Hightown

Sebelumnya di Hightown.

Aku mengacaukannya.

Maafkan aku.

Owen Frawley tewas.

Lady Castro, kau tahu Cape Cod?

Aku ada koneksi baru.

Kita bisa mulai dari awal.

Chanice Bailly baru tiba.

- Siapa yang membunuh Jorge? - Renee.

Kau bisa sembunyikan dia lagi.

Jika dia tak ada, kasus batal.

Di mana simpananmu?

Renee perlakukanmu tak adil.

Biar kuurus.

Prajurit tua sepertimu berguna bagi kami.

Nanti kuhubungi lagi.

Alibi Swayzee terbukti atas pembunuhan Petey.

Juga Tom Dolan di Fall Brook

- tak ada petunjuk. - Kenapa kasus ini?

Kurasa Veronica curi sesuatu dari John.

Tukarkan kepada Petey, maka dia terbunuh.

- Itu bayonet? - Mundur!

Taruh teleponnya.

Taruh teleponnya...

Taruh telepon sialan itu.

Taruh teleponnya!

Jalang sialan.

Sial.

Tidak. Ayo.

Sial! Lepaskan!

Berengsek kau!

Tidak. Kemarilah.

- Mau apa? Mau ke mana? - Lepaskan.

Sial.

Jalang gila sialan.

Kemarilah.

Berengsek.

Tidak. Bangun.

Bangunlah.

Kuharap pencuri sialan itu sepadan dengan ini.

Sial!

Kau menusukku.

Sial.

Kena kau, Berengsek.

Sial.

Astaga.

Aku baik-baik saja.

Tak semuanya darahku.

Lalu darah siapa?

Tom Dolan.

- Apa-apaan? - Ya.

Yang Veronica rampok.

Dia memiliki bayonet Perang Saudara.

Veronica curi, jual ke Petey,

lalu kurasa jadi kacau saat Tom mengambilnya kembali.

Dia akan membunuhku, Al.

Dia akan membunuhku.

Semua sudah aman.

Sudah berakhir.

Cara hebat menyusun kasus.

- Apa? - Ada apa?

Dia tidak diborgol.

Kami ambil alih.

Dia orang kami.

Dia mendatangi rumahku.

- Dia menodongku. - Sial kau!

Akan kami tahan. Kami akan usut.

Persetan. Entah ada apa.

Polisi Negara yang usut.

Ini tahanan kami. Menyingkir.

Kau tahu ini gila.

Ini omong kosong. Dia gila.

Sana! Ayo, Semua. Menyingkir.

Kau bercanda?

Lippman.

- Ayo. - Apa ini?

- Borgol. - Bajingan.

Masukkan mobil. Masa bodoh.

- Masukkan mobil. - Pelan-pelan!

Sialan.

Jagoan, pelan-pelan!

Masukkan dia.

Jadi...

Mau ceritakan?

Ya, tentu. Namun...

- Mau makan yang lain? - Tidak usah.

Duduklah kemari.

Kubereskan piringnya.

Hei.

Nanti saja.

Kau baik-baik saja?

Aku terus berpikir, "Sungguh?"

"Ini caraku mati?"

"Di garasi di Fall Brook?"

Lalu pikirku, "Ini sangat menyedihkan."

Karena...

Banyak yang ingin kulakukan.

Hei.

Hei, kemarilah.

Curahkan semua.

Tidak apa-apa.

Sudah. Aku baik-baik saja.

Sungguh.

Kejadiannya sungguh mengerikan.

Wajar jika merasa takut.

Itu manusiawi.

Ya.

Aku benci menjadi manusia.

Ya, aku tahu itu.

Mungkin kau harus cuti beberapa hari.

Kita bisa melaut,

memancing, hirup udara segar.

Ya, itu menyenangkan.

Hei, Jackie, ini Ray!

- Sial. - Jaga sikapmu.

Aku sudah dengar.

Kucoba selesaikan secepat mungkin.

Hei.

Tak apa-apa. Aku tahu ini bukan salahmu.

Si bebal ini bersikeras

dan dapat masalah sendiri.

Aku pergi.

- Ya. - Telepon aku?

Kau curi dari halaman orang?

Kau baik-baik saja?

Aku tadi terima telepon tergila.

Mau cerita kejadiannya?

Tidak, hanya kesialan besar.

Sungguh tak mau bahas.

Bagaimana kasus Frawley?

Bagaimana Sarah?

Dia baik-baik saja.

Akan segera keluar RS.

Namun, soal organisasi Frawley,

dia gagal.

Maka kami menilai ulang.

Menilai kembali?

Lalu soal semalam?

Hanya tak menduganya.

Dia seorang polisi.

Dia memang berengsek.

Bajingan mencoreng kita semua.

Dia bersekongkol dengan si muncikari, meniduri para gadis itu,

dan aku akan memburunya,

tak hanya soal Petey, semua.

Bagus.

Sulit untuk memburu polisi.

Namun, kudukung.

Seratus persen.

- Terima kasih. - Baik.

Aku harus bantu Renee.

Nanti kudatang lagi.

- Ya. - Syukur kau tak apa.

Terima kasih, Ray.

Sana, tangkap penjahat.

Veronica, ini Jackie, kita harus bertemu.

Tom Dolan semalam ingin membunuhku.

Itu mengubah sesuatu?

Ada apa, 'Ne?

Ada bisnis untukmu.

Cari mobil baru?

Lucu.

Tidak.

Aku punya produk.

- Punya Frankie? - Tak perlu tahu asalnya.

Pokoknya aku punya 2,5 kg kokaina murni

dan 1.000 OC 30 asli,

dan semuanya seharga 100 ribu.

Kau bergurau.

Kau pakai penyadap?

Aku tahu kau suka tawaran bagus.

Ya, terlalu bagus.

Lalu suamimu?

- Bukan masalah. - Ingin dengar dari dia.

Bisa saja, nanti,

tapi aku butuh uangnya sekarang.

Aku tetap penasaran

apa ini terkait Frankie keluar penjara.

Kau dapat masalah?

Persetan.

Kita sepakat atau tidak?

Jadi begini saja,

karena kita teman lama.

Kuberi uangnya,

tapi Ray yang kirim barangnya.

Baiklah.

Pergilah ke Bay Two.

Lucky akan membantumu.

Lalu yang ini.

Juga yang ini.

Juga yang ini.

Gaun ini sangat keren.

Tunjukkan.

Aku merasa bodoh.

Kataku, "Tunjukkan."

Ya.

Itu dia.

Kau menyukainya?

Sana cari gaun lainnya.

Baik.