Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 197 righe.
= قسمت 32=-
من بهت هشدار داده بودم
ازدواج با اون مثل نگه داشتن یک بمب میمونه
گفتی بخاطرش میتونی یه سنگو به راحتی بخاطرش بجوی
پس واسه چی داری ترکش میکنی؟
بخاطر کارش؟
واقعا فکر میکنی بخاطر کار اون دخترتو از دست دادی؟
به خاطر تبلیغی که کرده بوده؟
تقصیر اون چی بوده؟
حتی تولید کنندگانش عذر خواهی نکردن
ولی اون گفت که متاسفه
دیگه بیشتر از این چی میخوای
من چیز بیشتری ازش نخواستم
بهش گفتم تمومش کنه
از همون اول
باید با من صادق می بود
...اونوقت اون
...اونوقت
...من
باهاش شروع نمی کردی
واقعا همینو میخوای بگی؟
تو این رابطه رو شروع کردی چون دلت براش میسوخت؟
حالا چی؟ دیگه دلت براش نمیسوزه؟
این رابطه رو شروع کردی چون میترسیدی تنها باشی
حالا دیگه نمی ترسی؟
...اون
تلاش کرد که از زندگی ما ناپدید بشه
اون سعی داره باعث عذاب کسی نشه
بخاطر همین میخواد در تنهایی بمیره
...اصلا نمی تونم تصورش بکنم چقدر ترسناکه
و اینکه چقدر میتونه وحشتناک باشه
یکی باید باهاش باشه
اگه تو نخوای من اینکارو میکنم
...من
بذار من اینکارو بکنم
پس بهش بگو
به حرف من گوش نمیده ولی شاید به تو گوش بده
چی داری میگی؟
اون میخواد با وقار بمیره
کیه ؟ بذار ببینم چه ریختیه
تا کی میخوای اونو از من پنهان کنی
همین حالا بگو
اینجاس عزیزم
خیلی سخت بود ولی بالاخره تونستم بیارم ببینی
صبر کن ...فقط یک لحظه صبر کن
کی رو آوردی؟
هر دوتونو با هم می کشم
به هر دوتاتون شلیک میکنم
آوردمش عزیزم ...بیا اینجاس
برات یه درخت آوردم
این احساس من به توئه
این دیگه چه مسخره بازیه
فایده در آوردن یک درخت از ریشه چیه؟
اون زن زوریخیه وادارت کرده اینکارو بکنی؟
درخت میخوام چیکار ...اونو بردار بیار
اونو بیارم؟
منم میخوام بیارمش
اما نمی تونم
هیچ کاری نمیتونم براش بکنم
بخاطر همین دارم دیوونه میشم
تمام دنیای من داره فرو میریزه
هنوز دارن تکون میخورن
چطوری میتونی چیزی رو که زنده است بخوری؟
تو قراره اینو بخوری ، خیلی گرونه
نمی دونستم که زنده اند
همچین چیزایی می تونی بخوری؟
منظورت چیه؟ معلومه که نمی تونم بخورم
خودت بخورش
مگه نمیگه ذائقه سالخورده هارو داری؟
باید بتونی غذای خام بخوری
باورم نمیشه هر چی گفتم یادت مونده باشه
با اینکه خیلی بزرگ نیستی
ولی جالب ترین بزرگسالی هستی که می شناسم
آرزو میکنم نصف تو به حرفهای من گوش بده
...امروز
برای اولین بار با پدرم صبحانه خوردم
ولی یک کلمه هم باهام حرف نزد
نمی دونم داشتم با دماغم یا با دهنم غذا میخوردم
سرتو بیار بالا
چطوری میتونی جلوی من اینجوری قنططبرک بزنی
گفتم سرتو بیار بالا
اون چه شکلیه؟
چطوری تو رو جذب کرد؟
با هوشش
کاراش
و مغز سکسیش
چی؟ گفتی مغز سکسی؟
اون زن باهوشه؟
میگه خیلی خوبه
تو بهم گفتی اشکالی نداره حتی اگه تحصیلات ندارم
ای منافق
برنامه تو چیه؟
