Secret Society of Second-Born Royals

Awak tahu kisah dongeng tentang puteri yang menanti...

...putera berani datang dan menyelamatkannya?

Ya, ini bukan kisah yang begitu.

Perkenalkan Samantha.

Dia anak kedua kerabat diraja Illyria,...

...negara paling kecil di Eropah.

Tengok, yang itu. Di sana.

Sam, di sini, tak pernah jadi puteri biasa,...

...tidak seperti kakaknya, Eleanor,...

...yang sentiasa kelihatan tenang dalam apa jua cara.

Sam tidak.

Keadaan sedikit mencabar sewaktu dia berusia lima tahun,...

...dia dapat tahu yang ayahnya, raja,...

...meninggal dalam kemalangan kapal terbang bersama abangnya.

Selepas itu, ibu Sam mengambil alih takhta...

...dan tugas mentadbir negara.

Tapi dalam beberapa minggu lagi, Eleanor, pewaris yang sah,...

...akan berumur 18 tahun dan dia akan jadi Permaisuri Illyria.

Bagi Sam pula, dia tak pernah serasi dengan dunia diraja ini.

Dia seperti anak kedua lain, hanya cuba mencari tempatnya.

Sam ditakdirkan untuk perkara yang hebat.

Dia belum tahu lagi.

Di sinilah saya masuk.

Tapi...

...kita akan sampai ke sana tak lama lagi.

Kita hampir sampai.

Bagus, sebab alatan ini tak ringan.

Saya tahu.

Hei, betulkah awak nak buat begini?

Peluang terakhir untuk patah balik.

Sudah tentu.

Awak kedengaran seperti mak saya.

Ayuh.

Awak tahu tak berapa ramai yang sanggup membunuh untuk...

...jadi kerabat diraja? Saya sanggup.

Awak tak maksudkan begitu.

Awak boleh buat apa saja dengan hidup awak.

Awak boleh jadi diri awak sendiri.

Seluruh masa depan saya telah dirancang untuk saya.

Anak kedua sepatutnya mengacarakan parti koktel...

...dan potong riben dan senyum dengan senyap di belakang.

Bukan saya.

Saya nak buat sesuatu yang penting.

Ia masuk akal bagi saya.

Helo, Illyria.

Kita ada di sini sebab kita mahu perubahan.

Tamatkan monarki. Berikan kami kebebasan.

Kami mahukan suara. Pilihan.

Kalau awak setuju, marilah bersorak. Ayuh!

Kami adalah tekanannya

Untuk mengubahnya selamanya

Cakaplah apa yang awak nak dan apa yang awak perlukan

Sudah tiba masanya semua orang bercakap

Awak tak perlu mata untuk lihat apa yang kita nampak

Cara yang lebih baik daripada hierarki ini

Kami adalah tekanannya

Untuk mengubahnya selamanya

- Dengar tak? - Apa?

Kita kena pergi. Kamu pergi ambil peralatan.

Saya akan alih perhatian polis.

Hei! Mari sini!

- Tinggalkan kami. - Tuanku.

Hai, mak.

Sekali lagi, Samantha?

Awak di sini merancang kemahkotaan Eleanor,...

...tapi di luar sana orang tak gembira.

Bukan, sebahagian orang, lebih kurang 30 orang.

Ia cuma protes kecil, bukan majoriti.

- Yang lain dah berpuas hati. - Yakah?

Suka atau tidak, awak tetap seorang puteri,...

...dan kalau awak boleh berhenti memberontak tentangnya,...

...awak mungkin sedar ia sebenarnya adalah...

...peluang yang menarik.

Apa-apa sajalah. Saya perlu ke sekolah.

Jangan lupa cuci muka.

Saya dah 15 tahun. Saya tak perlu diberitahu...

Terima kasih.

Selamat pagi, anak-anak raja.

Cuti musim panas dah hampir tiba, tapi belum lagi.

Pergi ke kelas.

Jadi, Gwenyth124 tanya saya...

...kenapa saya habiskan percutian musim panas saya di Haiti.

Dan sebab saya tengok video comel...

...anak-anak yatim yang malang.

Mereka terperangkap dalam tanah runtuh dan saya tahu...

...yang saya kena buat sesuatu.

Saya perlu pergi. Cinta. Selamat tinggal.

Itu bukan tanah runtuh.

Ia adalah gempa bumi kategori 7.0 serta taufan tahap empat.

Ya, taufan yang menyebabkan tanah runtuh.

Lagipun, saya rasa itu tak penting...

...kenapa orang Haiti menderita.

Apa yang penting, saya ada untuk buat sesuatu tentangnya.

Apa yang awak buat?

Saya bina rumah anak yatim.

Awak akan bawa batu bata dan tuang konkrit?

Saya seorang puteri. Saya bawakan kesedaran.

Untuk Haiti atau diri awak?

Dengar sini, ini lebih daripada apa yang awak...

