Le prime 200 righe.
ترجمة مصر
حسنًا ، دكتور شكرا جزيلا لك
إلى أين أذهب من فضلك؟
هناك مباشرة
شكرا جزيلا
هل هذا حيث آخذها؟
نعم ، هناك شكرا جزيلا
ايتها السيدة الشابة ، يجب عليك تقديم طلب
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا
21, 22, 23 من هنا من فضلك
24, 25
اعتقدت أنني التالية
ماهو رقمك؟ ستة وعشرون
هذا صحيح ايتها ممرضة ، تولى أمر هذه المريضة
من فضلك اجلس هناك سوف ننادى رقمك
هل تمانع إذا دخلت معها؟
أنا أخبرك، لن يؤذيك
استدعاء د براونلي - استدعاء د براونلي -
استدعاء الدكتور براونلي
ما خطبها؟
لديها آلم في الأذن
أوه ، دكتور
أوه ، ماما معكِ ماما هنا
استدعاء د ويلسون استدعاء د رايلي
استدعاء الدكتور ويلسون استدعاء الدكتور رايلي
هذا كل شيء ، أيتها الشابة ستكون بخير الآن
فقط أعطِ هذا إلى ممرضة الاستقبال
انظر يا ايها الطبيب بينما نحن هنا
كنت أتساءل ، ألا يمكنك أن تخبرني كيف أقلل من وزنى؟
يجب أن تحاولِ ممارسة الرياضة
ممارسه الرياضه؟
نعم فقط حاولِ إبعاد نفسك عن المائدة بانتظام
ثلاث مرات باليوم
استدعاء الدكتور كراودر استدعاء الدكتور كراودر
استدعاء الدكتور كراودر
دكتور كيلدير
هل هو شيء؟
يبدو لي مثل بكتيريا العقدية
ما هو رأيك؟
دعني ألقي نظرة
عتقد أنه من المكورات العقدية لا بأس
كم تبلغ درجة الحراره؟
38,5ْ
قم بإجراء فحص دم باقصى سرعة
تمام
سيدة بالمر
استدعاء الدكتور ويلسون استدعاء الدكتور رايلي
استدعاء الدكتور ويلسون استدعاء الدكتور رايلي
استدعاء الدكتور ويلسون استدعاء الدكتور رايلي
حسنًا ، هذا كل شيء أعتقد أنه سيكون على ما يرام
أوه ، شكراً دكتور يا الله هذا رائع
اسمع ، أريد أسألك عن شىء ما
أنا ذاهبة في رحلة
ماذا أفعل إذا أصبت بدوار البحر؟
ستفكرِ في شيء ما
شكرا دكتور
استدعاء د بوست استدعاء د فوربس
يبدو أن هذا يستجيب جيد جدا للعلاج
من الواضح أنه تم الأعتناء بكل شيء
اثبت هذا ليس سيئا للغاية
اجلسِ من فضلك
دكتور كيلدير سيأتي في غضون دقيقة
شكرا
حسنًا ، لنلقي نظرة على هذا الرسغ
حرق من الدرجة الثانية الساعد الأيسر ، 5 × 2
كيف حدث هذا؟
أحرقته بمكواة الشعر
نعم دكتور
كحول مطهر
لكم من الوقت سيدوم الآلم قبل ان اشعر بتحسن؟
من الصعب القول إنه مصاب بالتهابات شديدة ، متى حدث ذلك؟
منذ حوالي ثلاثة أيام
لماذا لم تأتى فوراً؟
يجب أن أعمل
ليس إذا كنتِ تريدِ الاحتفاظ بهذه الذراع
ماذا ستفعل؟
هل تقطعها وتعطيها لي؟
هذه فكرة
هل هذا مؤلم ؟
قليلاً
حمض التانيك
هذا كل شيء
من الأفضل أن تعودِ غدًا لأعد ضمادة لك
سأفعل ، إذا عشت
حسنًا ، حاولِ البقاء على قيد الحياة وإلا ستتضرر سمعتي
إذن سأضطر إلى المحاولة شكرا دكتور
سوء التغذية والإرهاق
مرري لي الأملاح
دعنى أخمن لابد أنني أغمي علي
هذا تخمين جيد جدًا
متى أكلت آخر مرة؟
أشعر أنني بحالة جيدة الآن
هل انت مفلسة؟
لا ، لماذا؟
تبدين نصف جائعة
أي نصف؟
حسنًا ، هذا ليس مضحكا
إذا كنت تريدِ الاستمرار فى العمل ، فلابد أن تأكلِ
أوه ، أنا بخير أنا فقط
اجلسِ هنا حتى أسمح لكِ بالذهاب
شكرا جزيلا
واشربيه ببطء
هذا سيجعلك امرأة جديدة
استدعاء الدكتور جونز
سيكون ذلك تحسنا
دكتور كيلدير
سيدة موريس ، ابق مع المريضة
ستكون بخير خلال لحظات قليلة
نعم دكتور
خذِ الوقت الكافي لإنهاء هذا ، ثم عودِ إلى المنزل للراحة
وتذكرِ ما قلته