یا من یا اون
ما قراره از هم خداحافظی کنیم
من باید خداحافظی کنم
باید در حالی که خداحافظی میکنم لبخند بزنم
جدی داری میگی؟
حتما خیلی دوستش داری
تو
نمی تونی ازش جدا شی ...میتونی؟
قصد نداری ازش جدا شی
می فهمم
من ازت جدا میشم
این همه چی رو حل میکنه
موهان
دیگه موهان نمی بینم
چی؟ اونو؟
نمی بینی؟
...پس
منظورت از بلیط برگشت یک نفره همین بود؟
اون تصمیم گرفت با وقار بمیره
بیا از هم جدا شیم
اون تلاش کرد از زندگی ما ناپدید بشه
من هر کاری دلم میخواد میکنم
و هر کاری که احساس میکنم
من نه تردید میکنم نه سرعت میگیرم
من تبدیل به یک کیک برنجی هزار ساله خواهم شد
انگار تو صاحب این اتاقی
نمی خوام برات اسم بذارم
خیال ورت نداره اینجا اتاق منه
ایدین
بله؟
با من بیا
چرا؟
همینطوری
چیکار میکنی مامان
عاشقتم
من فراموش کرده بودم
...اما پدرت
همیشه عاشقت بوده
دروغ نگو
چرا یهویی در مورد عشق حرف میزنی؟
...آرزو میکنم یه بار دیگه اینو بشنوم
حتی اگه به دروغ باشه
بهم بگو دوستت دارم حتی اگه دروغ باشه
مگه ازت نخواستم با ایدین اینجارو ترک کنین؟
چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟
من بهت گفتم قصد ندارم مثل یک پدر رفتار کنم
اون خودش پدر داره ، این کارها چیه با من میکنی؟
بابای ایدین - ...من بابای اون نیستم -
بهت گفتم نیستم
اگه قصد داری با برنامه خودت پیش بری
این فقط یه چند روز طول می کشه
اینم اجازه نمیدی؟
بهت گفتم من با خودم میبرمش
پس فقط یه چند روز با هاش باش
...میخواد از تو بشنوه
که بهش میگی دوستش داری
اینکارو براش بکن
قبل از اینکه بمیری
...من
نمی تونم حدس بزنم
چقدر ترسناکه
حداقل یکی از ما باید باهاش باشه
اگه تو نمی تونی من اینکارو بکنم
...لطفا
اجازه بده من اینکارو بکنم
نمیای پایین؟
برو
لطفا بیا پایین
نمی تونم بیام بالا
...پس
تو باید بیای پیش من
منتظر من نباش
من نمیام پیشت
موضوع ما تمام شده است
همین
نمی تونم کنارت به عنوان گناهکار بمونم
آخرین روزهای عمرمو صرف اینکار نمی کنم
"اون سعی داره ناپدید بشه"
سوار شو ...سوار شو
شاه کوچولوی شگفت انگیز
من عاشق رقابتم
بپیچ و بچرخ
سر هر پیچ
من از جاده های ناهوار نمی ترسم
رسیدیم شاهزاده خانم
بعدا می بینمتون
بای بای کن
سلام - سلام -
بعدا می بینمت - الو؟ -
من مادر ایدین هستم
من توی کافه هستم ...شما کی میای؟
یه خواهشی ازتون داشتم
چه خواهشی ازم دارین؟
وقتی اومدین بهتون میگم
باشه
صبح به این زودی کی بهت زنگ زده؟
مادر ایدین - واسه چی؟ -
نمیدونم والا
گفت ازم یه خواهشی داره
از تو؟
اگه در مورد دخترش نیست حتما در مورد سون جین باشه
نکنه بخاطر پول میخواد دخترش بفرسته پیش سون جین؟
معلومه که به راحتی از این پول نمی گذره
سعی داره با استفاده از دخترش اینکارو بکنه
دوباره چه عذابی میشه برای سون جین
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.