Vincenzo

Vincenzo (빈센조)

Scarica il sottotitolo Korean

Stagione 1

Informazioni sulla release

Vincenzo S01E03 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Imagine
Un commento di karagara
A Netflix Original Subtitle

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Pubblicato il: 2021-02-27
Download: 32
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

‪"NETFLIX 오리지널 시리즈"

‪ ‪

‪ ‪즐거운 밤 되세요, 아가씨

‪ ‪잠깐 저 좀 보시죠

‪따라와요

‪저기요!

‪ ‪

‪(수남) ‪스톱, 스톱, 스톱

‪기다려

‪아이씨

‪야, 일단 가자

‪ ‪(부하1) ‪뭐야?

‪(수남) ‪뭐야?

‪(경호원) ‪열 체크 하셔야 입장 가능합니다

‪- 들어가세요 ‪- (수남) 아유, 씨

‪김 순경이 여기 왜 있어?

‪(경찰) ‪어?

‪(수남) ‪오늘 여기 있으면 안 되는 거 알면서

‪아이, 오고 싶어서 왔나 ‪경호 때문에 왔지

‪- 경호? ‪- (경찰) 어

‪무슨 경호?

‪(이탈리아 대사) ‪ ‪세상에!

‪반가워요, 건배하시죠

‪ ‪아이씨 ‪

‪아나, 저, 씨

‪ ‪

‪자기 사비로 ‪이렇게 큰 파티까지 열면서

‪(차영) ‪강제 철거를 막는다

‪이건 선의도 객기도 아니에요

‪진짜 이유가 뭐예요?

‪도대체 왜? 어째서?

‪브랄로 양복을

‪그것도 매일 다른 걸로 ‪바꿔 입는 사람이

‪뭐가 아쉬워서 여기서 이럴까요?

‪브랄로를 알아요? ‪

‪(차영) ‪브랄로 모르는 사람도 있어요?

‪밀라노 수제 양복의 장인 브랄로!

‪정말 이러는 목적이 뭐냐고요

‪이곳을 사랑하게 됐어요

‪ ‪(차영) ‪왜요?

‪사랑하는 데 이유가 있나요?

‪(차영) ‪있어야죠

‪다들 이유가 없는 척하는데

‪다 이유가 있다고

‪난 이유 없는 사랑이 더 좋던데

‪뭐죠?

‪이 미스터리에서 로맨스로 가는 ‪뜬금없는 전환은?

‪(이탈리아 대사) ‪ ‪내 친구 빈센조

‪어서 여기로 와요!

‪(빈센조) ‪네, 대사님, 금방 갈게요

‪(이탈리아 대사) ‪정말 멋진 파티네요!

‪쉬어요 ‪

‪ ‪어머, 왜 갑자기 속삭이고 그래?

‪(연진) ‪어머, 세상에, 세상에!

‪어머나, 우리랑 파티해요

‪(연진) ‪공짜인데, 먹고살자고 하는 짓이잖아요

‪어머, 이 무서움 봐

‪- (연진) 세이 호! ‪- (래리 강) 호!

‪ ‪

‪(석도) ‪어

‪뭐?

‪이, 이태리 대, 대사?

‪아, 걔가 거기 왜 있어?

‪야, 그냥 확 다 밀어

‪접어라

‪(승혁) ‪ ‪아니, 홍차, 너 정말!

‪아유, 나 미치겠네, 정말, 씨

‪이런 심각한 사안을 보고도 안 하고

‪ ‪너 생각이 있냐, 없냐, 어?

‪이거 어떡할 거야, 이거?

‪(명희) ‪연구원이 ‪

‪언론이나 피해자 측에 알리면 ‪어떻게 하려 그래?

‪(승혁) ‪그래!

‪연구원은 당분간 ‪쉽게 움직이지 못할 겁니다

‪- (승혁) 응? ‪- 무슨 근거로 그렇게 단정하지?

‪그래

‪저도 이제 변호사 짬 8년 차입니다

‪감은 누구보다도 자신 있습니다

‪ ‪(승혁) ‪감?

‪(명희) ‪야, 검사 20년 차 선배 앞에서

‪감이니 뭐니, 뭐, 그리 ‪씨부릴 말은 아닌 것 같은데?

‪그렇지!

‪(차영) ‪검사 짬은 20년이시지만

‪변호사 짬은 이제 처음 아니십니까?

