The Suicide Squad
Scarica il sottotitolo Burmese
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Burmese
Le prime 200 righe.
ဟယ်လို ငါကဂျွန်နီကတ်ရှ်ပါ
ငါ့မှာနောက်ထပ်၁၅မိနစ်ကျန်သေးတယ်
ဒီနေ့တော့မရတော့ဘူး ကောင်လေး အချိန်စေ့သွားပြီ
သဘောတူထားတာကို နင်သိပါတယ်
မစ်ရှင်လုံးဝအောင်မြင်လာရင်
၁၀နှစ်စာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ရမယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နင်ငါ့အမိန့်ကိုလိုက်နာဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့ရင်
ဒီဖောက်ခွဲပစ္စည်းကိုခလုတ်ဖြုတ်လိုက်မှာ
ခွေးလိမ္မာလေးပဲ
ငါတို့ကမြေအောက်အထူးစစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့ပဲ
ဆိုလိုတာက နင်ဒီမှာမြင်ခဲ့သမျှ ဘာတစ်ခုမှမဖြစ်ခဲ့ဘူး
ဆာဗန့်
နင့်ရဲ့ အထက်အရာရှိ ဒါမှမဟုတ် ကာနယ်ရစ်ဖလက်ဂျ်လို့ပဲ ခေါ်မလား
ဒါမှမဟုတ် ဒါလင်လို့ပဲခေါ်ချင်လား
ဘာတစ်ခုမှမခေါ်တာကောင်းလိမ့်မယ်
ဒါပေမဲ့ ဒီငရဲခန်းထဲကထွက်ဖို့ ငါဘာမဆိုလုပ်မှာ
အင်း "ဘာမဆိုလုပ်"အဖွဲ့ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်
ဆိုတော့ ဒါကနာမည်ကြီး အသေခံတပ်ဖွဲ့ပေါ့
အင်း ငါတို့ကတော့အဲ့နာမည်ကို နာမ်နှိမ်တယ်လို့သတ်မှတ်ထားတာ
တရားဝင်အသုံးအနှုံးက တပ်ဖွဲ့ အိတ်စ်ပဲ
ပြီးတော့ သဘောကျကျ မကျကျ
နောက်ရက်နည်းနည်းလောက်တော့ သူတို့ကမင်းရဲ့ညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေဖြစ်နေမှာပဲ
အို့
ဝိုး
ကပ္ပတိန်ဘူမာရန်း
ဘလတ်ဂါ့တ်
မွန်ဂဲလ်
ဂျဗ်ဗလင်
တီ ဒီ ကေ
ဝီဆယ်
ပြီးတော့ သေချာတာပေါ့
ဟေ ကိုယ့်လူတွေ ရောက်ကျသွားလို့ ဆောရီး အီးအီးသွားပါနေလို့
ဟမ် သိရတာကောင်းတာပေါ့
ဖလက်ဂျ်
အို့ ဆောရီး ကျော်လိုက်ပြီနော်
ဟေး ဘွန်မာ
နင်ထောင်ထဲကို ဘာပြန်လာလုပ်တာလဲ ဟာလေ
ဘဏ်ထဲမှာ ကားပြိုင်မောင်းမိလို့လေ
အို ဆောရီး..ဖြတ်လိုက်ပြီနော်
- ဟိုဘက်လှည့် အဲ့ဒီမှာ...မဟုတ်သေးဘူး - အဲ့မှာလား..ဒီမှာလား
အဲ့ဒီမှာတပ်လိုက် မင်းအခုဘေးကင်းသွားပြီ
ဟုတ်ပြီအသစ်
ကျေးဇူးပဲ ငါ့ကောင်
လေယာဥ် တက်ဖို့ပြင်တော့ ပြီးရင်စထွက်မယ်
ဟာလေနဲ့ တီ.ဒီကေ ပြီးတော့ ဒက်ဂါ
သူတို့အရင်က အလုပ်တွဲလုပ်ဖူးလား
မလုပ်ဖူးဘူး ငါတော့ရင်ခုန်နေပြီ
ဆာဗန့်က ဘာထပ်လုပ်တာလဲ
အဲ့ဒါက ဘရိုင်ယန်ဒါလင်ပဲ
သူကလက်နက်ပိုင်းနဲ့ လက်ရုံးရည်ပိုင်းမှာ ကျွမ်းကျင်အဆင့်ပဲ
အင်း ငါတော့သူသေမယ့်ဘက်မှာ ဒေါ်လာ၂၀ထည့်မယ်
ငါရောပဲ ပြီးတော့ ဝီဆယ်ရယ်..
