Kraven the Hunter

Viisi minuuttia aikaa.

Käykää kusella.

Missä on 0864?

0864!

Luulitko, että lähtisimme ilman sinua?

Et kestäisi tuntiakaan täällä.

Sudet söisivät sinut.

Vihaan sellikavereita.

Meillä on heti jotain yhteistä.

Edellinen kesti kuukauden.

Olen täällä korkeintaan kolme päivää.

Kaikki istuvat elinkautista.

Jos olen minuutinkaan kauemmin, saat yrittää.

Sovittu.

Voinko istua kanssasi lounaalla?

Et.

Tämä on yksityisalue.

Painukaa vittuun.

Kuka vittu luulet olevasi, persläpi?

Nyt se on vapaata tilaa.

Pomo haluaa tavata sinut.

Olet siis mies, jonka mieheni haluavat tappaa.

Tiedätkö, kuka olen?

Olet Semyon Chorney.

Johdat Kirovin jengiä.

Aseesi tappavat tuhansia miehiä,

naisia ja lapsia ympäri maailman.

Tunnet minut.

Kuka piru sinä olet?

Minäkö?

Olen metsästäjä.

Metsästäjä.

Mitä metsästät?

Sinunlaisiasi ihmisiä.

Saalistaja on myytti.

Nyt olet ansassa, metsästäjä.

Mikä on nimesi? Kuka lähetti sinut?

Minun nimeni on…

Kraven.

Kraven?

Mutta olen varma, ettet kerro kellekään.

Joka myytissä on murunen totta.

Ei.

Vanki karkaa!

Vanki karkaa!

Kolme päivää.

Kolme päivää.

Hän pääsee pakoon!

Liikkeelle! Liikkeelle!

Olit myöhässä.

Ensi kerralla sinä karkaat, minä lennän.

Ei kiitos.

No, miten sujui?

Kuten se aina sujuu.

Hyvin minulle,

huonosti hänelle.

Täällä on ruumis.

-Onko jo tunnistettu? -Ei.

Se on vanki 0864.

Kuka piru sitten tappoi Chorneyn?

16 VUOTTA AIEMMIN

PYHÄN MIKAELIN AKATEMIA

NEW YORKIN OSAVALTION POHJOIS-OSA

Kravinoff ja Kravinoff!

Isänne tulee hakemaan teidät.

Mitä teit?

Minäkö?

En mitään. Luulin että sinä.

En.

Minne me menemme, isä?

-On vasta lukukauden puoliväli. -Sergei…

Äiti ei pakottanut tällaiseen.

Sergei…

Äitinne on kuollut.

Hän riisti oman henkensä. Hän oli heikko.

Sairas mieleltään.

Valinta oli hänen.

Hän kuoli, koska lähetit hänet pois.

Ei.

Hän luovutti jo kauan sitten.

Ette ole nähneet häntä kahteen vuoteen.

Mikään ei muutu.

-Sinullekaan, Dmitri. -Minne olemme menossa?

Hautajaisiinko?

Itsemurhan tekijä ei ansaitse hautajaisia.

Minne siis viet meidät?

Lähdemme metsästämään.

Tsaari-leijona on nähty taas.

Se tekee hyvää teille.

Molemmille.

Liittyä miehiin,

olla yhtä luonnon kanssa.

Ampua tappaakseen.

Hauskaa.

POHJOIS-GHANA

Varovasti noiden kanssa.

KUOLEMA

Laita kortit pois, Calypso.

Äitisi ja isäsi palaavat pian.

Tiedät, mitä he ajattelevat tällaisesta.

Tämä on vain peliä, mummu.

Pidät korttejani vain kauniina kuvina.

Mietipä vielä, Calypso.

Ne näyttävät meille näkymättömän tien.

Minkä? Ai ennustavat tulevaisuuden?

Niin.

Oikeissa käsissä.

Laita kolme korttia pöydälle.

Ensimmäinen kortti on aihe.

Ylipapitar?

Suvussasi on monta hyvin vahvaa naista.

Toinen kortti on tilanne.

Torni.

On tulossa kauhea onnettomuus.

Kolmas kortti on lopputulos.

Voima.

Tuossa kortissa on suuri vaara.

Minulla on jotain sinulle, Calypso.

Aioin odottaa, kunnes olet vanhempi,

mutta korttien mukaan tarvitset sitä hyvin pian.

Mikä se on?

Mikstuura.

Sen resepti on kulkenut suvussamme vuosisatoja.

Mitä tuo symboli tarkoittaa?

Se on Papa Legba -hengen merkki.

Hän avaa portit tuonpuoleiseen.

Suojele sitä.

Erittäin voimallista.

Ota vain.

Se parantaa sen juojan uskomattomin tavoin.

Aika koittaa pian.

Tiedät, mitä tehdä sillä.

Laita nuo pois ennen kuin vanhempasi palaavat.

Hyvin ammuttu, Nikolai!

Sergei.

Näetkö?

Niin kaunis.

Älä pelkää kuolemaa.

Ne ovat saaliseläimiä.

Me olemme saalistajia.

Ihmisen pitäisi olla ainoa uhkaava eläin.

Dmitri, älä näytä niin heikolta.

Ole mies.

Oletko kunnossa?

Joo.

Hän ei saisi puhua sinulle noin.

Niin, no…

Hän on persläpi.

En voi sille mitään.

Hän ei ikinä kunnioita minua kuten sinua.

Lyödäänkö vetoa?

Ikävöin äitiä.

Niin minäkin, Dima.

Niin minäkin.

-Onko se Tsaari? -Ei edes kisumirri.

Ehkä se on Tsaarin avioton velipuoli.

-Kuten Dmitrisi. -Anna pojan olla.

Isänsä harhaileva katse ei ole hänen syynsä.

Tunnistat Tsaarin kuullessasi sen.

Se kuulostaa kuin ukkoselta vuorella.

Oletko nähnyt sen pedon?

Olen nähnyt sen töitä.

Tämä kissa on tappanut -

kaksi tusinaa, ehkä kolme tusinaa ihmistä.

Eikö niin?

Niin kauan kuin sinunlaisia miehiä -

on tullut tänne tappamaan leijonia,

on ollut taruja yhdestä, jota ei voi tappaa.

Minunlaisia miehiä.

Mutta otat silti vastaan rahani, vai mitä, Bahari?

Leijona metsästää ruoan takia.

Kuten minäkin.

Miksi sinä metsästät, Nikolai?

Tiedät sen, Bahari.

Legendan tappavasta miehestä tulee legenda.

Nikolai,

meidän pitäisi puhua.

Säästä keuhkojasi.

Pikku vaiva vain.

Pärjään kyllä, jos pidän vähän taukoja.

Sinun tulisi tietää minusta se,

että mietin aina tulevaisuutta.

Haluan sinut kumppaniksi.

Mikä on nimesi?

Olen Vladimirin vieraana.

Aleksei Sytsevich.

Ei.

Sinulla ei ole nimeä.

Tässä maailmassa olet tuskin olemassa.

Mitä voi nimetön, olematon tautinen typerys -

tarjota Kravinoffeille?

Ei mitään.

Olen täällä -

opettamassa pojilleni väijymisen iloa.

Ja sinä -

vähä-älyisine ääninesi väijyt minua.

Joten ole hiljaa.

Toivottavasti isä saa sen nyt.

Miten niin?

Hänestä tulisi legenda emmekä joutuisi tänne enää.