The Witcher
Scarica il sottotitolo Burmese
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Burmese
Le prime 200 righe.
- ဒီတော့ ငါ့ကို ဘယ်ခေါ်သွားမလို့လဲ -စပရိုက်လေ
စပရိုက် ဟုတ်လား ဘာများလဲ
-နင့်ကို ပေးချင်တာ ရှိတယ် -ပြောပြလေ
အခုပြောပြလိုက်ရင် စပရိုက် ဘယ်ဟုတ်တော့မလဲ
နင်က လူလည်လေးပဲ
ဒီမှာနေ မျက်စိမှိတ်ထား
ဖွင့်လိုက်
ဒေစီလား နှင်းဆီ မဟုတ်ဘူးလား
-နှင်းဆီက ရိုးနေပြီလေ -ဒေစီက အပေါစားလေ
ငါနင့်ကို နမ်းလို့တော့ ရတယ်မှတ်လား
ဘယ်ရောက်သွားလဲ
-ဘာလဲ -ငါ့ရဲ့ ဒေစီလေ
နင်မလိုချင်ဘူးထင်နေတာ
-အဲဒါကြောင့် ဝက်ချေးနံ့နံနေတာကို -ငါတို့ကို လာချောင်းနေတာလား ငကြောင်မ
ဒါပေါ့ ကြည့်ပါလား သူ့ကို ဘယ်သူက နမ်းမှာလဲ
နမ်းဖို့အတွက် တည့်တည့်တောင် ရပ်တတ်ရဲ့ လား
ဘယ်သွားမလို့လဲ ခါးကုန်းမလေး ငါတို့ သင်ပေးမယ်လေ
မလုပ်ပါနဲ့ တော်ပါတော့
နင့်အဖေက နင့်ကို ဝက်တွေနဲ့ အိပ်ခိုင်းတယ်ဆို ဟုတ်လား
-တော်ပါတော့ -နင့်ရဲ့ မိသားစုကတောင် နင့်ကိုမလိုချင်ဘူး
-နင်က ဘယ်သူလဲ -ဒါတွေက ဘာတွေလဲ
ငါသေသွားပြီလား
ငါဒီကို ဘယ်လိုလုပ် ရောက်လာတာလဲ
ကြည့်ရတာတော့ မုခ်ဝကနေ ဝင်လာတာပဲ
ဘာဖြစ်တယ်
သိတယ်မှတ်လား မုခ်ဝလေ
နင့်နေရာကနေ ဒီကိုလာတဲ့ ဝင်ပေါက်လေ
ဂေါ် မျှော်စင်လေ
အာရီတူဇာ
အော် နင်က အပျိုပဲ
ငါ...တောင်းပန်ပါတယ်
ငါ... တောင်းပန်ပါတယ်
နင့်ရဲ့ လက်ဝါးက မှော်ပညာထက်တောင် အထင်ကြီးစရာကောင်းသေးတယ်
ငါ့ရဲ့ ဘာ?
ငါတို့ ဒီနေရာမှာ ရှိနေရမှာ မဟုတ်ဘူး...