- ဘွန်မာနဲ့ မွန်ဂဲလ်ရောပဲ - အင်း ငါထင်တာ
မွန်ဂဲလ်က ဂြိုလ်သားလား နတ်ဘုရားတစ်မျိုးမျိုးလား
- နင်တို့ဘာလုပ်နေကြတာလဲ - အို ဟေး
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်တာသေချာအောင်လုပ်နေတာပါ
စကားဝိုင်းကောင်းတယ် ဘော်ဒါတို့
ဒီတိုင်းပုံမှန်လို မနက်ချိန်ခါစကားဝိုင်းလေးပါပဲ
အင်း ငါ...အာ..ဒီဟာကိုလုပ်ရမယ်
ဘာမှထွေထွေထူးထူးမဟုတ်ပါဘူး
- အိုကေ - အင်း ဟုတ်တယ်
ဖလက်ဂျ်
အင်း ငါတို့ခုန်ဆင်းမယ့်နေရာရဲ့ငါးမိနစ်စာအကွာ နေရာကို ရောက်နေပြီ
တစ်ဖွဲ့လုံးကို အဲ့ဒီကမ်းခြေဆီ
ဘေးကင်းအောင်ခေါ်သွား ကာနယ်
အဲ့ဒီကိုရောက်ရင် နောက်ထပ်အမိန့်တွေထပ်ရလိမ့်မယ်
ငါတို့တော့ သားသတ်သမားရဲ့ရေခဲတိုက်ထဲရောက်နေတာပဲ ဟာလေရေ
ပတ်ပတ်လည်မှာ ချိတ်နဲ့ တွဲလောင်းချိတ်ထားတဲ့ ဝက်သေတွေဝိုင်းနေပြီးတော့ပေါ့
သူတို့ကတော့ ချိတ်ခံထားရမှန်းမသိသေးဘူးပေါ့
သူ့ကိုလွှတ်ထားလိုက်စမ်းပါ ဘွန်မာရာ
တီ.ဒီ.ကေ က ဘာကိုခေါ်တာလဲ
ဘာ
မင်းနာမည်က တီ ဒီ ကေ ဟုတ်တယ်မလား
အင်း
အဲ့ဒါက ဘာကိုခေါ်တာလဲ
ငါ့ကိုခေါ်တာလေ
အဲ့ဒါကနာမည်ပဲလေ
မင်းနာမည်က အက္ခရာတွေလား
နာမည်တိုင်းက အက္ခရာတွေပဲလေ ဒစ်ခေါင်းရဲ့
ငါ နင့်အသံထွက်ကိုသဘောကျတယ်
အမေရိကန်မတွေအားလုံးက အသံထွက်တွေကိုချစ်ကြတာပဲ
ဒါပေါ့ ဘာလို့ဆိုငါတို့ပိုင်တဲ့အသံထွက်တစ်ခုမှ မရှိတာ
- ယို့ အဲ့ဒါခွေးကြီးလား - ဘာ
အဲ့ကောင်က ခွေးလားလို့
- ခွေး..ခွေးလား - အင်း
အဲ့ကောင်က ဘာခွေးအမျိုးအစားလို့ထင်လဲ သားကြီး
မသိဘူး ငါကနို့တိုက်သတ္တဝါတွေနဲ့သိပ်မရင်းနှီးဘူး
ငါကတော့ အာဖဂန်အင်းခွေးကြီးလို့ထင်တယ်
ဘယ်ချိန်ကတည်းက အာဖဂန်အင်းခွေးတွေမှာ သွေးပေနေတဲ့လက်ချောင်းတွေ ရှိကုန်တာလဲ
အိုးမိုင်ဂေါ့ အဲ့ဒါသမန်းဝံပုလွေကြီးလား
ကျွန်မက အမြဲတမ်း သမန်းဝံပုလွေတစ်ကောင်နဲ့ တွေ့ချင်ခဲ့တာ
ယို့ သူတို့ငါ့ကိုသမန်းဝံပုလွေဘေးမှာ နေရာချပေးထားတာလား
အဲ့လိုမဖြစ်ရဘူးလေ
ယို့ ငါ့ကိုဖယ်ပေး ငါ သမန်းဝံပုလွေတွေနဲ့ သံဝါသမပြုဘူး
ဟေး ဟေး သူကသမန်းဝံပုလွေမဟုတ်ဘူး အိုကေလား
သူကိုဝီဆယ်လို့ခေါ်တယ် အန္တရာယ်မရှိဘူး
ငါပြောချင်တာကကွာ အန္တရာယ်မရှိတာမဟုတ်ဘူး သူက ကလေး၂၇ယောက်ကိုသတ်ခဲ့တာ
ဒါပေမဲ့ မင်းတို့သိတဲ့အတိုင်း..ငါတို့သူနဲ့
သူကဒီဟာလုပ်ဖို့ သဘောတူလိုက်တယ်ထင်တာပဲ
ဘာကိစ္စပဲဖြစ်ဖြစ်
