Partisan
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
آماده سوار شدن هستي ؟
آره بريم
کلارا . قورباغه اينجاست . بيا
آماده سوار شدن هستيد ؟ بيان شروع کنيم
هي ! داري چيکار ميکني ؟
بايد بخوابي
جواب بده من پياده روي صبحگاهي را دوست دارم
مشکل لعنتي تو چيه ؟ تو عادي نيستي
باشه متشکرم متيو
پارتيزان فصل اول - قسمت سوم
صبح بخير
اينها همش مال منه ؟
آره . بفرماييد
خوب خوابيدي ؟
ميخواي چيزي قرض بگيري ؟ چي ؟ نه
اين زغال اخته است ؟
آره
من زغال اخته دوست ندارم
ميتوني بذاريشون سر جاش
ميخواي امروز يک کاري بکني ؟
نه . نميتونم
چرا نه ؟ در حال آموزش نيستي ؟
دارم ميرم جايي باشه . خوبه
اگر نميخواي با من باشي لازم نيست بهانه بياري
فکر ميکني متوجه اين نشدم ؟
البته که ميخوام با تو باشم
براي همين نميخواي بري آموزش ؟
چون بعدش مجبور ميشي با من تمرين کني
هنوز همين فکرو ميکني ؟
درسته ! تو واقعا نميخواي با من باشي
بس کن ! من اون موقع نمي دونستم چي ميگم
احساس من ديگه اونطوري نيست
منظورم اينه
هيچکس چنين فکري نمي کنه حتي پليس گفت تقصير هيچکس نبوده
من هميشه فکر ميکنم تقصير من بوده
بايد تو خونه بمونم ؟ نه
اگر بخواي ميتونم بمونم نه . من بايد تمرين کنم
ميتوني بري
مطمئني ؟ آره . ميخوام تمرين کنم
زود برميگردم . باشه ؟ باشه
سلام سلام
خوب پيش رفت ؟ آره
چي شد؟ مي بيني
بيا
اينجا کجاست ؟
همون چيزيه که فکر ميکنم ؟
نمي دونم
خودت چي فکر ميکني ؟
يک بالون هواي گرم
بيا تو
مراقب باش
لعنتي
خوب.. اونقدرها بزرگ نيست اما
دو نفر ميتونند سوارش بشند
يکي از مشعلها خراب بود
تعميرش زمان برد
بايد چيزهايي از فرانسه و آلمان و جاهاي ديگه سفارش مي دادم
ميدوني در صورت خراب شدن به دو مشعل احتياج داري
بايد يک يدکي داشته باشي
و اين يک بالون واقعيه
پارچه اش پارگي داره و اينجا هم يک سوراخ کوچيک داره
ميخوام درستش کنم
تو از کجا تعمير بالون را ياد گرفتي ؟
پدرم يادم داد
اين بالون اون بود
ايشونند ؟
آره
چند سال پيش بعد از خونريزي مغزي درگذشت
يک مدت منتظر مونديم اما واقعا هيچ کورسوي اميدي نبود
نميتونست حرف بزنه هيچ کار نمي تونست بکنه
واقعا ديگه وجود نداشت
دکترها گفتند زنده نگهداشتنش ديگه هيچ فايده اي نداره
... اون
... من
بيا اينجا
الان اين چه جهنميه ؟
آدوجان تماس گرفت
باز چي مي خواست ؟ مي گفت يکم مشکل داره
ميخواد ملاقات داشته باشه
معني اين چيه ؟
ميگه سودآوري داره سختتر و سختتر ميشه
ميخواد درباره گزينه هاي ديگه بحث کنه
مدتها قبل اينو گفتم
به نظر مياد سکه براي اون افتاده
فردا با کاميون ميرم
ميخواي باهات بيام ؟ نه . معلومه که نه . اصلا نياز نيست
ميتوني اين کارو بکني ؟ حتما
مقادير باور نکردني علف ويد
با دقت نگاه کن
خيلي قشنگ درستش کردي ممنونم
تحويل جديدي توي راهه ؟
فردا انجام ميشه
خوبه . قبل از جشن درو انجام ميشه خوبه
ولي اين ديگه آخريه
منظورت چيه ؟
بايد يکم تنظيمات را عوض کنيم
باشه ولي چطور مديريتش کنيم ؟
ادامه ميديم .. ولي به جاي رانندگي کاميونها
بيشتر مدرنش مي کنيم و به حالت ديجيتالي پرش مي کنيم