ဘာဖြစ်လို့လဲ
နင် ဘာမှမရှိတာကနေ မုခ်ဝကို ဖန်တီးနိုင်တယ်ဆိုရင် သူနင့်ဆီကို လာလိမ့်မယ်
သူ ဟုတ်လား သူဆိုတာ ဘယ်သူလဲ
နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ
အဲဒါ ဘာလဲ
အမျိုးအစားမတူနဲ့ မုခ်ဝ ပဲ
ခြေရာခံလို့မရတဲ့ အမျိုးအစား
မင်းလုပ်လိုက်တဲ့တစ်ခုက အမှတ်အသားကျန်ခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခုကတော့ အိမ်ကိုပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ်
ဒီမှာ မင်းငါ့ကို ယုံလို့ရတယ်
နင့်နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ
အစ်ထရက်
နေဦး နင့်နာမည်က
ထွက်သွားစမ်း ကလေးမ
ကျွန်မလုပ်နိုင်တယ်
ဝက်က ဘယ်လောက်လဲ
မနက်ဖြန်ဆို ဈေးထဲသွားရောင်းတော့မှာ
ငါက ဒီနေ့ဝယ်မှာလေ
၁၀ မတ်
ဒီတိရစ္ဆာန်ကရော ဘယ်လောက်လဲ
-၆ -၄
-နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ -ရောင်းတယ် ၄ မတ်
-ရူးသွားပြီလား နင်သူ့ကို ရောင်းလို့ မဖြစ်ဘူး -ငါပြောပြီးပြီလေ ရောင်းတယ်လို့
အဲဒီမိန်းမက စုန်းမပဲ သူတို့ ဘာလုပ်မလဲ နင်သိတယ်လေ
-သူက ငါတို့ သမီးလေ -ငါ့ သမီးမှ မဟုတ်တာ
အမေ ကယ်ပါ
ကောင်းတယ် သွားကြမယ်
နင်ငါ့ကို ခေါ်သွားလို့မရဘူး
ငါမသွားဘူး
ထွက်ခွင့်ပေး
ထွက်ခွင့်ပေး
၄ မတ်
မင်းသမီး
မင်းသမီး ဆယ်ရီလာ
မင်းသမီး ဆယ်ရီလာ
ထွက်လာခဲ့ပါ မင်းသမီး
ဟိုဘက်ကိုသွားကြည့်
-မင်းသမီး -မင်းသမီး ဘယ်မှာလဲ
မင်းသမီး ဆယ်ရီလာ
စမ်းချောင်းဘက်ကိုရှာကြည့်
မင်း မျက်စိကို ဖွင့်ထားစမ်း
မင်းသမီး ဆယ်ရီလာ
ဘယ်သူလဲ
အဲဒီမှာ ရပ်နေ
အဆိပ်ရှိတယ်လို့ပြောနေတာလား
အော် နေပါစေ
ငါ ကြွက်တွေ မစားဘူး
နေဦး
နင်က စင်ထရာ ရဲ့ ဘယ်နေရာမှာ နေလဲ
နင့်မိဘတွေက ဘယ်မှာလဲ
နင်ဘာဖြစ်လို့ စကားမပြောတာလဲ
ငါ ၃ ရက်လောက် ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောခဲ့ရဘူး
ထင်တာပဲ..
ငါထွက်ပြေးနေတာ
ငါတစ်ယောက်ယောက်စီကို သွားရမှာ
ဒါပေမယ့် အခုတော့ တစ်ယောက်ယောက်ဆီက ထွက်ပြေးနေရတယ်
သူ့ဆီမှာ..
ခေါင်းပေါ်မှာ ငှက်ကြီးရှိတယ်
သူငါ့ဆီက ဘာလိုချင်မှန်းလည်း မသိဘူး
ငါတို့ မီးငြိမ်းသင့်တယ်
သူငါ့ကို မိသွားလို့ မဖြစ်ဘူး
မိလို့ မဖြစ်ဘူး
ဟိုမှာကြည့် စင်ထရာ အလံပဲ လာပါ ငါတို့ ဘေးကင်းပြီ
ကြွက်ကောင်လေးနှင့်
မင်းကိုယ်မင်း လုံခြုံပြီလို့ ထင်တယ်
သတိလတ်လွတ်နဲ့
ဒါပေမယ့်ပဆာဒါမှာတော့
သတိထားမှ ဖြစ်မယ်နော်
အဖျားချွန်တဲ့ လှံ
အံဆွဲထဲမှာ ချောင်းမြောင်းနေတယ်
ဒါမှမဟုတ် ပျံနေတဲ့ ဘဲထီးကြီးက
မင်းကို ထိတ်လန့်ခြင်းတွေနဲ့ ပြည့်စေလိမ့်မယ်
အသက်ကြီးကြီး ခါးကုန်ကြီးက
မှော်ဆေးရည်ဖျော်နေတယ်
ဒါမှ မင်းရဲ့ ကောင်မလေးက
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချလို့ ရမှာလေ...
