Mighty Ira

STATION 23ÈME RUE PASSAGE VERS UPTOWN ET QUEENS

J'ai toujours repoussé mon retour.

Il faut comprendre, c'était comme un temple pour nous.

Comme un temple religieux.

C'est comme si vous aviez une belle et précieuse cathédrale gothique,

et qu'ils l'avaient détruite pour construire un centre commercial.

Derrière les barreaux.

Et vous voyez ce petit EFa, Services d'Ebbets Field,

ça veut dire ça.

Je disais, si vous êtes fan des Dodgers,

vous croyez aux droits civiques

et aux libertés, si vous êtes fan des Yankees,

aux déductions pour épuisement du pétrole.

À part me retrouver à l'endroit géographique

où je sais qu'Ebbets Field se trouvait,

me trouver ici ne fait aucun écho à cette expérience.

Je vois le panneau là-bas, mais ce n'est pas réel.

Qu'est-ce qu'il y a ?

- Ira, tu veux lui dire ? - Oui.

Ils tournent un film sur moi.

J'ai grandi à Brooklyn, et je suis un vieux fan des Brooklyn Dodgers,

et j'allais au Ebbets Field quand j'avais ton âge.

La première fois que j'ai encouragé les Dodgers, c'était en 1947.

Vous savez ce que cette année représente dans l'histoire des Dodgers ?

C'est l'année où Jackie Robinson a joué pour la première fois à Ebbets Field,

qui se tenait là où se trouvent ces immeubles.

Oui.

Alors, s'il n'y avait pas ces appartements,

cet endroit, ce serait un stade ?

Oui. Et... c'était quelque chose.

Il faut que... je me mette bien.

LE 15 AVRIL, JACK ROBINSON A INTÉGRÉ LA LIGUE MAJEURE DE BASEBALL

Je voyais ça comme un sacrilège, qu'à l'endroit du marbre

de Jackie Robinson, il y ait des machines en train de laver du linge sale.

Regardez-le !

Ça faisait longtemps, je ne t'ai pas reconnu.

Bon retour.

Oui, exactement.

L'histoire a changé ici. En Amérique. Juste ici à Ebbets Field.

Un type croisé dans la rue, il connaissait, mais ces gamins...

Comment ils connaîtraient cette histoire si personne ne leur a appris,

si personne ne leur a raconté ?

POURQUOI SAUVER LA PLANÈTE ?

Ma première impression, Ira Glasser paraissait être une personne ordinaire.

Les jeunes savent qui est Ira Glasser ?

Il faudrait que ce soit des jeunes bien particuliers.

Évidemment, la première impression ne dure pas.

Un gars chauve avec une moustache et une poignée de main ferme,

et un accent de Brooklyn, Ira n'était pas un lèche-cul.

COMEDY CELLAR FILE D'ATTENTE

LE GRAND IRA

Bonsoir, bienvenue à l'émission du Comedy Cellar

sur Sirius XM, canal 99.

Nous avons deux comédiens importants.

- Il était temps. - Je vous présente notre invité

et on pourra... M. Ira Glasser,

qui a dirigé...

DIRECTEUR EXÉCUTIF, 1978-2001

...l'Union pour les libertés civiles de...?

Soixante-dix-huit à 2001.

Soixante-dix-huit à 2001. Je me souviens avoir lu

que vous avez fait évoluer l'ACLU, d'une petite...

PROPRIÉTAIRE, COMEDY CELLAR

...opération familiale jusqu'à la force nationale qu'elle est actuellement.

- Vous êtes cet Ira Glasser ? - Je suis cet Ira Glasser.

Elle était déjà bien établie, mais elle a beaucoup grandi.

- Oui. - C'est vrai.

VOUS DEVRIEZ RÉFLÉCHIR SÉRIEUSEMENT À CETTE OFFRE

Ma croissance et mon développement politiques

ont eu lieu entre les années 50 et 60.

REMISE DES DIPLÔMES LYCÉE

Les années 50, on appelait ça la génération silencieuse.

Le café-bar est l'endroit parfait pour s'asseoir un moment et discuter

tout en dégustant une boisson ou un autre rafraîchissement.

Je m'en souviens comme d'une époque de quiétude politique

mais aussi d'intimidation politique.

Vous gaspillez beaucoup de temps et d'argent...

SÉNATEUR AMÉRICAIN

...à enquêter sur autre chose que les communistes,

que nous devrions déloger du gouvernement.

Les gens devaient signer des serments d'allégeance

sinon ils étaient licenciés, et les gens avaient peur d'aller

aux réunions politiques, où ils avaient peur de signer les pétitions.

Je ne me souviens pas d'activisme chez les étudiants.

Avec la moitié du monde sous le joug du communisme,

les nations qui restent libres se tournent avec espoir vers les USA.

Il y a eu un grand changement. On a fait un bond significatif dans les années 60.

UNIVERSITÉ DE CALIFORNIE DÉCEMBRE 1964

À un moment, le fonctionnement de la machine devient si odieux...

POUR LA LIBERTÉ D'EXPRESSION

...vous rend tellement malade.

Les gens étaient incroyablement frustrés.

Leurs gamins étaient mobilisés. Les gamins protestaient dans les rues.

COLLECTEUR DE FONDS, AUTEUR

Le Mouvement des droits civiques était à un point d'arrêt

avec l'adoption des Public Accommodations et du Civil Rights Act

et du Voting Rights Act, et pourtant, il n'y avait pas beaucoup d'égalité.

Le climat politique s'échauffait dans le pays

et je ne voulais plus rester à mon bureau, à éditer...

