America Latina

America Latina

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

America Latina 2021 iTALiAN AC3 SUB iTA BluRay HEVC 1080p x265 jeddak-MIRCrew
Un commento di bisounours
Z2 Retail resync.

Tag

BluRay
AC3
1080
x265
HEVC
Pubblicato il: 2023-08-16
Download: 24
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

Parfait.

- Tu t'en occupes, Gaia ? - Bien sûr.

Merci.

Vous pouvez vous rincer.

Elle s'appelle comment, la petite blonde ?

Qui ça ?

J'ai deviné ?

- Qui ? - Elle travaille chez toi.

Elle travaille chez moi ?

Exactement.

Et alors ?

Tu fais chier !

Gaia.

Je me pose des questions.

J'imagine les questions !

Tu te la tapes ?

N'importe quoi ! Arrête ton délire.

Toutes ces années, t'as jamais... Regarde-moi !

- T'as jamais baisé une assistante ? - Tu plaisantes ?

Ca se fait pas.

C'est ça ! Se soûler une fois par semaine non plus.

Ca aussi, on devrait éviter de le faire.

Pourquoi ?

- Arrête. - Moi, j'aime bien.

Moi, je suis comme ça.

On verra au bar si t'es comme ça.

J'ai un truc à te demander.

Si tu peux, bien sûr.

Quoi ?

Si tu peux me prêter un peu d'argent.

- Si ça te pose pas problème. - Mais non.

T'as besoin de combien ?

En tout, 3000. Mais même une partie, ça ira.

Je suis désolé.

Je me demandais ce que c'était.

Le do est situé à gauche

des deux touches noires.

Le ré se trouve entre les deux touches noires.

Le mi se trouve à droite des deux touches noires.

Le fa se trouve

à gauche du groupe des trois touches noires.

Le sol est entre la première et la deuxième touche noire

du groupe des trois touches noires.

Le la est entre la deuxième et la troisième touche noire

du groupe des trois touches noires.

Le si se trouve à droite du groupe des trois touches noires.

Les notes sont disposées de gauche à droite.

On peut les nommer dans les sens ascendant et descendant.

Apprenez les notes dans l'ordre ascendant...

Mais aussi dans l'ordre descendant...

Salut, papa.

Amuse-toi, ma chérie.

Et ce petit ami de Laura, alors ?

On le verra jamais.

- Elle a l'air heureuse. - C'est vrai.

Non ?

Elle a grillé.

Je la remplacerai demain.

Demain ?

Les ampoules sont à la cave.

Comment je faisais sans toi ?

Tu es un miracle.

C'est quoi, ça ?

Attends.

C'est quoi, ce délire ?

Attends.

Tais-toi !

Calme-toi.

Attends.

Je vais demander de l'aide.

Tais-toi !

Papa !

Ca va, papa ?

Oui.

Désolée pour hier, papa.

Salut.

Il y a du soleil.

Tout va bien ?

J'ai un peu la nausée.

Je sais pas pourquoi.

J'ai prévenu le cabinet que j'irais plus tard.

Mon amour...

En bas...

Il y a déjà Laura et Ile.

Laura m'a dit qu'elle était désolée.

Pourquoi ?

Elle est rentrée tard cette nuit, elle a déclenché l'alarme.

Elle m'a réveillée

et les chiens ont aboyé.

Toi, tu as continué à dormir.

Vous allez être en retard en cours.

On y va !

Ca va aller.

De l'eau ?

De l'eau.

De l'eau.

C'est bon, l'eau.

C'est bien.

Voilà.

Regarde ce que je t'ai apporté.

Il fait très froid, ici.

Tu seras mieux avec ça.

Tu as compris que c'est chez moi, ici ?

C'est chez moi.

Tu te rappelles qui t'a amenée ici ?

Ici.

C'est pas moi.

Comment ça se fait que tu sois chez moi ?

Depuis quand tu es ici ?

Tu me comprends quand je parle ?

Tu comprends ?

C'est chez moi.

Ici.

Tiens.

Prends ça aussi, comme ça...

Tu verras qu'avec ça...

Mme Apolloni est là.

J'arrive tout de suite.

Ouvrez grand.

Je vous fais une piqûre, vous me direz quand vous sentirez...

un picotement à la lèvre.

Docteur...

Excusez-moi une seconde.

Oui.

Tiens.

Désolé, j'avais oublié

un rendez-vous urgent à côté.

Gaia va vous faire la piqûre.

Elle est même plus douée que moi.

Ca ira, madame, ce sera rapide.

Il y a eu un petit problème dans la cave.

Un tuyau s'est cassé.

J'ai appelé le plombier pour qu'il répare ça.

J'ai fermé à clé

par sécurité.

Qu'est-ce que t'as ?

Il t'est déjà arrivé d'avoir

des trous de mémoire ?

Comment ça ?

Je veux dire...

des moments de noir complet.

Par exemple, hier soir,

en sortant du bar,

on est rentrés chez nous ?

Tu m'inquiètes, là.

Sérieux, tu t'en souviens pas ?

Bien sûr que si.

On n'est pas revenus ici ?

On est venus ici...

ou on est rentrés ?

C'est ce que je te demande.

On a bu une bière et on est rentrés.

Aide-moi, mon amour.

Mate la photo débile que j'ai trouvée sur Internet.

C'est un montage, d'après toi,

ou c'est vrai ?

Tu l'avais déjà vue ?

Et toi ?

Pour le prêt, t'en fais pas, c'est réglé.

Comment ça ?

Je me suis débrouillé autrement.

C'est vrai ?

Comment t'as fait ?

Un héritage.

Un héritage ?

Une parente de ma femme

a mis un appart en vente.

Une part revient à ma femme. C'est peu, mais ça va.

Super.

Pile au bon moment.

Salut, Massimo.

Bonsoir, Roberto.

File-moi un coca.

Comment ça va ?

Nickel.

La famille ?

Très bien.

Voilà.

Comment tu le trouves, Simone, dernièrement ?

Simone ?

Tu le vois plus souvent que moi.

Comme je sais qu'il a des problèmes à son boulot,

j'aimerais pas qu'il se soit attiré des ennuis.

Quel genre d'ennuis ?

Qu'il essaie

de se faire du fric rapidement.

Parce que,

quand on sort d'ici, on est bourrés et on tient à peine debout.

Il a pu se mettre à fréquenter quelqu'un

qui lui a peut-être proposé un plan

un peu louche et il a marché.

Je sais pas.

Il m'a jamais donné l'impression d'en être à ce point.

Tant mieux.

Si tu remarques un truc bizarre,

préviens-moi.

La moindre chose...

digne d'attention.

Je fais ça pour son bien.

Si c'est le cas, pourquoi cet argent ?

America Latina subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left