چطور ؟ اگر بخواي ميتونم توضيح بدم
نه ممنون
اما ديجيتال
مطمئن نيستم ... خوب
نه
کار با پول نقد مشکله هيچکس ازش استفاده نمي کنه
حداقل نه در سوئد . اگر هماهنگ نشيم يک فاجعه رخ ميده
بهتر بود برگرديم به داخل روز
بهتر بود برگرديم به داخل روز
اما اينطوري امنتره
اگر تو اينطوري ميگي باشه
بايد صبور باشي
آخرش نتيجه اش خوبه
همينطوره
پس .. چيز ديگه اي هست
فکر ميکني بتوني با ويکتور حرف بزني ؟
درباره چي ؟ فکر ميکنم نيکولو بلند کرده
خودش بهتر ميدونه
شايد ما هم بايد با نيکول صحبت کنيم
فکر کنم خوب باشه
آره احتمالا بايد همين کارو بکنيم
بخاطر سوزان
آره . خوبه . اين يک گذرگاهه
چه خوب
خيلي خم ميشي
آره . خوبه . اين يک گذرگاهه
بيا ماريا
هل بده
خوبه . خودشه
آفرين ماريا
فکر کنم براي ترکيب بندي آماده ايم
ولي بعدش نياز به يک لباس مسابقه داري
درسته ؟
حرفشو شنيدي . ميخواي تو ترکيب تيم باشي ؟
بيا برات يک لباس مسابقه تهيه کنيم
بيا اينجا
سلام
يک طرفدار داري . بيا
نيکول اينجاست ؟ چي ؟
نيکول ؟ نه ! اصلا اينجا نمياد
منظورت چيه ؟ اون کجاست ؟
خوب . دروازه را چک کن
دروازه ؟
و چرا من نبايد بدونم که نيکول اصلا اينجا نمياد ؟
خوب . من نمي دونم
... متاسفم ولي من تاسف تو هيچ کمکي نمي کنه
کي اين تصميمو گرفت ؟
مادرت ؟
چي ؟
اون چيز با پدرت
اوه ؟
نه . مود بود
مود ؟
چرا ؟
چون اون خواهر منه
چي ؟
... ولي
اون خيلي از تو بزرگتره
آره . پس ؟
يعني شما از يک مادر هستيد ؟
مادرت کجاست ؟
سلام ؟
نه
اما ما يک پدر داريم
اصلا چرا اين برات مهمه ؟
واي
عذر ميخوام .. من نمي خواستم
فقط يک سوال ساده پرسيدم
من نيازي به مراقبت ندارم
اين چيه ؟ نيکول
نيکول
متاسفم
منظورم اين نبود که
من ميخوام ازت مراقبت کنم
در واقع از اينکه تو اهميت داشته باشي خوشم مياد
تو اهميت ميدي ؟
بله
پس اين بو تمام اين مدت از تو ميومد
وايستا
فکر کنم بايد تو رو غسل بديم
شايد
خوب خوب خوب
پس ؟
چه چيز خنده داري هست ؟
هيچي
نه فکر نکنم
خوبه
ويکتور شغل مهمي داره تا مطمئن بشيم امن هستيم
اينو ميدوني ؟
خيلي خوب ميشه بتونيم همه بهترين شرايط براي انجام اين کارو براش مهيا کنيم
درسته ؟
آره
حالا که اينجا هستيم شايد بتونيم کمي با هم صحبت کنيم ؟
تو و من ؟
در مورد چي ؟
همه چي
باز چي شده ؟
ديدم که اون زير نشتي داره
حتما دو هفته پيش تصادف کرده
بايد بره گاراژ ؟ ميتونم تعميرش کنم
Partisan subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Partisan
- Partisan S01E05 @subforu · 24 downloads · 2024-11-26
- partisan s01e04 · 33 downloads · 2024-10-25
- Partisan S01E03 · 27 downloads · 2024-10-25
- Partisan S01E02 · 32 downloads · 2024-10-25
- Partisan S01E01 · 31 downloads · 2024-10-25
- Partisan ALLS01 phoenixSUB all WEB-DL · 22 downloads · 2020-10-28
- Partisan S01E05 720p WEB-DL H 264-QUARK SWAXX · 18 downloads · 2020-10-28
- partisan s01e04 all WEB-DL 00:45:30 · 27 downloads · 2020-09-09
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.