‪- (명희) 응? ‪- 다시 한번 말씀드리는데

‪두려워서 보고 안 드린 거 아닙니다

‪(차영) ‪해결에 자신 있고 걱정 드리기 싫어서

‪보고 안 드린 겁니다

‪(명희) ‪이야

‪윗사람 생각을 해 주고, 와

‪그릇이 크다, 우리 8년 차 홍 변

‪어?

‪- (차영) 대표님! ‪- (승혁) 얘 또 이런다

‪(차영) ‪최 변호사님

‪저를 믿으신다면 ‪비난 대신 신뢰를 주십시오

‪어휴, 난 무서워, 정말, 이럴 때

‪(명희) ‪줘 봅시다, 신뢰

‪대신 일 터지면 신뢰 반납과 동시에

‪모가지 내놓기, 응?

‪넓은 아량 감사드립니다

‪(차영) ‪오늘 집에 들어갈 생각 하지 마

‪유민철 가족, 친척, 동창, 회사 동료

‪전부 리스트 뽑아

‪아, 그리고

‪아침에 행정 팀에 비용 청구하고

‪- 캐시로 ‪- (준우) 오케이

‪(준우) ‪아니, 이 큰돈을 얻다 쓰게요?

‪지인들 찾아다니면서

‪소재 파악 실마리 주는 사람한테 ‪바로 쏘려고

‪무슨 '차퀴즈 온 더 블록'도 아니고

‪왜 다니면서 돈을 줘요?

‪돈으로 해결할 수 있는 건 ‪돈으로 해결하는 게 제일 좋아

‪(차영) ‪사람 안 다치고 ‪만족도가 제일 높은 방법이거든

‪ ‪대단해요

‪정말 최고예요

‪(철욱) ‪ ‪드디어 갔다!

‪ ‪(유찬) ‪저 먼저 갑니다

‪- (철욱) 같이, 같이, 같이 ‪- (유찬) 아니에요, 아니에요

‪- (연진) 아, 왜, 같이 하시지 ‪- (철욱) 들어가세요!

‪- (연진) 프라자! ‪- (희수) 프라자!

‪ ‪

‪(철욱) ‪자, 여러분!

‪- (토토) 금가 ‪- (철욱) 프라자!

‪(래리 강) ‪프라자!

‪- (희수) 우리는 세입자다! ‪- (연진) 어, 세입자다

‪(희수) ‪반드시

‪(세입자들) ‪승리한다!

‪- (철욱) 으라차차! ‪- (토토) 금가, 금가, 파이팅!

‪(세입자들) ‪파이팅!

‪(홍식) ‪아유, 따뜻하니 좋네

‪(희수) ‪응, 이거 어제 건데

‪안 상했어, 먹어

‪(토토) ‪ ‪알겠어요

‪ ‪- (토토) 여기 떡볶이는… ‪- (철욱) 이야

‪(철욱) ‪파티, 이거 한 돈 천만 원 ‪깨졌을 거 같은데

‪(연진) ‪아니야, 한 이삼천은 돼, 어?

‪게다가 빈센조 변호사님 ‪사비로 다 한 거잖아

‪이야

‪ ‪어제까지는 뭐 ‪'개새', '소새' 그러더니

‪오늘은 '변호사님'?

‪ ‪(연진) ‪아유, 개새, 진짜

‪(희수) ‪처음에는 좀 의심스러웠는데

‪이렇게까지 하는 거 보면은 ‪진심인 거 같기도 하고, 응?

‪(미리) ‪정말 이상한 분이시면 ‪자기 돈 들여서 이러시겠어요?

‪(희수) ‪그렇지

‪(홍식) ‪여차하면 파티 계속한다 그러던디?

‪ ‪일이억 깨지는 거 금방이여, 응?

‪- (철욱) 아니 ‪- (연진) 응

‪(철욱) ‪저도 100% 믿는 거는 아니지만 ‪

‪일단은 뭐, 우리 편으로 쳐주려고요

‪(토토) ‪요새, 그, 저와 빈센조 변호사님은

‪이태리식으로 교감을 나누고 있습니다

‪ ‪

‪빈센조 변호사 보고 ‪막 숨고 그러는 것 같던데?

‪숨는 게 아니고 일종의 그, 놀이지요

‪예, 이태리에선 통하는 사람끼리 ‪원래 숨고 그래요

‪ ‪이탈리아 마피아 게임

‪ ‪

‪ ‪(채신) ‪계속 우리를 위해

More Korean subtitles for Vincenzo

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left