el evento del verano.'

Tengo más de un año en ello. Me importa.

Ha sido un libro de cuentos.

Ahora tal vez nos dejen en el Club Milton.

Ahora, Joan, vamos Déjalos en paz.

Oye, gracias. Ed, fuiste muy generoso.

Bueno, ella es mi chica.

Recibirás el ramo por la mañana?

ramo, boutonnieres, velo.

Ustedes dos simplemente lleguen a la iglesia a tiempo.

Sí. mi madre es un escalador social.

- Y mi hermana es una puta. - Sí.

Pero son parte Del paquete, nena.

Bueno, cariño, tu papá es agradable.

Para bien o para mal, ¿verdad?

Ana..

No puedo seguir adelante.

Ah. Ey.

Luciendo elegante.

Hombre, odio las bodas.

Seis horas hablando a gente que no conoces.

- Sí. - ¿Qué hay que odiar?

Además, Nova juega UCONN esta noche.

Supongo que Louie No me gustan los aros.

¿Cómo salió John de esto?

El esta en casa viendo el prejuego.

No demasiado rápido, ¿eh?

Nos invita, pero no el jefe.

¿Por qué estamos aquí?

Quiero decir, veo a Louie en el crimen. escenas, ¿qué, dos veces al año?

Yo... fui atado en su despedida de soltero.

En su club de ajedrez.

Dispárame ahora.

Al final de la noche, sin embargo, despues de todo el alcohol..

...escuché algo interesante.

¿Sí?

Esa chica con la que se va a casar Louie...

...casi me caso Hace dos años.

¿Casi?

El novio lo canceló la noche anterior.

Oh, oh.

Pocas horas más tarde lo arrojaron.

...desde un balcón, diez pisos.

Regencia de Cherry Hill.

- ¿La policía de Jersey lo despejó? - No.

La novia encabezaba la lista, pero no pudo presentar el caso.

¿Y ahora se va a casar con Louie?

Ajá.

'¡Hola chicos!'

¿Cómo estás?

Hola, Luis.

Te ves bien.

Sí, tú también. Tú también.

Te veré allí ¿vale?

- Ajá. - Sí.

Ah...

¡Vaya! Puede que no sea Después de todo, era una noche tan aburrida.

Esto es realmente lo que queremos. ¿Pasar nuestra noche libre?

¿Trabajando en un caso?

Es eso o el baile de la gallina.

Tenemos que hacerlo. Para Louie.

¿Te llamas policía de Cherry Hill?

Sí, un montón de idiotas.

Todos pegados a algún partido de fútbol.

Baloncesto.

Y no se bajaban

sus tonterías para un policía de Filadelfia.

¿Conseguiste algo?

El novio era Dan Palmer.

Le dije a esta chica que no siguiera la boda a medianoche.

Movimiento brusco.

A las 3:15 alguien se lo llevó. a la tarea de ello.

una gran pelea en el balcón de un hotel

vidrios rotos, muebles tirados..

...Dan golpea el pavimento.

Esa es mucha gente con motivo.

- Empezando por la novia. - ¿Ella dio una declaración?

Toda la familia se mostró evasiva.

El abogado se abalanzó En, no hay entrevistas.

Elegante. Desafortunadamente.

¿Quién tenía acceso a la habitación?

Era una suite para toda la fiesta de bodas.

Entonces cualquiera.

Bueno, seguridad registrada. dos entradas clave a la habitación

con unos minutos de diferencia, alrededor de las 3:00 am

Dan y el hacedor.

Otro misterio

Dan tenía los anillos de boda. esa noche.

Pero se habían ido después del asesinato.

Premio de consolación.

Pobre Luis.

Atrapado con una viuda negra.

No sé. Mi dinero va para el papá.

humillar a mi chica ¿Me pides cien mil?

'Yo digo mamá.'

Métete con el cachorro, ella te come.

Mmm.

ella parece bastante feroz.

¿Tonos? quiero decir, ¿Qué estabas pensando?

Ve a hacer un amigo, Scotty.

Eh, lo tengo.

Eres un punto brillante en un día oscuro.

el de tu hija boda?

¿Está oscuro?

este no es el hombre se suponía que ella se casaría.

No, ¿eh?

el probablemente sea un amigo tuyo.

loui..

...él es más de un conocido.

Escuela secundaria.

Parece que has subido uno o dos peldaños más arriba

que desde entonces.

Lo he hecho bien.

¿Abogado?

No, banquero.

Es obvio, ¿eh?

Bueno, Anna fue a Sara Lawrence.

Enseña en Whitman Prep.

Eso es elegante.

Y él es policía.

Está debajo de ella.

Ella está jugando a lo seguro.

- Después del fiasco de la última vez. - Bien.

Lo sabes, por supuesto. Todo el mundo lo hace.

te gusta ella ¿Mejor la primera opción?

Esa boda fue Imagen perfecta.

Él era... perfecto.

[Keith Urban cantando "Besar a una chica"]

Muy bien, eh... vasos levantados.

Damas y caballeros.

Uh, a la mamá de Anna

'Joan, quien eligió el menú'

los cubiertos, mi traje.

Acostúmbrate, cariño.

Y Ed, que la dejó soplar toda su masa.

Pero sobre todo a Anna...

'...quien encontró un perro callejero al costado del camino'

y lo acogió.

Estaba... sin rumbo.

'Nunca sentar cabeza..'

Un vaquero solitario.

Por supuesto, el..

...el comienzo de algo es el final de algo más.

"Pero ya he vagado bastante."

Y todos esos caminos sinuosos..

...te llevaron a ti.

Me estoy mareando.

Te amo.

Hay fotógrafos aquí.

estamos consiguiendo esto cargar en película?

- Ed, es un príncipe. - No confío en él.

Dije que me des una buena razón.

¿Y?

"Demasiado guapo."

Ridículo, ¿verdad?

Suena como si Dan estuviera la que se escapó.

Él era Romeo.

- Final trágico y todo. - Mmm.

Eso no pudo haber sido demasiado Aunque perfecto, ¿verdad?

¿Tienes los pies fríos?

creo que mi marido estaba detrás de eso.

En serio.

el no queria la boda que suceda. Y no fue así.

[femenino 'Señora. ¿Coulson?

Tiempo de la funcion.

estoy caminando anna por el pasillo.

- ¿Dónde está tu marido? - Ex.

Probablemente en The Pearl, bebiendo.

Ya no está en contacto.

[instrumental "Canon" de Pachelbel]