Legends

Kau di mana?

Di rumah sakit bersama sang aset.

Ada yang datang. Kau harus mengeluarkan dia sekarang.

Cepat. Tidak ada waktu.

Pak, pengunjung dilarang masuk lantai ini.

Rumah sakit sudah disusupi.

Meminta jalur pelarian ke Edwards.

Aku dalam perjalanan. Aku akan sampai 10 menit lagi.

Cepat.

Kita mau ke mana?

Tempat aman.

Dan, Sarah, ingat, mulai sekarang, tetap gunakan Legenda.

Dimengerti.

Siapa kau?

Aku istrimu.

Legenda : Dalam istilah penyamaran di pemerintahan AS berarti identitas palsu.

Legends S01E10 Identity

Hai.

Terima kasih.

Hai.

Apakah Ibu akan baik-baik saja?

Dia...

Dia akan baik-baik saja.

Duduklah.

Bagaimana keadaanmu?

Aku tidak apa-apa.

Kau anak yang berani.

Kau tahu itu?

Ayah bangga padamu.

Bangga karena kau tetap tabah.

Ayah?

Tangkap mereka.

Orang yang melakukan ini.

Pasti.

Ayah menyayangimu, Nak.

Aku menyayangi Ayah juga.

Hai. Terima kasih karena istrimu mau mengurus Aiden malam ini.

Tidak masalah.

Hei, apa kau lapar? Baiklah.

Ayah akan menemuimu besok pagi, janji.

Bagaimana keadaan Sonya?/ Dia beruntung.

Itu keadaannya.

Kita akan melindunginya.

Dia didaftarkan dengan nama samaran. Ada banyak agen...

di rumah sakit ini.

Aku turut menyesal keluargamu harus mengalami ini.

Aku bicara dengan Ayahku./ Ah. Apakah Neraka sudah membeku?

Dan apa kata sang Wakil Laksamana?

Operasi Hujan Api.

Itu sebuah penutupan.

Itu salah satu insiden...

serangan teman terburuk...

selama Perang Irak.

Pasukan kita sendiri dibom di kilang minyak...

di Basra pada tahun 2004.

Hampir 400 korban,

termasuk satu peleton marinir.

Kenapa pasukan kita sendiri dibom?

Entahlah. Kilang itu...

milik Verax.

Mereka mencoba menyembunyikannya.

Oke.

Sekarang giliranmu. Jangan menyembunyikannya dariku lagi.

Aku tidak mengalami kecelakaan mobil.

Aku ada di sana.

Aku di Irak.

Itu tempatku terluka.

Aku tidak ingat banyak, hanya sedikit, tapi...

kejadiannya buruk.

Jadi, Verax khawatir karena mereka kira...

kau akan menguak keterlibatan mereka dalam Hujan Api?

Mungkin.

Mungkin lebih.

Martin Odum adalah sebuah Legenda.

Identitas asliku...

dirahasiakan.

Aku tidak tahu namaku sendiri.

Ya Tuhan, Martin.

Kau hidup sebagai Legenda selama 10 tahun.

Aku tahu terlalu banyak.

Kecuali, aku lupa.

Rapat ini harus dirahasiakan.

Tidak ada yang boleh membagikan...

informasi penyelidikan ini ke luar DCO.

Mulai sekarang, semua soal Verax tetap di dalam...

ruangan ini, dan kalian semua harus khawatir....

bahwa Verax bisa menemukan rumah perlindungan kita.

Menurutmu...

Verax punya orang dalam di FBI.

Tidak ada orang di luar agensi yang tahu keberadaan Martin,

jadi, kita harus menganggap kalau Biro ini sudah disusupi.

Kita bisa memastikan bahwa Verax...

merencanakan sesuatu...

di dalam AS.

Kecurigaan kami berdasarkan...

penyergapan komunikasi...

yang berpusat pada pria ini.

John Cameron.

Dia bagian...

dari agen Verax selama Perang Irak.

Menurutku dia yang mengatur serangan...

di rumah perlindungan itu, dan khususnya pada Martin.

Selain itu, kita tidak tahu banyak tentang dia.

Sekarang kami yakin dia berencana menyerang...

tanah Amerika.

Kita harus menemukan orang ini.