-မင်းဟာမင်းဖျက်ချပါလား -အေးလေ
-တော်တော့ ထွက်သွား -ပါးစပ်ပိတ်ထားကွာ
မင်းတို့အားလုံးကို အခုလို စည်းလုံးသွားအောင် လုပ်နိုင်တာ ဝမ်းသာပါတယ်
-ထိုင်ပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထား -မယုံနိုင်စရာပဲ
မင်းထောင့်လေးမှာထိုင်ပြီးတော့ မှိုင်နေပုံလေးကို သဘောကျတယ်
-ငါဒီကို တစ်ယောက်တည်း သောက်ဖို့လာတာ -အင်း ကောင်းတယ်
ငါ့ရဲ့ ဖျော်ဖြေမှုကို ဝေဖန်ဖို့ ဘယ်သူမှ လက်မတွန့်ကြဘူး
မင်းကလွဲလို့ပေါ့ လုပ်ပါ
ဘောင်းဘီထဲမှာ ပေါင်မုန့်ဝင်နေတဲ့လူကို
စောင့်နေရအောင် မလုပ်သင့်ပါဘူး
မင်းဆီမှာလည်း သုံးသပ်ချက်ရှိမှာပဲ အများဆုံး ၃ ခွန်းပဲပြော
သူတို့ တကယ် မရှိဘူး
ဘာက မရှိတာလဲ
မင်းသီချင်းထဲက သတ္တဝါတွေ
မင်းက ဘယ်လိုလုပ်သိလဲ
အော် ပျော်စရာပဲ ဆံပင်အဖြူရောင်
တစ်ယောက်တည်းသမား ဓားက နှစ်..
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဓားပဲ
မင်းဘယ်သူလဲ ငါသိတယ်
မင်းက ဝစ်ချာပဲ ရေးဗီးယား က ဂယ်ရော့ထ်ပဲ
ဟုတ်တယ်မလား
မင်းအတွက် အလုပ်ရှိတယ် တောင်းပန်ပါတယ်
နတ်ဆိုး တစ်ကောင် ငါတို့ရဲ့ စပါးတွေကို ခိုးနေတယ်
အခုချက်ချင်း ငွေရှင်းပေးမယ် ၁ဝဝ ဒုကတ်
၁၅၀
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ သံသယမရှိဘူး
မင်းက ဘယ်သူမှ မလွတ်မပေးဘူးလို့ ကြားတယ်
ကူညီဖို့ လက်ကမ်းပေးရမလား ငါ့မှာ နှစ်ဖက်တောင် ရှိတယ်နော်
နတ်ဆိုးရဲ့ ချိုနှစ်ဖက်ကို ကိုင်ပေးထားလို့ရတယ်
ထွက်သွား
ငါအနောက်ကနေ တိတ်တိတ်လေး ကူညီပေးမှာပါ
မင်းပြောချင်တာကို သဘောပေါက်တယ် မင်းပြောတာ မှန်တယ်
တကယ်စွန့်စားခန်း အစစ်နဲ့ဆို ပိုကောင်းတဲ့ ပုံပြင်တွေ ထွက်လာမှာပဲ
ပြီးတော့ ခင်ဗျားကလုံးဝ စွန့်စားခန်း အနံအသက် အပြည့်ပဲ
တခြားအနံ့တွေရောပဲ အဲဒါ ဘာနဲ့လည်း ကြက်သွန်လား
ထားပါတော့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ခင်ဗျားကိုယ်က သေခြင်းနဲ့ ကံကြမ္မာအငွေ့အသက်ရတယ်
သူရသတ္တိ ရှိပြီးတော့ အသည်းကွဲနေတယ်
ကြက်သွန်နံ့ပါ
ဟုတ်ပါပြီ
အော် သိပြီ ငါမင်းရဲ့ ကြေငြာသူလုပ်ပေးမယ်လေ
ရေးဗီးယားမှာမွေးတဲ့ ဂယ်ရော့ထ်အကြောင်း ပုံပြင်တွေ လိုက်ပြောပြပေးမယ်လေ
ဘလဗီကန် ရဲ့ သားသတ်သမားကြီး
-ဒီကိုလာဦး -အင်း
လာပါ ရို့ချ်
နင်သေသွားရင် လူဘယ်နှစ်ယောက် မျက်တောင်ခတ်မလဲ သိလား
နင် အသက်ရှင် ရမယ်
နင်က ဘယ်သူလဲ
တက်စေရာ ဒဗရီး
အာတူဇာ ရဲ့ ပါမောက္ခချုပ် ပဲ
ကျွန်မကို သေခွင့်ပေးခဲ့သင့်တယ် အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါအပေါ် ထိန်းချုပ်ခွင့်ရှိခဲ့မှာပဲ
ချစ်စရာပဲ ဝက်ကလေး
နင်က ထိန်းချုပ်နေတာ မဟုတ်ဘူး နင်က ထိန်းချုပ်မှုမဲ့နေတာ
မိနစ် ၂၀ နေရင် ပန်ပင်စိုက်တဲ့ အခန်းထဲကို လာခဲ့ပါ
ငါနင်တို့ရဲ့ကြောက်စိတ်ကို ခံစားမိတယ်
အခုလို ကြောက်နေတာ မှန်တယ်
ပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်းက ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ အန္တရာယ်အကြီးဆုံး အရာပဲ
အဲဒါက ငါတို့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ တစ်ချိန်လုံး ရှိနေတယ်