...pernah buat untuk sesiapa.

Awak hanya merayau sambil membenci monarki...

...dan memalukan keluarga awak.

Tentu kakak awak malu sebab ada hubungan dengan awak.

Sebab itulah saya ada 106 juta kawan dan awak tak ada kawan.

Tahap keempat yang paling teruk.

Penjenayah yang paling terkenal di dunia.

Penjara biasa tak ada kelengkapan untuk menguruskannya.

Apa yang ada di tahap lima?

Dia digelar Banduan 34.

Semua ini untuk seorang lelaki? Siapa dia?

Entahlah. Saya tak pasti.

Bagus. Kita masih boleh buat dengan lebih baik.

Baik, sekarang dah musim panas,...

...kita ada lebih banyak masa untuk berlatih.

Tak perlu ke sekolah lagi.

Tiada lagi Roxana, Puteri Von Selfie.

Oh, seronoknya dia pergi ke Haiti.

- Tidak. - Terima kasih.

Apa yang penting, kita akan ada persembahan bergaji pertama...

...dan untuk kita bersedia, kita perlu fokus.

Saya sedang fokus. Ia pasti akan menyerlahkan musim panas saya.

Tak juga.

Untuk meraikan kebebasan awak dari Sekolah Strathmore...

...bagi yang sangat berhak dan milik saya dari Illyria,...

...saya belikan kita tiket ke...

...Bramblebone! Malam ini.

Saya tak layak.

Ayah awak akan bagi awak pergi?

Dia bekerja sepanjang malam.

Nasib baik, kemahkotaan itu buat penjaga tanah sentiasa sibuk.

Kita jumpa di sana.

Oh, dan awak mungkin mahu berus gigi awak.

Saya boleh bau naan bawang putih yang awak makan tengah hari tadi.

Itu dua hari lepas.

Raja Robert dan Putera Edmond Maut Dalam Kemalangan Tragik

Kerajaan Berkabung

Awak tahu tak yang setiap emping salji adalah unik,...

...setiap satu ada kekurangan dan kelemahan?

Itu yang membuatkan ia istimewa.

Kamu adalah emping salji saya, Sam.

Samantha!

Kenapa awak tak bersiap lagi? Kita akan lewat.

Lewat untuk apa?

Terima kasih, wartawan asing Illyrian.

- Terima kasih kerana datang. - Sudah tentu.

Hei. Awak nampak cantik. Terima kasih kerana datang.

Saya minta maaf sebab lewat.

Bukan salah awak.

Awak tahu, Ratu pun ada kuasa...

...untuk penjarakan seseorang kerana lambat.

Awak belum jadi permaisuri lagi.

- Empat minggu. - Saya tak sabar.

Dan jika berada di bilik bawah tanah...

...maksudnya saya tak perlu pakai gaun ini.

Sekeping gambar Tuanku?

Terima kasih.

Dari Mike. Di mana awak? Di kelab.

Saya perlu pergi.

Saya sakit kepala sangat dan saya ada ujian besar sejarah esok.

Tuanku, Duke Heresford.

Terus balik rumah. Belajar dan tidur.

Terima kasih.

Semoga majlis ini berjalan lancar.

Malam ini, August Elixer, Nigel and The Millennials Bramblebone

Akhirnya. Saya ingatkan awak abaikan saya.

Ini Bramblebone. Tiada apa yang dapat menghalang saya.

Kad pengenalan?

Tak sangka betul. Itu pasti peraturan baru.

Bagaimana saya nak tahu yang mereka nak kad?

Ya. Saya juga akan periksa kabel ini.

Saya ada idea.

Apa... Macam mana... Macam mana awak buat?

Saya nampak orang itu masukkan kod.

Betul. Ya, itu memang masuk akal.

Awak boleh lihat nombor sekecil itu dari jauh.

Yang buat saya teringat, macam mana awak buat?

Entahlah. Peliknya.

Mari. Mereka mainkan lagu baru.

- Sedapnya. - Saya suka lagu ini!

Kenapa?

Saya tak apa-apa.

Awak tak apa-apa?

Saya perlu hentikannya.

Apa itu? Kita Bramble-banned untuk selamanya.

Entahlah.

Rasa macam saya dengar setiap bunyi...

...di dalam kelab itu serentak.

Walaupun bunyi sayap lalat. Gila.

Bukannya datang daripada gadis...

...yang boleh nampak nombor pada papan kekunci...

...dari seberang jalan dan bau...

...apa saya makan tengah hari dua hari lepas.

Mungkin saya ada tumor otak.

Awak tak ada tumor otak, Sam.

Awak tahu apa saya fikir bila saya nampak awak 10 tahun lalu?

Kenapa dia cuba nak hidupkan enjin traktor ayah saya?

Awak akan jadi kawan baik saya.

Walaupun begitu, hidupkan enjin itu...

Agak teruk.

Saya datang untuk awak, Sam. Semuanya akan baik-baik saja.