تناولِ طعام وإلا ستحملى على نقالة
شكرا دكتور
ومن الأفضل ان تعودِ غداً
لأفحص هذا الرسغ مجدداً
استدعاء الدكتور آرثر دكتور ويست
دكتور ميلر ، دكتور هيكس ، دكتور لاشر ، دكتور سكوت
كيف حالك يا سيدة بلين؟ - كيف حالك يا دكتور -
مرحبا سيدة بلين مرحبا دكتور
كيف حالك؟ - كيف حالك؟ -
أيها السادة ، لقد جمعتكم هنا اليوم
لأنني أعتقد ان ما أنا على وشك أن أخبركم به
يجب أن يكون ذات أهمية كبيرة لكل واحد منكم
لدي تقرير من قسم الجراحة في هذه المستشفى
بخصوص العملية التى قام بها د.ويكس
أعتقد أن الحقائق معروفة لكم جميعًا
أخذ الدكتور ويكس على عاتقه
القيام بجراحة تجربية
لأنه ، كما تعلمون جميعًا ، تسبب النزيف
بتمزق الكبد بشكل قاتل
ولوقف هذا النزيف
الطريقة الوحيدة المقبولة هو التقطيب
ومع ذلك ، د ويكس رفض هذه الطريقة
أخذ أجزاء من العضلة المستقيمة وقام بخياطتها في الكبد
مما أدى إلى المزيد من النزيف
مات المريض
دكتور ويكس ، واجبي المؤسف أن أُعلمك
أن اللجنة الجراحية تعتبر عملك
كمقيم لا يليق بجراح فى هذا المستشفى
ويطالبون بفصلك الفوري
هل أستطيع أن أقول شيئا يا دكتور فيرسون؟
دكتور كيلدير
أنا أيضا المسئول عن هذا تماماً مثل دويكس
قمنا بتطوير هذه النظرية للعملية معاً
كانت مجرد صدفة انه فى هذه الحالة الطارئة
كان الدكتور ويكس أول من أجرى تلك العملية
وتوفي المريض
كان المريض سيموت على أي حال ، كلنا نعرف ذلك
ربما ، دكتور كيلدير ، لكن هذه مستشفى
ليست معمل تجريبي
الموظف الذي يتولى أول تطبيق لطرق جديدة في الجراحة
يعرض عمدا مستشفاه للملاحقة القانونية
ويعرض نفسه للملاحقة الجنائية
ليس لدي أي خيار آخر سوى طرد دكتور ويكس
هذا كل شيء ، أيها السادة
دكتور كيلدير
نعم دكتور؟
اجلس أريد أن أتحدث إليك
لقد مررت بالصعاب لتشق طريقك لكلية الطب ، أليس كذلك ؟
نعم دكتور
و خلال المدرسة الثانوية والجامعة؟
نعم سيدي
أنت تحقق نجاحًا كبيرًا ، كيلدير
الهدوء ورباطة الجأش
يحترمك جميع الموظفين لا تفسد كل شيء
ماذا تقصد سيدي؟
الكثير من النظريات وشغف بالتجريب
انسى ذلك اترك الريادة والأبتكار للآخرين
إذا قام جميع الأطباء بذلك ، فمهنتنا ومهمتنا سوف لن تتطور
المجلات الطبية دائما مليئة بالاكتشافات
ولكن كم منها له قيمة؟
على أي حال ، لا تجرب هنا
انتظر حتى تعمل لحسابك الخاص
وإذا نجحت ، فى التفكير بنهج جديدة
أفضل ما يمكن أن تتمناه هو تربيتة على الظهر
وإذا فشلت ، سوف تصبح شهيدا
تذكر ذلك ، دكتور كيلدير
شكرا لك دكتور فيرسون
كم راتبك يا سيدة بلين؟
27,50 فى الأسبوع يا دكتور
أسبوعيا
هذا الطبيب ربما يكون سيميلويس آخر أو باستير "عالمان شهيران فى الطب "
بعد عشر سنوات من الدراسات المكثفة
المدرسة الثانوية ، الكلية ، كلية الطب
ندفع له 10 دولارات في الشهر
هنا ، خذها ، يا فتى لست بحاجة إليهم بعد الآن
شكرا لك سأشتريهم بالتقسيط
سأدفع خمسة سنتات
لا تكن غبيا
استدعاء د لويس استدعاء د لويس
حسنًا ، لن أضطر إلى سماع ذلك بعد الآن
هذا سيكون مصدر ارتياح
حسنًا ،لدي رأيي الخاص في هذه المسألة
جئت الى هنا قبل عامين
مرتديًا قبعة,، بدلة ، زوج من الأحذية والتى ما زلت أمتلكها
مع السلامة يا صديقي
الآن ، انتظر دقيقة سأتى معك عبر الشارع
لنحتس الجعة
ليس لدي ما أخسره
أتعلم ، أشعر وكأنني خرجت للتو من السجن
No comments yet. Be the first to leave one.