Aku sudah bicara dengan aset utama.

Rencananya akan diteruskan segera.

Kau terlihat bingung, Tomlin.

Kita menyerang warga Amerika di tanah Amerika.

Ini melewati batas.

Tidak ada batas.

Dunia sedang berubah.

Batas tidak lagi penting.

Negara, pemerintahan, tidak penting.

Kedaulatan hanyalah milik...

mereka yang mampu menentukan hasil akhirnya.

Itu kita.

Keberuntungan berpihak pada yang berani.

Kita teruskan rencananya.

Ini saat untuk perubahan dalam kepemimpinan.

Tapi kemungkinan resikonya tidak kecil.

Satu-satunya resiko adalah diam saja.

Aset kita...

akan mengurus satu agen federal...

yang menjadi ancaman kita.

John Cameron akan mengurus Martin Odum.

Dan Odum yang menerima akibatnya.

Verax tidak tahu mereka berurusan dengan siapa...

saat mereka mengirim orang-orang ini menyerangmu.

Maggie, kau lihat?

Ya, aku sudah dapat.

Aku menjalankan pengenal wajah sekarang.

Tidak ada hasil dari pengenalan wajah.

Itu aneh.

Operasi Penjaga Kemerdekaan.

Dia seorang Ranger.

Oke, aku memeriksa daftar personil pasukan 82nd...

dari tahun 2004 hingga 2006.

Anggotanya seharusnya ada dalam sistem.

Tunggu.

Ada alasan kau tidak bisa menemukannya.

Dia operasi plastik.

Ya? Tidak ingin orang mengenali dirinya.

Hei, teman-teman, tunggu dulu. Kembali ke lengannya.

Ada semacam bayangan persegi panjang di bawah...

tatonya.

Kalian melihatnya?

Kau yakin? Tidak ada apa-apa di sana.

Hei, aku tahu ini terdengar gila,

tapi coba pakai filter inframerah di kameramu.

Oh, bagus sekali, Mags.

Aku sangat kagum.

Tahu apa arti kodenya?

Kurasa itu bukan nomor ponsel bandar narkobanya.

Martin Odum adalah Legenda. Odum adalah Legenda.

Apa aku bekerja untuk Verax. Verax?/ Ya.

Aku tahu terlalu banyak.

Kecuali, aku lupa.

Verax tahu. Mereka ada di Irak.

2004. 2004.

Coba kulihat ponselmu.

Sepertinya kami mendatangi tukang tato yang sama.

Aku sudah mencoba berjam-jam,

dan masih tidak mengerti arti tato ini.

Ini bukan nomor sosial, nomor ponsel.

Tidak berarti apa-apa. Hanya angka...

dan huruf acak.

Itu kode pengenalan karyawan...

untuk Verax. Aku punya teman...

di NSA yang memeriksa kodenya./ Kuharap mereka...

tidak membahayakan penyelidikan./ Mereka melakukannya diam-diam.

Banyak orang di luar sana yang juga mempertanyakan...

soal Verax. Kau bisa mempercayai informasi ini.

Bagaimana dengan tato Martin? Ada petunjuk?

Mereka memeriksa beberapa berkas, tapi...

Biar kutebak,

tak ada jejak./ Semuanya dicoret.

Nama pasukan bayarannya adalah Trent McFadyen.

Dia pasukan Baret Hijau. 3 kali bertugas di Afghanistan

Diduga melakukan kejahatan perang...

selama bekerja pada Verax

pada tahun 2007.

Alamat terakhirnya...

di Echo Park di Alvarado.

Oh, lupakan.

Sepertinya kita di tempat yang benar.

Ya, mereka tidak merencanakan serangan acak.

Ini pembunuhan.

Senjata ini bisa mencapai jarak 1.500 meter.

Ya, jadi siapa sasarannya?

Aku menemukan ponsel sekali pakai dan uang tunai.

Aku akan memeriksa nomor seri uang ini.

Kita harus memanggil tim forensik.

Tim forensik tidak akan menemukan apa pun.

Orang seperti ini tidak membuat kesalahan.

Halo?

Kudengar kau sedang mencariku.

Siapa ini?

Sepertinya kau bangga sekali, berhasil menghabisi anak buahku.