Riviera

Em pensava que no vindries.

Una visita privada a la col·lecció Clios?

Com la podia refusar?

Estava intrigat.

T'ensenyaré una cosa.

Aquest quadre té un valor especial per a mi.

Va ser la primera peça de la col·lecció.

Sí, una ganga de 52 milions, si no ho recordo malament.

Vull que el tinguis tu.

Amb una condició.

Deixa en pau la meva família.

Ostres!

Renoi... És una oferta molt generosa,...

...però l'hauré de declinar.

Em sembla que oblides que soc el fill gran d'en Constantine.

L'hereu de la fortuna Clios.

I alguna cosa, alguna cosa em diu...

...que em mereixo una mica més.

Per això vas matar en Constantine i en Raoul? Per cobdícia?

Bé, encara hi ha el petit problema de provar-ho, oi?

És que ja han passat quatre dies des que ens vam veure,...

...o sigui que entenc que no has trobat res.

Podries desenterrar en Constantine.

No crec que s'hagi començat a podrir.

Però no sé pas què demostraries.

L'home anava ple de morfina.

I has de pensar en la família.

Siguem sincers, l'escàndol els destrossaria.

I això només és la punta de l'iceberg.

Llavors hi ha el petit assumpte de les autoritats franceses.

De seguida que sàpiguen...

...que es va morir en territori francès,...

...voldran la meitat de tot el que tens.

Et penses que ho saps tot?

Sé qui ets.

I tu no saps res de mi, ni què soc capaç de fer.

Que comenci la batalla!

"Aquests subtítols han estat elaborats amb la col·laboració...

...del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya".

Gràcies.

No és tan ruc per enfrontar-se a tu, oi?

Oi?

Se sent intocable.

Va tenir la barra de vendre peces del Raoul a en Periklis.

Sí, però quant poden valdre?

Uns 4 o 5 milions, quan era viu. Ara, 10.

En Periklis diu que el van drogar abans de tallar-li les venes.

A l'autòpsia li van trobar fentanil.

Si en Nico va comprar les drogues, hem de trobar qui les hi va vendre.

Quanta gent compra MDMA i fentanil?

No ho sé. Christos.

Potser ens pot ajudar.

Hola.

Hola, tio. Una mica de cafè?

Gràcies.

Estàs bé?

Sí.

Molt bé. Què voleu?

M'has de fer un favor.

Estàs en contacte amb el teu camell?

Bé, no és el que m'esperava.

Només hi vull parlar.

Com a tutora series un desastre.

Només vull el nom.

La resta és cosa nostra. -Per què?

Crec que he trobat la manera de desfer-nos d'en Nico.

Abans que pugui posar les mans al banc.

Ja em pensava que eres mort.

Jo també m'alegro de veure't. No, ara no prenc res.

Tots ho dieu.

Escolta, li has venut mai res a aquest paio?

Me'n recordaria.

Em pots buscar qui l'hi ven?

No et puc garantir que m'ho diguin.

Amb això potser els convenceràs.

Me n'ocuparé.

"A en Christos li hagués costat d'acceptar..."

...la relació entre tu i jo.

Ho superarà.

Què passa?

És que... somio en l'Adam, a vegades.

Sempre és el mateix somni.

Intenta dir-me alguna cosa.

Trobes que és una bogeria?

Llavors no puc dormir i penso:

"¿Si desaparegués jo,...

...la mare s'oblidaria de mi tan fàcilment?

Això no t'ho puc respondre,...

...però t'asseguro que jo no pararia de buscar-te fins que et trobés.

I per molt que t'hi esforcessis, no trobaries cap lloc...

...on amagar-te.

Christos, què passa? Va tot bé?

Sí, tot bé. Has de parlar amb l'Enzo.

Treballa a l'hotel Imperial.

"O hi treballava. Potser no serveix de res."

"Val la pena intentar-ho. Gràcies."

Creus que és ell?

Aviat ho sabrem.

D'aquí dos minuts m'interromps, d'acord?

Bourbon amb gel, sisplau. -De seguida.

Li fa res si sec aquí?

Endavant.

Quina sala, oi?

Soc en Jeff.

Enzo.

M'han dit que... Gràcies.

M'han dit que... saps on hi ha festa, aquí.

No sé si m'entens.

Potser sí.

Hola, com va? -Hola.

He demanat... En vols un? -Sí, sisplau.

Hola. Vostè és l'Enzo, oi?

Com ho sap?

No, no. No vull problemes. Necessito que m'ajudi.

Pot ser que conegui aquest home?

No l'havia vist mai.

Com? Esperi.

Merda! -Tranquil·la.

Resulta que el seu mòbil m'ha caigut a les mans.

Ets increïble.

Què?

Bona manera de viatjar. -Depèn del pilot.

Raafi? -Hola.

Afanya't, que m'esperen a Milà.

Conec la teva connexió amb l'Enzo.

No sé de què parles.

En un missatge et diu que en Nico és un psicòpata.

Per què ho diu? -No tinc per què respondre't.

I no us hauríeu de ficar on no us demanen.

No cal que ens amenacis.

Sé que amagues alguna cosa.

Si no m'ho dius tu, ho demanaré a la Daphne.

L'Enzo em va demanar diners.

I vaig pagar perquè no s'acostés a la meva família.

Mira, només busquem algunes respostes.

Pel que fa a mi, la conversa s'ha acabat.

Marxem.

Hola.

Ens recordes?

Sí.

I si fem un tracte?

Tu ens dius el que saps de l'Enzo...

...i nosaltres et donem una propina molt generosa.

D'acord.

Si fos de vosaltres, el deixaria en pau.

Per què?

Perquè es fa amb gent molt perillosa.

Amb qui, exactament?

Amb en Jakob Negrescu.

Ja ho tens. S'ha acabat.

Per què? Almenys aquest sé on trobar-lo.

Sí, jo també. A la presó, per assassinat.

Mira, als paios com en Negrescu els tanquen per algun motiu.

Ho sento, però jo em retiro.

I tu hauries de fer el mateix.

"Gràcies per venir aquí a discutir això en persona."

"El tema de la propietat del banc l'hauríem de resoldre de seguida."

Creiem prioritari...

...deixar el tema al marge dels accionistes institucionals...

...i solucionar-lo nosaltres abans de reunir la junta.

Això és prerrogativa vostra.

Esclar, esclar.

L'últim que vull és molestar ningú.

Ha sigut un any difícil per a la vostra família.

Però la llei francesa diu clarament que les propietats del finat...

...es dividiran equitativament entre els fills.

I ara, òbviament, això també inclou la Daphne i a mi.

El testament d'en Constantine és de registre públic...

...i diu que les seves propietats s'han de repartir equitativament...

...entre la Georgina i els seus fills.

Després de la seva mort, en Raafi va rescatar el banc,...

...a canvi del 10% de les accions.

La junta en té un altre 40%.

Segons els meus càlculs, això ens deixa un 50%...

...a dividir equitativament entre nosaltres sis.

I una merda!

Si vols anar al jutjat, endavant. Et plantarem cara.

És igual quant triguem o el que costi.

Entenc que hi ha molta tensió,...

...però hem vingut a buscar una solució, no a insultar-nos.

El teu pare estimat es remouria a la tomba amb la teva vulgaritat.

Només intento fer complir els seus desitjos.

Almenys l'hauríem de considerar, la proposta d'en Nico.