လူတိုင်းလေထီးခုန်မယ့်ဆီ နေရာယူထားတော့
ဝီဆယ်က ရေကူးတတ်လားဆိုတာရော တစ်ယောက်ယောက် စစ်ကြည့်ထားသေးလား
ဝီဆယ် သေပြီ..ထပ်ပြောမယ်
ဝီဆယ် သေပြီ
အရှေ့မြောက်ဘက်မှာ အားလုံးရှင်းတယ် ကမ်းခြေနားချဉ်းကပ်မယ်
ဒါပဲ
ဆာဗန့် အဲ့မှာပဲနေဦး
ရထားတယ်
အပျော်တမ်းသမားတွေကွာ
ဝေါ်လာ ငါတို့ ကမ်းခြေပေါ်ခြောက်ခြောက်သွေ့သွေ့နဲ့ ရောက်ပြီ
- ဘလတ်ဂါ့တ် ငုံ့ထား..မင်း - ဟေး ကိုယ့်လူတို့ ဟေး
...နေရာတိုင်းမှာ သောက်စစ်သားတွေရှိတယ်ဟ
အခုထွက်လာလို့ရတယ်နော် ငါပဲရှိတာ
သောက်ဘလတ်ဂါ့တ်က ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ
မင်းတို့ကိုဆက်သွယ်ထားတာ ငါပဲ
အဲ့လိုလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတာကြီးလား ဝှက်သယ်ဖက်
ဘလတ်ဂါ့တ် ကိုယ့်နေရာကိုယ်ပြန်နေ
ကြည့် ကြည့် ငါလူတိုင်းကိုခေါ်လာခဲ့တယ် ကြည့်လိုက်
သူတို့ငါ့နောက်မှာပါလာတယ်
ဝိုး ဟေး
ဘော်ဒါကြီးတို့ ဝိုး
ငါတို့သဘောတူထားတယ်လေ ဟုတ်တယ်မလား အမ် အမ်
ဝေါ်လာ ငါတို့ထောင်ချောက်ဆင်ခံရတာ
မင်းတို့ကိုခေါ်လိုက်တာငါလေ
ဘလတ်ဂါ့တ် ငါတို့ကိုရောင်းစားသွားပြီ
သူက သောက်ကော်တိုမောတိစ်စစ်တပ်နဲ့ အဆက်အသွယ် လုပ်ထားတာ
ဝေါ်လာ ငါတို့ နောက်ဆုတ်ဖို့လိုတယ်
မရဘူး ဖလက်ဂျ်
မစ်ရှင်က အရမ်းအရေးကြီးတယ်
အင်အားများလွန်းတယ်
- နင်တို့လုပ်နိုင်ပါတယ် - အိုကီ ဒိုကီ
ဝေါ်လာ ရိုသေသမှုနဲ့ပြောမယ်..ငါတို့ကဘုရားစူး
နေရာရဲ့အလယ်ကိုရောက်...ဟာလေ နေဦး
ဝူးဟူး
သုည-နှစ်-နှစ်-ခုနစ်နေရာမှာ အကျယ်ကြီးလွတ်နေတယ်
ကာနယ်..အဲ့ဒီကိုသွားမယ်
- ဖြုတ်လို့တပ်လို့ရတဲ့ကောင်လေး - တီ.ဒီကေ.. နှစ်နာရီထောင့်မှာ
တီ.ဒီ ကေ ဆိုတာ "The Detachable Kid"တဲ့လား
ဘာလဲဟ
ငါဒီသောက်အဖွဲ့ကိုရွေးထားတာမဟုတ်ဘူး
စိတ်မပူနဲ့ ဖလက်ဂျ်..ဟယ်လီကော်ပတာကိုငါထိန်းလိုက်မယ်
မွန်ဂဲလ် မလုပ်နဲ့
ဟမ်
ဗုဒ္ဓေါ ယေရှု အလ္လာ ကာလီ
ဘွန်မာ
ဆာဗန့် ထွက်ပြေးနေပြီ
ဆာဗန့် ပြန်လှည့်လိုက်
ဆာဗန့်
ဆာဗန့် ငါသတိပေးနေတယ်နော် ဒါက ထွက်ပြေးမှုပဲ
ဆာဗန့်
ဒါနင့်ရဲ့နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ နောက်ပြန်လှည့်လိုက်စမ်း
နင်ကသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်နေတာပဲ
အိုး ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့