မတည်ငြိမ်ဘူး စွမ်းအားကြီးတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းတို့ တစ်ယောက်စီက
ထိန်းချုပ်ဖို့ ပါရမီ ပါလာကြတယ်
မင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေက ပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်းကို ဂရက်ထစေတယ်
အာရိတူဇာမှာ နေတဲ့ ငါဆီမှာ လက်ထင်ဟပ်တယ်
အန်နစ်ကာ နင်က ရေနစ်နေတဲ့ ကောင်လေးကို စိတ်နဲ့ကယ်လိုက်တယ်
ဖရင်ဂျေလာ က ကြောင်ကို ခဲအောင်လုပ်လိုက်တယ်
မတော်တဆပါ
ဆဘရီနာ သူ့အမေကို ဝအောင်လုပ်လိုက်တယ်
ဒါပေမယ့် နင်တို့က ပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရုံနဲ့
မှော်ပညာတတ်တယ်လို့ မဆိုလိုဘူး
အိမ်ပြန်ချင်တယ်
ဒါနင့်အိမ်ပဲ
သေချာနားထောင်ပါ နင့်ရဲ့ ရှင်သန်မှုက အဲဒါအပေါ်မူတည်တယ်
မှော်ဆိုတာ မရမ်းပတာဖြစ်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်မှုပဲ
ဆန်းကြယ်မှုတွေ အများကြီး ကျန်နေသေးပေမယ့်
ဒီဟာကိုလုပ်ဖို့ နှစ်ခုလိုအပ်တယ်လို့ ကောက်ချက်ချတယ်
မျှခြေ နဲ့ ထိန်းချုပ်မှုပဲ
သူတို့ မရှိရင် ပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်းက နင်တို့ကို သတ်သွားလိမ့်မယ်
ဒါက အရိုးရှင်းဆုံး စမ်းစစ်ခြင်းပဲ
အဆင့်တက် ထိုက်တန်လားဆိုတာကိုပေါ့
ပန်းပွင့် နဲ့ ကျောက်တုံးကြားမှာ မျှခြေရှိတယ်
ကျောက်တုန်းကို မထိဘဲနဲ့ မပါ
ဂါထာကိုရွတ်ပါ
-ကျွန်မလုပ်လိုက်ပြီ -နင့်လက်
အဲဒါ မျှခြေပဲ
ကောင်းကောင်းကြီး သရုပ်ပြသွားတာပဲ ကျေးဇူးပါ ဖရင်ဂျယ်လာ
ဘာမှမရှိဘဲနဲ့ မှော်ကို သုံးလို့မရဘူး
အပေးနဲ့ အယူဆိုတာ ရှိတယ်
နင်သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ် ဝက်ကလေး
တစ်ခါတစ်လေမှာ ပန်းဆိုတာ သာမာန်ပန်းပဲ
ငါတို့အတွက် အကောင်းဆုံးလုပ်ပေးနိုင်တာက သေတာပဲ
The Witcher subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The Witcher
- The Witcher S01 E08 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG MM · 89 downloads · 2019-12-24
- The Witcher S01 E07 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG MM · 73 downloads · 2019-12-24
- The Witcher S01 E06 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTGMM · 87 downloads · 2019-12-24
- The Witcher S01E05 Bottled Appetites 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA · 68 downloads · 2019-12-22
- The Witcher S01E04 Of Banquets Bastards and Burials 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA · 80 downloads · 2019-12-22
- The Witcher S01 E03 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTGMM · 73 downloads · 2019-12-21
- The Witcher S01 E01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG MM · 107 downloads · 2019-12-20
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.