ÉDITEUR ASSOCIÉ

...un magazine sur les événements, et j'ai commencé à vraiment vouloir

m'impliquer plus directement dans l'action politique.

Robert F. Kennedy, il a été nominé au premier tour,

et le maire Wagner, soutien essentiel,

présente le candidat à la convention.

En même temps, Bobby Kennedy a commencé à émerger pour moi

en tant que personnage unique dans la politique américaine.

En tant que sénateur américain, ayant vu ma famille, je crois que c'est...

SÉNATEUR AMÉRICAIN

...une très noble position, qui permet de faire de grandes choses.

Au milieu de la présidence de son frère

et dans les années qui ont suivi son élection en tant que sénateur de New York,

il a été un des rares, et sans doute le leader,

politiciens blancs à s'engager réellement

dans le mouvement des droits civiques.

Je lui ai écrit une lettre pour lui dire pourquoi je le considérais comme

un politicien unique et dont la position unique pouvait mettre en œuvre

et initier le genre de changements

que je pensais qu'il voulait, que je voulais, dont la nation avait besoin.

L'idée qu'un complet inconnu

sans références puisse écrire une lettre comme ça...

IRA, SA FEMME ET SON FILS

...à un sénateur américain et obtenir un rendez-vous avec lui était ridicule.

Peu importe, j'ai finalement eu ce rendez-vous avec le sénateur Kennedy,

et je me suis traîné jusque Washington pour le voir.

Je me suis assis avec lui et il m'a posé une question,

et je me suis mis à lui expliquer pourquoi il devrait être président.

Il m'a juste dit que c'était un peu prématuré,

mais il m'a demandé de rester en contact, ce que j'ai trouvé très encourageant.

SON CONTRÔLE SUR LA "LÉGENDE"

PRÉSIDENT EN 68 ? TIENDRAIT-IL LE POUVOIR ?

Il m'a demandé : "Qu'allez-vous faire en attendant ?

Si vous ne voulez plus éditer ce magazine,

à quoi pensez-vous ?"

J'avais une autre offre. Un de mes anciens collègues...

DIRECTEUR EXÉCUTIF DU NYCLU

...du magazine était directeur exécutif de l'ACLU à New York,

il m'avait appelé pour me dire qu'ils prenaient de l'ampleur,

et il voulait créer un poste de directeur associé, là-bas.

Kennedy a dit : "Et..."

J'ai répondu : "J'ai dit non. Je voulais travailler avec vous,

et je ne savais pas ce qu'était l'ACLU."

Je pensais qu'ils étaient avocats, pas comme moi.

CONTRE LA LOI ANTI-ÉVOLUTION

Je lui ai dit que son programme focalisé sur...

COMBAT CONTRE L'INTERNEMENT

...les litiges de la Déclaration des Droits...

CONTRE LA SÉGRÉGATION À L'ÉCOLE

...était plus étroit que mon intérêt pour la vie politique.

POUR LES DROITS DES SUSPECTS

Il m'a dit : "Vous vous trompez.

Si vous travaillez là-bas, vous toucherez à tous les sujets."

Vous devriez réfléchir sérieusement à cette offre."

J'étais stupéfait par cette réponse

parce que ce n'était pas un homme de gauche ou un libéral.

C'est un gars qui a travaillé pour Joe McCarthy et les écoutes

et je lui ai dit : "Pourquoi me dire ça ?" Il a répondu : "L'ACLU est

une organisation unique dans la vie américaine.

Elle est fondée sur un ensemble de principes fondamentaux

qui font ce pays, des valeurs de liberté et toute une gamme de valeurs

codifiées par la Déclaration."

LA LIBERTÉ A SON CHAMPION

L'ACLU AIDE LES CONTESTATAIRES

Environ un mois après ma rencontre avec Kennedy,

j'ai accepté cette position nouvellement créée

de directeur associé de l'Union pour les libertés de New York.

Bonjour, nous publions l'annonce

du sénateur démocrate Robert F. Kennedy de New York

qui sera candidat à la présidentielle.

J'annonce aujourd'hui ma candidature

à la présidence des États-Unis.

Et soudainement, Martin Luther King est assassiné.

Pouvez-vous baisser ces panneaux ?

J'ai de très tristes nouvelles pour vous...

INDIANAPOLIS, 4 AVRIL 1968

...et de tristes nouvelles pour tous nos concitoyens,

et pour ceux qui aiment la paix dans le monde,

on a tiré sur Martin Luther King, et il a été tué ce soir.

Vous entendez cette nouvelle, et tout s'arrête.

Je me souviens avoir grandi avec cette pauvre communauté ségréguée,

m'être assis et avoir senti

toute cette anxiété, toute cette peur, toute cette indignation.

DIRECTEUR EXÉCUTIF

Ceux de la communauté des droits civiques...

DIRECTEUR EXÉCUTIF

...se souviennent de la mort d'un rêve.

Cet assassinat a secoué le pays avec des désordres et des violences civils.

Les villes étaient en feu.

Il y avait de violentes émeutes

dans les communautés noires, des magasins brûlés.

Le président Johnson a déclaré l'état d'urgence,

cette déclaration a engendré l'inimaginable, avec le déploiement

des troupes armées pour protéger la capitale et la Maison Blanche.

C'était au printemps 1968,

à peine un an après mon arrivée à l'Union pour les libertés civiles.

Je reprenais contact avec l'équipe Kennedy

et j'espérais pouvoir relancer la connexion.

Merci à tous, et maintenant, allons gagner à Chicago.

Et il a été abattu.

Fermez les portes !