သေလိုက်ပါတော့
အဖွဲ့နှစ်ရော အခြေအနေဘယ်လိုလဲ
အဖွဲ့နှစ် စစ်ဆေးမှု ဆုံမှတ်ဘရာဗို
တောင်ဘက်ကမ်းခြေက တပ်ဖွဲ့တွေအားလုံးရောက်ပြီ
အဖွဲ့နှစ် မြောက်ဘက်ကမ်းခြေကိုသွားဖို့ရှင်းတယ်
ဂုဏ်ယူပါတယ် ဘလတ်စပေါ့
နင်ဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ ဝေါ်လာ
ဒီဘက်မှာ ကင်းလှည့်တဲ့စစ်သားတောင် တစ်ယောက်မှမရှိဘူး
သူတို့အာရုံလွှဲခံလိုက်ရတယ်လို့ပဲ ပြောကြတာပေါ့
အို့ ဆိုးလိုက်တာ
အိုး
ဒီမှာ ကိုယ့်လူ
တဆိတ်လောက်ပါ
ဘလတ်စပေါ့ဆိုတာ ဘယ်ကောင်လဲ
ရောဘတ်ဒူဗွာ
ကမ္ဘာ့အဆင့် လုပ်ကြံရေးသမား
သူ့လက်ထဲရောက်သွားရင် ဘာမဆိုလူသတ်လက်နက်ပဲ
သူ့အဖေက ကြေးစားစစ်မှုထမ်းဟောင်း
သူမွေးလာကတည်းက လူသတ်ဖို့ အတွက်လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တာ
သူက စူပါမန်းကို ခရစ်ပတွန်နိုက်ကျည်နဲ့
အရေးပေါ်ခန်းထဲရောက်အောင်လုပ်လိုက်လို့ ထောင်ကျနေတာ
- ဒူဗွာရေ - အရင်တစ်ခေါက်အဖြေနဲ့ တူတူပဲ
သွားသေလိုက်
မင်းရဲ့သောက်အသေခံတပ်ဖွဲ့ထဲ ငါလုံးဝဝင်မှာမဟုတ်ဘူး
ကြည့်ကြသေးတာပေါ့
နင့်မှာဧည့်သည်ရှိတယ်
မင်းပြဿနာတက်နေတယ်လို့ သူတို့ပြောတယ်
ကျွန်မခိုးခဲ့တာ
ဘာခိုးခဲ့တာလဲ
- နာရီအလန်းလေး - တံခါးလက်ကိုင်ထား
လက်ပတ်နာရီအလန်းစားကိုပြောတာ ရှင်အဲ့ဒါနဲ့ တီဗီပါကြည့်လို့ရတယ်
ဘာလို့ လက်ပတ်နာရီနဲ့တီဗီကြည့်ချင်ရတာလဲ
ကျွန်မမသိဘူး
နောက်တစ်ခါ နင်တစ်ခုခုကို ခိုးမယ်ဆိုရင်
အဖော်တစ်ယောက်ခေါ်သွား
သူတို့ကို နင့်ရဲ့အစောင့်လုပ်လို့ရတယ်
အဲ့ဒါကရှင့်ရဲ့အကြံလား
အေး
ရှင်ကတော်တော်ဆိုးတဲ့အဖေပဲ
ဟေး ငါကအဖေဖြစ်ဖို့တောင်းဆိုခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလေ
ရှင်အဲ့ဒါကို သေချာသဘောပေါက်ထားလိုက်
နင့်အမေက ငါ့ကိုတာဝန်လွှဲချသွားတာ
အင်း သူလည်းထပ်ပြီးမရှိတော့ဘူးဆိုတော့
သူ့အကြောင်းထည့်မပြောလို့ရတယ် ဟုတ်ပြီနော်
အေး ငါသူ့ကိုရှောင်ဖို့ လုပ်ခဲ့တာပဲ
ဒါပေမဲ့ ဒင်းက အဖေအရင်းဖြစ်ကြောင်းစစ်ဆေးချက်ကြီးနဲ့ ထွက်လာတာနော်
- ဘာပဲ - မဟုတ်ဘူး စပပဲ
The Suicide Squad subtitles in other languages
More Burmese subtitles for The Suicide Squad
- The Suicide Squad 2021 WEB UNI · 170 downloads · 2021-08-18
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.